你的位置:亞寶社區 >> 資訊 >> 文化教育 >> 詳細內容 在線投稿

完美主義 賈伯斯設計傳記書封

發佈: 2011-10-24 19:39 |   來源: sina.com  |  查看: 73次

(中央社記者鄭景雯台北24日電)「賈伯斯傳」今天開賣,發行繁體中文版的台灣出版社天下文化執行副總編輯余宜芳表示,這本書不僅獲賈伯斯唯一授權,連書封都是賈伯斯參與設計。有如賈伯斯留給世界最後禮物。

原訂要在11月21日全球同步發行的「賈伯斯傳」,在台灣時間10月6日傳來賈伯斯逝世的消息,美國、英國同步宣布要提前在24日出版「賈伯斯傳」,台灣取得版權的天下文化,當下就決定也要在同一天出版繁體中文版。

天下文化總經理林天來表示,天下文化創立30年來,從沒有一本書從版權洽談過程開始就必須簽署保密協定,同時也是第一次出版業為一本書推出電視CF「向賈伯斯致敬」廣告,而今天晚間也將再推出「賈伯斯傳」上市版電視廣告。

而全世界的蘋果專賣店,從來沒有一本書能做為銷售品,但台灣的蘋果專業通路Studio A,則是讓消費者從26日起在Studio A購買Apple電腦,就獲贈一本「賈伯斯傳」。

余宜芳表示,這本書不僅是賈伯斯唯一授權讓作者華特‧艾薩克森訪問,除了內文賈伯斯毫不過問外,完美個性的賈伯斯,連書封都是他親自參與設計,等同是蘋果的另一個產品。她也指出,從「賈伯斯傳」也能看出賈伯斯早已為蘋果的未來做好布局。

「賈伯斯傳」繁體中文版譯者廖月娟表示,當外界都在傳言究竟iPhone 4S、iPhone 5,哪一個才是賈伯斯的遺作,她認為「賈伯斯傳」才是賈伯斯真正要留給後世的禮物,而決定出版傳記,全都是為了要讓他的孩子更了解他。

另一名譯者姜雪影表示,賈伯斯有很強的控制欲。當年在iPhone要推出之際,蘋果全體員工為了這項創新科技過著9個月非人生活,但最後一刻賈伯斯依舊覺得不好,所有設計又重新來過,也因為賈伯斯的完美主義,造就革命性產品。1001024

打印 | 收藏此頁 |  推薦給好友 | 舉報
上一篇 下一篇
 

評分:0

發表評論
查看全部回復【已有0位網友發表了看法】