「香奈爾」當舖 香奈兒控侵權

高雄市一家當舖，取名香奈爾，還用這個翻譯名註冊網域名稱，沒想到竟然被國際精品品牌CHANEL告上法院，要求改名。

一審法官認為當舖會讓消費者混淆，侵害商標權，判當舖敗訴要改名，業者不滿控訴外國人欺負台灣人，強調將上訴到底。經營當舖業有聲有色，在高雄市有好幾家分店的業者，最近被法院判定要改名，理由是國際精品品牌CHANEL認為，這家名叫香奈爾的當舖，侵害商標權，不過畢竟是翻譯的名稱，業者有話說。

當舖業者表示沒有沽名釣譽的企圖，也強調雙方主要的經營業務不同，還拿出登記許可，證明店名經過市政府核可，如今一審敗訴，被要求更名，業者大嘆外國人欺負台灣人，一定要上訴到底。

事實上單單在高雄市，取名香奈兒的可不只當舖，還有夜生活裡的視聽廣場，名字更雷同，或許賣的產品差異性夠大，沒有被國際品牌盯上。

至於當舖被找上，不管最終要不要改名，其實也已經打了免費廣告，在當舖業界，出了風頭。(民視新聞鄭博暉、洪進吉高雄市報導)