以「張三娘子」回文 學生挨告

一名中文系女學生，因為在網路討論板上，以一句「張三娘子」回應別人的文章，惹來官司判罰8千元。原來這名女學生，回應網友所寫有關婚姻的文章時，引用的「張三娘子」一詞，這個詞又剛好有形容女子「人盡可夫」的涵義，撰文者看完女學生的回應自覺受辱，一狀告上法院勝訴。

去年7月，網站婚姻板有一名江姓網友，發表名為「離婚後，再婚觀感」，文章一出評價兩極，引發廣泛討論，卻沒想到，其中有一名女學生，回以「張三娘子」一詞，不僅引發後續論戰，還遭江姓網友一狀告上法院，控告公然侮辱。

說者無心，聽者有意，因為張三娘子一詞，出自清朝艷情小說「醉春風」，意指人盡可夫，背著丈夫偷腥的女人，而這本小說，也不是人人都看過，唸中文系的女學生，以張三娘子一詞回應他人文章，法官審案特地翻書查證原文，一審認定女學生涉及公然侮辱，判處罰金8千元。

儘管兩造雙方，選擇訴諸司法，不過這樁糾紛，短時間難以平息，一句「張三娘子」引發的網路效應，持續延燒。