華碩變形平板 英媒評年度產品

（中央社台北29日電）華碩（Asus）平板電腦「變形金剛」（Eee Pad Transformer）獲選為英國科技評論新聞網站TrustedReviews的「年度最佳產品」（Product of the Year），還在2個項目打垮蘋果（Apple）產品。

英國「每日電訊報」（The Telegraph）網站新聞指出，變形金剛本月稍早才剛贏得T3 Awards的「年度最佳平板電腦」（Tablet of the Year）獎項，現在可謂錦上添花。

不只如此，根據每日電訊報和TrustedReviews網站，由於變形金剛還可以加上鍵盤，因此達到了更高的境界。這種多樣性讓它橫跨「筆電類」和「平板類」2個項目，左踢MacBook Pro 15，右踩iPad 2，勇奪雙料冠軍。

TrustedReviews編輯瓊斯（Cliff Jones）表示：「因為變形金剛絕頂聰明的設計、組裝品質、多樣性和超高價值，我們認為雙料冠軍當之無愧。」

「評審為之驚豔，毫不猶豫將其評選為2011年度最佳產品。」

TrustedReviews也指出，團隊評論編輯威廉斯（Andrew Williams）在5月試用變形金剛時，就已印象深刻。 他說：「華碩平板電腦變形金剛，正是我們一直期待的產物—它是真正能夠取代Netbook和超輕便筆電的平板產品。拿掉鍵盤，就是又輕薄又羽量的平板電腦，搭配出色的螢幕和觸控板；插上鍵盤，就變成嚇嚇叫的打字機，電池續航力幾乎超越任何筆電。」（譯者：中央社楊盈）1001129