24 123
發新話題

[長篇]哈利‧波特(三)阿茲卡班的逃犯

[已閱]

[長篇]哈利‧波特(三)阿茲卡班的逃犯



作者:J•K•羅琳

哈利。波特與他的好朋友榮恩和格蘭傑,將要在霍格瓦徹魔法學校讀三年級了。 假期剩下兩個星期的一天夜裏,哈利忍無可忍向可惡的瑪各阿姨施魔法後,便逃離了他厭惡的姨媽家,流浪在十字街頭…… 一名恐怖的殺人犯從嚴密的魔法監獄阿茲克班逃了出來,他要去尋找……

當他回到霍格瓦徹學校時,學校充滿了緊張的氣氛,阿茲卡班魔鬼似的衛士受命守衛這間學校……

富有想象的故事情節,引人入勝,不知不覺中將人領到另一個神奇的世界裏。

目錄
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
[url=http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=94628&page=1&fromuid=6 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

本帖最近評分記錄
  • aska110169 經驗 +30 精品文章 2007-6-8 08:13
  • aska110169 金幣 +30 精品文章 2007-6-8 08:13
  • aska110169 威望 +1 精品文章 2007-6-8 08:13

TOP

第一章 貓頭鷹傳信

從很多方面來說哈利波特是一個非常不尋常的男孩。舉一個例子來說,一年之中他最憎恨的時期就是暑假了。除此之外,他的家庭作業還必須在死寂的夜晚裏偷偷的做。這一切都是因為他是個巫師。

時近午夜,他俯臥在床上,把毛毯蓋在頭上像個帳篷似的躲在裏面,一手拿著手電筒,一手支在枕頭上看著一本巨大皮面書(魔法史,芭蒂達.巴沙特著)哈利移動他的羽毛筆頂住下面的書頁,皺著眉頭尋找可以幫助他寫報告的資料,「十四世紀中葉遭受冤屈火刑之討論」。

當他看到一段有關的記載時,羽毛筆在那上面停了下來。哈利推了推鼻樑上的圓型眼鏡,爬近書本,並且用手電筒照射閱讀:

『在中古世紀裏,非魔術者(一般通稱為麻瓜)特別害怕魔法的存在,但是又不肯承認它。當他們很稀罕的抓到一個貨真價實的女巫或巫師時,就處以火刑,但事實上根本沒什麼效果。女巫或巫師只要施展基本的火焰凍結術,就可以一面假裝痛苦的尖叫,一面享受遍佈四肢的暖和感。的確,溫德琳就是這種怪胎,她非常喜歡那種被燃燒的感覺,所以就在各種不同的場合以不同的相貌出現,讓她自己至少被抓了五十七次之多。』

哈利咬著他的羽毛筆,拿出放在枕頭底下的墨水瓶和羊皮紙捲,非常謹慎的慢慢扭開了墨水瓶,把羽毛筆尖浸了進去沾點墨水,然後開始寫,偶爾會停下來聽聽外面的動靜,因為如果德思禮一家人的任何一個在前往浴室的途中聽到他的羽毛筆書寫時發出的沙沙聲,這個暑假剩下的日子,他可能就要被鎖在樓梯下的碗櫥裏渡過。

德思禮家位於水蠟樹街四號,是哈利沒有辦法享受暑假的元 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第二章 瑪姬阿姨鑄下大錯

第二天早上哈利下來吃早餐時,發現德思禮一家三口已經在餐桌的周圍坐下了。他們正在看一台嶄新的電視,達力的「歡迎回家-夏季禮物」,達力曾經高聲地抱怨客廳裡的電視和冰箱之間的距離太長。這個暑假的大半時間,達力都花在廚房,當他不斷地吃,他的貪心的小眼睛就盯著螢幕和他的五層下巴搖來搖去。

哈利在達力和威農姨丈之間坐下,他有著非常短的脖子和許多髭鬚,就像頭肉牛般巨大。沒有人祝哈利生日快樂,德思禮一家人甚至沒有注意到哈利進入房間,但是哈利也不期望自己會收到任何關心的訊息。他幫自己拿了一片吐司,然後看著電視上的記者報導,現在正插播一則有關囚犯逃脫的消息。

「……我們要對大家提出警告,阿黑持有武器而且極端地危險。現在已經建立了一道熱線,如果有任何阿黑的消息請立刻通報。」

「這傢伙一看就不是個好東西。」威農姨丈的鼻子裏噴著氣,注視著報紙上的囚犯:「你看他的出身,骯髒的外表!看看他的頭髮!」

他向旁邊的哈利掃射了嫌惡的一眼,哈利雜亂的頭髮對威農姨丈來說一直是個大煩惱的來源。把他跟電視上的犯人作個比較,然而,雖然自己憔悴的臉龐頂著一蓬亂髮,長度幾達一尺且互相糾纏,哈利覺得已經整飾得很好了。

記者再度出現。

「農業和漁業部今天將會宣佈--」

「等等!」威農姨丈對著記者狂吠:「你還沒有告訴我們那個狂人從哪裡逃脫的!用什麼方法?那個瘋子可能正往這個街道過來!」

佩妮阿姨有著一張馬臉而且骨瘦如柴,專心地由廚房窗戶往外凝視。哈利知道佩妮阿姨將會熱愛打熱 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第三章 騎士公車

哈利走過了幾條街道,在他崩潰在木蘭新月的矮牆之前,他倚著重甸甸的行李箱用力喘息。他雖然坐著靜止不動,內心依然激怒不已,甚至可以聽到他的心臟劇烈的跳動著。

但是在孤獨的黑暗街道中待了十分鐘以後,一股新的情緒攫取了他:驚慌。無論從那一個角度看來,他都不曾有過比這更壞的狀況。他現在是孤立無援的、完全孤獨了,在黑暗的麻瓜世界中,他完全無處可去。而且更糟糕的是,他認真的施展了魔法,這意謂他幾乎確定要被霍格華茲放逐了。他如此嚴重地違反了未成年者的施術限制法令,他甚至驚訝魔法部的代表沒有立刻飛到他坐的地方來。

哈利打顫著,上下打量著木蘭新月。接下來他會怎樣呢﹖他會被逮捕嗎,或者只是被巫師的世界放逐﹖他想起榮恩和妙麗,心情就更加沈重。哈利確信那是犯罪行為,榮恩和妙麗也許會幫助他,但是他們兩個現在都在國外,而嘿美也離去了,他沒有辦法連絡他們。

他也沒有任何麻瓜的錢。在他的行李箱底部的錢包裏有一些巫師的金幣,而他的父母留下了許多的財產,存在倫敦古靈閣巫師銀行的一個地窖內。他沒辦法拖著他的行李箱到倫敦去。除非……

他低頭看了看他的魔棒,他的魔棒仍然牢牢握在他的掌。如果他已經被放逐了(他的心現在跳得更快更痛苦),再多用一點法術也不會更糟。他有他父親留下來的隱形披風-如果他搭上光輪兩千,然後把行李箱繫在帚柄上,再用披風覆蓋住自己,不就可以飛到倫敦了嗎?然後他能夠從他的地窖中提出他的錢,而且……開始他身為放逐者的一生。這是多可怕的景象啊,但是他不能永遠坐在 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第四章 破釜

已經過了好幾天了,哈利還是不習慣這種無拘無束的感覺。以前不管他起床後想吃什麼或想幹什麼,都不可能隨心所欲。現在無論他走到那裏,都倍受歡迎,他甚至想一直待在斜角巷中,在這長長的鵝卵石街道,與世界上最迷人巫師商店相結合時,哈利完全不想打破他對夫子的諾言,跑到麻瓜的世界去流浪。

哈利每天早上都在破釜裏吃早餐,他喜歡看著其他的客人:從他的國度裏笑吟吟的看著,想起每一天的瞎拼;嚴肅的巫師們面紅耳赤的爭論著今天變形報上的文章;一切看起這麼的和平;無論何時都看起來十分可疑的,聲音沙啞的矮小女巫,她總是從她的厚羊毛毯裏面拿出一碟生肝。

早餐過後哈利就會外出,進入後院之內,拿出他的魔棒,輕輕敲打從垃圾堆左邊數來第三個磚塊,當牆壁中的拱門打開時,他就轉身進入斜角巷之內。

哈利在白天的時候花了很長的時間在探索那些商店,以及在咖啡店外面五彩繽紛的彩傘下面吃東西,跟他一起用餐的人,在哪裡彼此炫燿著他們買的東西(這真是一個笑話,老小子-別管人家要不要跟月亮打屁,知道嗎﹖)或者是討論天狼星阿黑的情形(就我個人而言,除非他被抓回亞卡邦,否則我不會讓任何一個孩子獨自待在外面。)。哈利不必用手電筒躲在毛毯底下做他的家庭作業;現在他可以在明亮的愉快的芙羅蘭.佛蒂蘇冰淇淋店中坐著,有時候芙羅蘭.佛蒂蘇本人也會幫助他完成論文,她與眾不同,熟知中古世紀的魔女火刑史,而且每半個小時就送哈利一個免費的聖代。

哈利有從古靈閣地窖領出來的加隆金幣,西可銀幣,和青銅色的納特,都放到他的錢包裏,他必須學著克制自 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第五章 狂戰士

第二天早上,湯姆像平常一樣露出沒有牙齒的笑容喚醒哈利,並且倒了杯茶給他。哈利穿上衣服,正把一臉不高興的嘿美趕回她的籠子時,榮恩衝進了他的房間,他的頭上還套著一件汗衫,而且看起來相當生氣。

「我們還是快一點上火車比較好。」他說:「至少在霍格華茲我可以離派西遠一點。現在他竟然說我把茶倒在潘娜珀.清水的照片上。你知道,」榮恩扮了個鬼臉:「那是他的女朋友。因為她的鼻子上面有了污點,所以他把她的臉藏在相框底下…。」

「我應該告訴你一些事,」哈利正要說的時候,卻被佛烈德和喬治打斷了,他們恭賀榮恩再一次的激怒了派西。

他們一起到樓下用早餐,衛斯理先生正豎起一邊的眉毛讀預言者日報的前頁,而衛斯理太太在哪裡告訴妙麗和金妮,有關她年輕時所調配的愛情藥的故事。他們三個在那邊吱吱傻笑。

「你剛剛要說什麼?」當他們坐下時,榮恩問哈利。

「太遲了。」哈利喃喃自語著,而派西已經開始發飆了。

哈利沒有機會對榮恩或妙麗說話,就在混亂之中離開了;他們走下破釜的狹窄樓梯,手忙腳亂的用力舉起他們所有的行李箱和包裹靠近門口,嘿美和賀米斯-派西的夜梟(一種叫聲尖銳的貓頭鷹),在他們頭頂的籠子裏棲息著。一個小小的柳枝編成的籃子在行李箱堆旁邊站立,裏面的東西正高聲地咆哮著。

「沒事的,寇克斯漢克,」妙麗對著柳枝編成的籃子喁喁細語:「到了火車上我就讓你出來的。」

「求求你不要!」榮恩哀嚎著:「那可憐的斑斑怎麼辦啊﹖」

他指著他的胸前一個大的塊狀物說,斑斑正在他的口袋裏縮成一團。

衛斯理 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第六章 爪子和茶葉

當第二天早上,哈利、榮恩和妙麗進入大廳準備用早餐的時候,他們第一個看到的東西就是跩哥馬份,他好像跟一群人說著非常好笑的故事。當他們經過的時候,馬份做一個誇張的動作-昏了過去,並且發出一聲笑吼。

「別理他,」妙麗在哈利的後面說:「不用去理他,它不值得…………」

「嗨,波特!」潘琪.帕金森尖叫著,她是個有著一張哈巴狗臉的史萊哲林女孩。「波特!狂戰士過來了,波特!喔~~~!」

哈利坐進葛來芬多桌子的一個位子上,緊鄰著喬治衛斯理。

「新的三年級課程表,」喬治說著,把它傳了過來。「你剛剛發生什麼事了﹖哈利?」

「是馬份啦,」榮恩坐在喬治的另一邊,指著史萊哲林桌子說。

喬治立刻抬頭往上看,他看到馬份再次假裝恐怖昏倒。

「那個小雞,」他平靜地說:「昨晚狂戰士在火車上停在我們那裏的時候,他可不是如此狂妄的。他躲到我們的包廂,是不是﹖佛烈德。」

「他幾乎尿濕了褲子,」佛烈德輕蔑地看了馬份一眼說。

「我自己也不太快樂,」喬治說:「他們真是可怕的東西,那些狂戰士…………」

「簡直讓人從心底發寒,不是嗎?」佛烈德說。

「但是你沒有昏過去,不是嗎?」哈利用一種低沈的聲音說著。

「忘記它吧,哈利,」喬治爽快地說:「爸爸還得再到亞卡邦出一次差,記得嗎﹖佛烈德?而且他說那是他所去過最壞的地方了,他回來時候一直虛弱和戰慄………狂戰士他們所到之處,快樂的氣息都被吸走了。大部份的囚犯在那裏都會發瘋。」

「無論如何,我們將會很高興的看到馬份如何照料我們的第一個魁地奇比賽,」佛烈德說:「葛來芬多對史萊哲林 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第七章 衣櫥裡的泥巴怪

馬份一直遲至星期四的早晨才再度出現,此時史萊哲林和葛來分多要合併上魔藥學的課程。他高視闊步的走入地牢,右手臂用一塊板子和繃帶固定住。演戲,哈利認為,他好像打算扮演一個從可怕的戰爭中英勇生還的英雄。

「你的手還好嗎,跩哥?」潘絲.珀金森假笑說:「傷得嚴重嗎?」

「是的。」馬份說,臉上裝出一副勇敢的扭曲狀。但是哈利看見他在潘絲離開時,對著克拉和高爾眨眼。

「坐下來,坐下來。」石內卜教授懶洋洋地說。

哈利和榮恩彼此皺了皺眉頭;如果是他們遲到的話,石內卜就不會說了「坐下來」,而是叫他們下課後留下來。但是石內卜總是對馬份的班級特別優待;石內卜是史萊哲林的導師,而且比起其他學院的學生,他非常的偏愛自己學院的學生。

他們今天要製造一種新的魔藥,一種返老回童劑。馬份的大鍋在哈利和榮恩的右邊,所以他們在同一張桌子上準備他們的材料。

「先生,」馬份呼叫:「先生,我將需要幫忙切這些雛菊根,因為我的手臂…」

「衛斯理,你幫馬份切他的根,」石內卜看也沒看的說。

榮恩氣得臉紅的像磚塊。

「你的手臂根本沒有毛病。」他對馬份發出噓聲。

馬份隔著桌子嘻嘻笑。

「衛斯理,你聽到石內卜教授說的;幫我切這些根。」

榮恩抓住他的刀,拉過馬份的根,隨隨便便的就把它們剁碎,所以它們全都是不一樣的大小。

「教授,」馬份懶洋洋地說:「衛斯理把我的根切得亂七八糟,先生。」

石內卜靠近他們的桌子,注視著他鷹鉤鼻下的那些根,然後從他長長油膩的黑髮下,給予榮恩一個不愉快的微笑。

「把你的 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第八章 飛翔的胖淑女

過沒多久,黑魔法防禦術已成了絕大多數人最喜愛的課程。除了跩哥.馬份和他那一掛史萊哲林的,還在說教授魯賓的壞話。

當魯賓教授經過時,「看他那件巫師袍的樣子,」馬份大聲喃喃自語說:「跟我家那隻老居家矮人穿的一樣。」

但是沒有人關心魯賓教授的巫師袍是否洗了又洗、補了又補。他接下來的幾堂課都跟他第一堂課一樣有趣。在泥巴怪之後,他們學習對付紅色小平帽,那污穢醜陋的小頑皮鬼喜歡躲起來讓人流血;在城堡的地牢和廢棄戰場的地穴中,用大頭棒侍候那些迷路的人。紅色小平帽之後是河童(譯註:原為Kappas,但是聽起來很像河童,所以就直接這麼叫了),一種住在水裏,爬著走的,看起像是有鱗甲的猴子,用他那雙有蹼的手絞殺不知情地走進他們池塘裏的人。

哈利只希望他別的課也能這麼快樂。特別是最差勁的魔藥課。石內卜這些天來一直有報仇的心態,而且在這方面沒有人有任何的懷疑。可能泥巴怪變成石內卜的模樣,而且奈威曾經讓他穿上他的祖母的衣服,這一個故事,已經像野火燎原的傳遍整個學校。石內卜一點也不覺得好笑。他的眼睛在聽到魯賓教授的名字時,一直都發出怨恨的閃光,而且他對奈威比平常更壞。

哈利也有點害怕在特羅妮教授那個又小又悶的塔裏的房間,渡過的那一個小時,不但得譯解那些缺角的圖形和符號,還得設法忽略特羅妮教授那雙珠淚欲滴的巨大睛睛,她一直瞪著他看。他不太喜歡特羅妮教授,即使她在許多同學間獲得尊敬或與尊敬邊緣的評價。巴蒂.帕提和拉芬德.布朗一直難以忘懷,在特羅妮教授塔裏的午餐時間,她們回 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第九章 冷酷(葛萊姆)的敗北

鄧不利多教授把所有的葛來分多學生送回大廳,十分鐘之後赫夫帕夫、雷文克勞、和史萊哲林的學生也過來了,他們都感到相當的困惑。

「老師們和我需要把城堡作一個撤底的搜尋,」鄧不利多教授要麥教授和孚立維教授關閉所有通往大廳的門。「我有點擔心,為你們自身的安全,今天晚上你們就睡在這裡。我會請一些師長在玄關處守衛著,並且我要求男女學生總代管理秩序。有任何騷動的話,應該立刻跟我報告,」他對著派西叮嚀,派西感到自己無限地驕傲與重要。「有事的話就叫幽靈傳話給我。」

鄧不利多教授頓了一頓,稍微的離開大廳,並且說:「哦,是了,你們需要……。」

他的魔棒舞成一道波浪,越過長條桌飛到站在大廳牆壁邊緣的學生們附近;接著又形成另外一個波浪,地板上就佈滿了數以百計的紫色睡袋。

「晚安啦。」鄧不利多教授說,接著他就關上了門。

大廳中開始發出興奮地嗡嗡聲;葛來分多把剛剛發生的事告訴其他學院的人。

「每個人都躺進自己的睡袋!」派西呼喊:「立刻動作,現在,不要說話!十分鐘後熄燈!」

「來吧。」榮恩對哈利和妙麗說;他們拿了三個睡袋並且拖到一個角落裏。

「你想阿黑還待城堡裡嗎?」妙麗憂慮地輕聲說道。

「很明顯的,鄧不利多認為有可能。」榮恩說。

「真幸運他選了今晚,你知道,」妙麗當他們鑽進他們的睡袋內,並且支起他們的手肘說:「一般的晚上我們早就已經在塔裏了……」

「我認為他是搞錯日子了,畢竟他在逃亡中,」榮恩說:「他不知道令天是萬聖節前夕。否則他早就來炸了這裡。」

妙麗 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

 24 123
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。