39 1234
發新話題

[長篇]哈利‧波特(四)火盃的考驗

[已閱]

[長篇]哈利‧波特(四)火盃的考驗



在黑暗陰濕的小徑上,四周一片寂靜,只聽得到哈利、妙麗、金妮、榮恩、弗雷、喬治和衛斯理先生的腳步聲。
當他們7個人開始爬上鼬頭丘時,大家全都喘得沒力氣說話,還不時被隱匿兔子洞絆上一跤,或是踩到厚厚的腐爛草堆而滑倒在地上。哈利每吸一口氣,就感到胸口一陣刺痛,當他們好不容易於踏到平地時,他的雙腳已經重得連抬都抬不起來了。


目錄
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員       
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員       
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員      
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員       
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員       
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員       
[url=http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=94856&page=1&fromuid ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

本帖最近評分記錄
  • sendoh96 經驗 +50 精品文章 2007-6-10 02:39
  • sendoh96 金幣 +50 精品文章 2007-6-10 02:39
  • sendoh96 威望 +1 精品文章 2007-6-10 02:39

TOP

第一章 謎宅

小漢格林頓的村民還叫它“謎宅”,盡管理德家很多年前曾居住在那裡。謎宅座落在小山上,山下是村莊,有時窗戶用板封著,屋頂上瓦片不全,常青藤爬滿屋前,已很久無人打理。它一度是一座華麗的莊園,是方圓幾里內最大最雄偉的建築物,但現在卻潮濕陰霾,殘桓斷壁,無人居住。

村裡人都認為謎宅令人毛骨驚然。半個世紀以前,那裡發生了些稀奇古怪的事情,村裡的老人在缺少聊天的話題時都喜歡談論這件事。故事講來講去如此多遍,如此多次,以致于誰也不能確定事實到底是怎樣的。但是每個版本的故事都有同樣一個開頭︰五十年前,一個晴朗夏日的早晨,天剛剛亮,那時“謎宅”保養良好,一個女佣進入大堂,結果發現︰謎宅的主人——理德一家三口都死了。

女佣尖叫著跑下山去,跑進村莊,盡量多喚醒些村民。

“躺在那裡眼睛睜得大大的!像冰一樣冷!還穿著晚宴服。”

警察來了。小村子整個騷動起來,村民們充滿好奇、吃驚、掩飾不住的興奮。沒有誰需要假裝傷悲,因為理德一家在村子里最不受歡迎。老理德夫婦非常有錢,但卻很勢利,而且待人刻薄,他們的兒子——湯姆,更是比他父母有過之而無不及。所有村民關心的是要證實他們確實被謀殺,顯而易見,三個身體健康的人不可能因為自然死而死于同一個晚上。

那天晚上“閑士”酒吧做了一筆大生意,全村人都在聚論謀殺案。當理德家的廚師戲劇性地加入他們時,他們都自然而然地離開烤火爐,廚師對忽然靜下來的酒吧宣布,一個叫弗蘭克。布來斯的人剛剛被捕。

“弗蘭克。布來斯!”幾個人驚叫起來。“不可能!”

弗蘭克 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第二章 傷痕

哈利平平地仰臥著,呼吸艱難,好像他在奔跑似的。一個逼真的夢把他喚醒,他用手捂住臉。額頭上的那條像霹靂一樣的舊疤形,在手指下面灼燒,仿佛有人用燒得紅紅的鐵絲按在他的皮膚上。

他坐起身來,一手按著傷疤,在黑暗中用另一隻手去抓眼鏡,眼鏡就放在床邊的桌上。他戴上眼鏡,臥室看得清楚些了,因為微弱得像霧一樣的橙黃的燈光透過窗簾照在房間裡。

哈利用手指摸過傷痕,還在疼,他開亮身旁的燈,一骨碌從床上爬起來,走到房間另一頭,打開衣櫃,朝櫃門裡面的鏡子里看去︰一個清瘦的十四歲男孩看著他,黑黑的頭髮已凌亂不堪,一對綠色明亮大眼露出迷惑不解的神色。他靠近一點衣鏡審視霹靂形傷痕。它看起來很正常,但還是有一種火辣辣的感覺。

哈利努力地去回憶醒來前夢里的事情,這一切好像如此真實,……有兩個人,他認識的,還有一個,他不認識。他拼命地集中精力,努力地去記起……

陰暗房間的暗淡畫面向他走來,在爐前地毯上有一條蛇,有一個矮子叫彼得,綽號溫太爾,還有一個冰冷高音,是佛地魔的聲音。想到這裡,他感到好像吞了一大塊冰……

他緊閉雙眼,努力地去想佛地魔的樣子,但這是不可能的,所有哈利能記起的,就是當佛地魔的椅子轉動時,他感覺到的恐懼、抽搐弄醒了腦……,或許是傷疤的疼痛弄醒了他?。

那老人是誰?因為肯定有那麼一個老人。哈利看見他倒在地上。這一切變得模糊不清,哈利用雙手捂住臉,用他的房子作構圖,努力地去抓住那陰暗房間的畫面,但這樣做就像用合成杯形的手去勺水一樣,當他想記起那些細節時,它們反而都溜之大吉了……佛 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第三章 邀請

哈利到達廚房時,三位已經圍桌而坐了。他送來、坐下都一直沒有人抬起頭來。姨丈的大紅臉被早報給遮住了,阿姨在把西柚分成四份,她的牙像馬牙一樣,嘴唇縮攏著。

達力看起來盛怒,生氣,好像要佔比平常更多的地方。這個方桌他總是佔據整整一條邊。當阿姨把四份之一不太甜的葡萄放到他盤子上的時候,他生氣地瞪了她一眼,阿姨還是對她說,“你的,吃吧,親愛的!”自從夏天帶年終學習報告回來後,他的生活就變得很不愉快。

威農姨丈和佩妮阿姨像往日一樣為他們兒子的低分找出借口,阿姨說達力是一個極有才賦的孩子,可惜老師並不理解他,姨丈則說他不要兒子太苦讀。對成績單上的批評話句,他們也只是一語帶過,阿姨滿眼淚花地說,“他是個性情狂暴的小孩,但卻不會傷害一隻蒼蠅。”

然而,成績單結尾處有一段學校護士的評語,姨丈阿姨怎麼也解釋不了。不管阿姨怎樣哀怨達力是如何骨骼大,按每磅所費的費用真是跟一個小狗差不多,說他是在長身體的時候,需要足夠食物。但卻改變不了這一事實,學校服裝售貨員說已找不到那麼大的短燈籠褲供達力穿。學校護士注意到阿姨的眼睛只有當有人在她閃亮牆壁上弄了勝指印和在觀察鄰居來來往往方面才會銳利,但對兒子的問題卻視而不見,達力並不需要營養,實際上已經在體重、大小方面達到了一頭殺人鯨的份量。

發了許多脾氣,通過爭論,簡直讓哈利臥室地板也顫抖,阿姨流了許多眼淚,新的攝食法清單開始了。食物清單是學校護士送的,貼在冰箱上,除去所有達力最喜歡吃的東西︰起泡的飲料,蛋糕,巧克力糖,漢堡包,而塞進去 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第四章 回到洞里

第二天十二時前,哈利的行李箱塞滿了上學用品,也塞滿了所有的獎品——他從父親那裡繼承下來的隱身衣,天狼星那裡得到的掃帚,去年弗來德和喬治給的霍格華茲魔法地圖。他清空了地板底下的所有吃的東西,小心翼翼地檢查每個角落,每個縫隙,不要忘記拼寫課本及羽毛筆,從牆取下一直劃到9月1日的時間表——哈利劃去的,為了早日返回霍格華茲。

普里懷特街四號裡面的氣氛特別緊張。一批巫師就要到他們家,達力一家坐立不安,暴躁易怒。哈利告訴他衛斯理家人五點到,威農看上去完全處于驚恐之中。

“我希望你已告訴他們穿得體面些,這些人,”他馬上厲聲說道,“我曾經看見過你們這些人穿的那種衣服,他們最好體面地穿上正常服裝。就這些。”

哈利有一種預感。他從來沒有見過衛斯理夫婦穿德思禮夫婦稱之為正常的衣服。假期,他們的孩子們可能穿馬格的衣服,僅衛斯理夫妻倆通常穿骯髒無比的長袍。哈利不擔心鄰居們會怎麼想,他擔心當衛斯理穿的是威農姨丈最厭惡的那種樣子,威農姨丈對衛斯理一家將會何等粗魯。

威農姨丈穿上他最好的衣服。對某些人來說,這樣可能是出于表示歡迎,但哈利知道姨丈是要給別人留下深刻印像,同樣對別人也是一種威脅。達力卻精神沒那麼好。不是因為新食譜終於起作用,而是由於害怕。他上次遇到了一個大巫師用一個卷毛豬尾刺穿他的座位並刺進了他的屁股。為此不得不付筆錢讓他在倫敦一家私人醫院取出豬尾。因此,達力總是一邊緊張地從一個房間踱到另一個房間,一邊用手摸屁股,好像不會讓同一目標再送給 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第五章 衛斯理的巫師咆哮彈

哈利轉得越來越快,肘子緊貼身子,朦朧的火爐在他身旁閃閃而過,直至他感到惡心,閉上了眼睛。然後他感到速度慢了下來,因此他伸出手來,以免面朝下跌倒,隨後走出了衛斯理的壁爐。

“他吃了嗎?”弗來德興奮地說,伸出手拉哈利到身邊。

“是的,”哈利說邊邊伸直了腰,“那究竟是什麼?”

“長舌太妃糖,”弗來德高興地說,“我和喬治發明的。我們一個夏天都在找人做試驗……”

小小廚房笑聲如雷。

哈利環顧四周,看見榮恩、喬治坐在一張擦得干乾淨淨的木桌旁,另外還有有兩個紅頭髮的人,哈利從來未見過。但他馬上意識到了他們是誰︰比爾和查理,衛斯理兄弟中的兩個年紀大的。

“哈利,你好!”兩個中比較靠近哈利的那位說道,他對哈利笑了笑,伸出他的大手,哈利和他握了握手,覺得手指下面有硬繭及水泡。他一定是查理,他在羅馬尼亞和龍一起生活。查理相貌像孿生兄弟倆,但比伯希,榮恩矮胖,而他們卻修長。他的臉很大,自然,太陽曬得厲害,多斑,看起來完全被太陽曬黑了,雙臂肌肉強健,一隻胳膊上有一個疤。

比爾微笑著站起來,也和哈利握了握手。他的到來有幾分令哈利吃驚。他為一家魔界銀行工作,他曾經是霍格華茲的孩子王。比爾真像伯希的翻版,但比他老,他們都對破壞規定的事非常敏感,小題大作,而且喜歡對別人頤指氣使。可是對比爾沒有別的話可以形容他的冷淡。他個子高大,長頭髮,留成馬尾型。他戴一個耳環,像吊著一顆毒牙。他的衣服看起來比較適合搖滾音樂會,哈利認得他的靴子不是皮革的,而是龍皮做的。

誰都還未來得及說別的,就聽 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第六章 波奇

當哈利被衛斯理太太搖醒時,他覺得他幾乎沒有在榮恩的房間睡著似的。

“親愛的哈利,該走了。”她小聲說完後就走開去叫榮恩起床了。

哈利到處摸索著找他的眼鏡,找到後戴上並坐了起來。外面仍然很黑,當他媽媽叫醒他時,榮恩含糊地抱怨。在哈利的床角,他看到兩個大大的,凌亂的東西從毛毯邊冒了出來。

“時間到了嗎?”佛來德搖搖擺擺地問。

他們安靜地一邊穿好衣服,一邊打著阿吹。因為大家都太困了,都不想說話。然後他們一行四人沿著樓梯走進了廚房。

衛斯理太太正在攪拌著火爐上的大鍋,而衛斯理先生坐在桌子邊,看著一疊很大的羊皮紙做成的票子。當男孩們進來時,他抬起頭,張開他的雙臂。這樣,他們能更清楚地觀察他的衣服。他穿著一件適于打高爾夫球的襯衣,一條很舊的牛仔褲,而且那條牛仔褲有點大,他得束上一條牛皮皮帶才能勒緊褲頭。

“怎麼樣?”他緊張地問︰“我們得隱姓埋名,哈利,你覺得我看起來像個馬格嗎?”

“比爾、查理和伯希去哪裡了?”喬治問,打了個大大的呵吹。

“他們會移身術,對吧?”衛斯理太太過說邊把那個大鍋放在桌子上,開始往碗里倒粥。“這樣他們就能睡懶覺。”

哈利知道移身術是很難的,那意味著從一個地方消失,然後馬上出現在另一個地方。

“那麼他們還在床上嘍。”說︰“為什麼我們不會移身術呢?”

“因為你還沒到那年齡,而且你還沒通過考試。”衛斯理太太打斷地,“那些女孩們都去哪裡了?”

她沖出廚房,然後傳來爬樓梯的聲音。

“學會移身術必須通過考試嗎?”哈利問。

“噢,是的,”衛斯理先生 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第七章 巴格蒙和克勞斯

哈利把自己和榮恩松開,站了起來,他們到了一個看起來十分荒涼的、霧氣蒙蒙的荒野。在他們前面是一對看起來很累很粗暴的巫師。他們其中一個拿著一隻大金表,另一個拿著一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。兩個都穿得像馬格似的,不過看起來很拙劣。拿著表的男人穿著一件甦格蘭粗呢外套,他的同事穿著一件有褶襉的裙子和一件寬大的防水衣。

“早上好,巴西人。”衛斯理先生打著招呼,拿起靴子,把它遞給穿裙子的巫士。他把靴子扔進了旁邊的一個裝著用過的波奇的大箱子里;哈利可以看到一份舊報紙,一個空飲料罐和一個有洞的足球。

“你好,亞瑟,”巴西人疲倦地說,“不用值班吧?對某些人來說是好事……我們已經在這裡一個晚上了……你最好讓讓路,一大群人即將到達,他們來自黑森林,五點十五分出發的,等一下,我找一下你的營地……衛斯理……衛斯理……”他查看著羊皮紙上的名單,“在那邊,大約四分之一英里,你去一號營地,找派恩先生。”

“謝謝!”衛斯理先生叫其他人跟著他。

他們穿過荒野出發了。大約二十分鐘以後,在路的旁邊,有石頭小屋出現在眼前。除了這個,哈利還可以看到成百上千個外型丑陋的帳篷,布滿了這片原野。他們同迪格瑞父子道別後,走向小屋。

一個男人站在門口,望向那些帳篷。哈利一眼就看出他是這方圓幾英畝內唯一的真正馬格。當他聽到腳步聲後轉了過來,看向他們。

“早上好!”衛斯理先生聰明地說。

“早上好!”馬格說。

“您是羅伯特先生嗎?”

“是的,”羅伯特先生回答,“你是誰?”

“衛斯理,兩個帳篷 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第八章 魁地奇世界杯

各自拿著自己買的東西,大家沿著由燈籠照亮的小道,急急忙忙地往森林里趕,衛斯理先生走在最前面。他們可以聽到成千上萬的人在他們四周移動的聲音——叫聲,笑聲和歌聲。大家都被這狂熱興奮的氣氛而深深感動了,哈利一直都咧嘴大笑。他們在森林走了三十分鐘,沿途一直大聲地談話和開玩笑,最後,終於到達森林的另一端,發現在自己的前面有一個巨大的體育館。雖然哈利只能看見環繞在搭帳篷地區周圍的一部分,但肯定一點也不會擁擠。

衛斯理先生注意到哈利臉上敬畏的表情後,對他說︰“可以坐十萬人。在這一年里內閣雇佣了五百人來建這個體育館。這裡的每一英寸都有防御麻瓜的魔法。在這一年中,每一次麻瓜接近這裡時,他們就要馬上重新市署,並再次飛快地跑開……上帝保佑他們。”他情深地補充道。衛斯理先生帶領大家走向最近的一個人口,在那裡,早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的巫婆和巫士們。

“前座!”一個在門口的巫婆官員看了他們的票後,說︰“上等廂!直上樓梯,亞瑟,走到最高處。”

進入體育館的樓梯鋪著豪華的紫色的地毯。他們和人群一起爬著樓梯。慢慢地,有的人轉入樓梯左邊或右邊的門中。衛斯理先生~行人繼續沿著樓梯往上爬,最後到達了樓梯頂部的小閣,他們發現自己進入了一個小箱子里。這個小箱設在體育館的最高處,剛好在兩個金色的邊線柱子中間。大約有二十張紫色、鍍金的椅子,分成兩排。哈利跟著衛斯理先生坐到前排去,往下看到了一個他永遠無法想象的場景。

在橢圓的廣場里,下面的椅子按一定的比例一排比一排高 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第九章 黑色標記

當他們走下紫地毯鋪著的樓梯時,衛斯理先生懇求他們說︰“不要告訴你們的媽媽,你們賭錢了。”

“別擔心,爸爸,”弗來德高興地說,“我們對怎樣花這筆錢有個偉大的計劃,我們不想讓它被沒收。”

衛斯理先生看起來好像想問他們的偉大的計劃是什麼,但想了一會兒後,決定他還是不要知道為好。

他們很快就跟上了涌出體育館的人群,並和大家一起走回營地。當他們走在被燈籠照亮的小道上時,到處都聽到沙啞的歌聲,呵呵地笑著和拿著燈籠的矮精靈在他們頭上飛。當他們最後到達帳篷後,都沒有睡意。因為他們不斷地制造吵鬧聲,最後衛斯理先生不得不同意他們在睡覺之前再喝一杯可可。大家都興高采烈地談論著比賽。衛斯理先生很不同意查理的觀點。最後,因為金妮困倦,趴在小桌子上並打翻了一杯熱可可,因此衛斯理先生宣布停止討論,每一個都必須去睡覺。妙麗和金妮走進另一個帳篷,哈利和其余衛斯理家的男孩換上睡衣,爬上了他們的床鋪。他們仍然可以聽到營地的另一邊傳來的歌聲和砰砰的撞擊聲。

“哦,我太高興我不用值班了,”衛斯理先生十分困倦地咕噥,“我無法想象要怎樣才能使那些愛爾蘭人停止慶祝。”

哈利睡在榮恩的上鋪,看著帳篷的帆布頂,看到一個矮精靈拿著燈籠飛過,然後又想象一些克倫迅速移動的精彩畫面。他怎樣騎回他的掃帚,又設計出騙局來欺騙林科……林科永遠也無法作出這樣快速扭動的曲線。這種移動就像……哈利看到自己穿著後面印有名字的袍子,想象著自己處于那種場景,聽到千萬歡呼聲,露得。

巴格蒙的聲音在體育 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

 39 1234
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。