了傅吾康遺願 明史增訂完成

（中央社記者孫天美吉隆坡24日專電）相隔43年後，德國學者傅吾康的代表作「明代史籍彙考」，終於由他的學生劉奮明在馬來西亞推出「增訂明代史籍彙考」，完成他的遺願。

傅吾康於2007年往生，他在1998年86歲的時候，告訴也是鑽研明史的學生劉奮明，他年事已高，無法再增訂此書，因此詢問她接下這項任務的意願。

劉奮明從1998年至2009年間，前後斷斷續續花了6年，足跡遍佈台灣、中國大陸、日本和美國的圖書館，收集傅吾康於1968年撰寫「明代史籍彙考」時，無法接觸或當時尚未知的內容，而這其中不少都是老舊、破碎的孤本。

在這個過程中，對劉奮明最大的挑戰是「明知道某些書的存在，卻不知這本書究竟收藏在哪裡的困境」，印象最深的是「智撫奏議．西槎彙草」這本書，讓她找了快6年，最後才在美國國會圖書館找到。

「增訂明代史籍彙考」沿著傅吾康於1948年撰寫「明史要目解題初稿」和「明代史籍彙考」的風格，以英文撰寫，劉奮明解釋說這是因為研究明史的學者專家來自世界各地，因此以中文撰寫並不合適。

傅吾康撰寫的「明代史籍彙考」是西方世界公認較全面介紹明史的一本作品，書內搜集大量的中國和西方文獻資料；「增訂明代史籍彙考」再增加近2500份與明朝歷史和社會相關的文獻注解，並和「明代史籍彙考」一樣，交由馬國馬來亞大學出版。

「增訂明代史籍彙考」分上下冊，每冊約1300頁。1000525 （附照片）