7.真摯的日本友人梅屋
一位日本實業家、攝影愛好者,與一位中國革命家建立了真摯的革命友誼。這
友誼不怕風吹雨打,不因時間的流逝而淡漠,不會以兩人作古而消逝……
宋慶齡致梅屋莊吉先生的一封信親愛的梅屋先生:
聽到梅屋夫人得病的消息我甚為難過。我十分為她的病擔心,並希望手術不要
給她帶來太多的痛苦。謹請向她致意,並請告訴她我時常惦念著她。
關於你信中提到的營野先生,我相信我丈夫已給他發了電報,我確實希望我們
的朋友再次當選。
至於我國的政治形勢,你是知道的,有很多自私的和有野心的人企圖竭力將中
國投入歐戰,這一步驟對我們來說無所謂得失可言。
非常遺憾,許多人為了微不足道的一點錢卻情願犧牲國家的生命。
我的丈夫在為創建中國幾乎付出了他的整個青春之後,他深深地感到,有一些
政府官員把金錢和地位視為高於一切,放在諸如真理、名譽與自尊心之上,他們是
在貶低自已的人格。
祝願闔府健康,並請將有關梅屋夫人健康狀況的更多的情況告知我。
你忠實的朋友
孫·洛士文
1917年4月2日
(註:洛士文即宋慶齡的英文名字aamnd,縮寫R.)
宋慶齡致日本友人梅屋莊吉先生的這封信,原件是英文的,曾由梅屋女兒千勢
子及其丈夫國方春男收藏著。日本研究宋慶齡的專家久保田博子,徵得國方夫婦的
同意,1983年首次將此信發表在日本辛亥革命研究會會刊《辛亥革命研究〉第3號上,
這裡是第一次在我國發表該信的譯文。
這封信是研究孫中山、宋慶齡的革命思想、研究他倆與梅屋夫婦的友情及中日
友好關係史的一件重要史料。
梅屋莊吉先生是日本著名的實業家,曾經採取秘密援助經費及武器的方式,積
極支持孫中山的革命活動。這在過去是鮮為人知的。日本新聞記者車田讓治通過參
閱《梅屋莊吉文書》和採訪梅屋家屬及友好,在1975年出版了《孫中山與梅屋莊吉》
一書,1979年又改名《您發動革命吧--一個與孫文革命生涯有關的日本人》再版,
這樣梅屋夫婦與孫中山、宋慶齡的關係以及梅屋支援孫中山革命活動的史料,才被
詳細、具體地介紹出來,引起中、日兩國及世界史學界的重視。這些史料,大部分
是符合史實的;少數尚須進一步考證。茲將其中部分重要史料介紹如下--
康德黎介紹他們相識
1868年(明治元年),梅屋生於日本長崎,生父叫本田松五郎。後來他過繼給
梅屋家,成了貿易商梅屋吉五郎的養子。15歲時,梅屋就瞞著父母,搭乘他家的
「鶴江丸」航行到上海,他決心在海外大幹一番事業。以後他在朝鮮、日本、南洋
等地經營過採礦、大米等行業,因不太順利,便轉到香港經營照相業。由於業務關
系,梅屋交際甚廣,成為日本人在香港有代表性的人物之一。
1895年,孫中山從檀香山經香港回國,決心發動武裝起義,推翻清朝統治。他
面臨的最大困難是缺乏經費和武器。孫中山與他的老師、英國醫學博士康德黎商量,
康德黎表示願意幫忙。在一次宴會上,康德黎將孫中山介紹給為人俠義、在香港有
一定影響的梅屋莊吉,這便是他們二人的初次見面。
兩天以後,孫中山來到梅屋照相館,梅屋把他帶到自己的書齋。交談中,孫中
山要使被稱作「睡獅」的中國猛醒的決心,深深地感染了梅屋。他緊緊地握住孫中
山的手說:「您發動革命吧!我以資金幫助您。從今天起,我是屬於您的。」
支持孫中山領導的反清革命
孫中山領導的第一次起義是1895年的廣州起義。為籌備這次起義,孫和梅屋頻
繁地來往於香港、廣州之間。梅屋提供了經費,並以貿易商的身份作掩護,購買和
運送武器。但起義之事被清王朝察覺,未及發難即遭失敗,以致孫中山最早的盟友
陸皓東和會黨首領朱貴全及丘四等均遭殺害。
在康德黎和梅屋的勸說下,孫中山搭船出走神戶。為了避免給梅屋招來麻煩,
商定以後通過孫中山的友人歐建時進行聯繫。
1900年,義和團運動在中國北方蓬勃興起。孫中山準備乘機在廣東發動第M次起
義。7月中,他乘船到達香港海面,但港英當局不准他登陸。在一隻舢板上,孫中山
與香港的興中會會員舉行緊急會議,決定由鄭士良等赴惠州發動起義,史堅如等赴
廣州活動以資策應,梅屋幫助楊衢雲、陳少白等向他們接濟餉械。當時革命黨用重
金秘密購買了一批武器,梅屋則冒著生命危險完成了接收這批武器的任務。
10月6日,惠州起義爆發。孫中山在台灣積極準備內渡指揮和籌運軍械支援,後
因日本政府及台灣日本當局的破壞,起義再次失敗。
1905年7月,孫中山到東京籌建同盟會。這時,梅屋已把香港的照相館轉讓給別
人,回到了日本。一天,他來到孫中山的寓所,二人談起同盟會的籌建事宜及機關
報的印行計劃。梅屋表示:由於他的電影生意興隆,他將可以拿出更多的錢來支援
革命。幾天後,梅屋再訪孫中山,當場提供了一筆現款,其中的一半,成為機關報
的印行經費。在梅屋的援助下,11月《民報》終於創刊。
1910年11月,孫中山在檳榔嶼召開秘密會議,策劃在廣州準備更大規模的武裝
起義,並決定從西貢和日本購買武器。在日本為之積極活動的,就是梅屋。他在東
京日比谷的街角設立了事務所,掛出「承認中國共和國促進同盟會」的牌子。同時,
為了支援這次起義,他還幾次送營野長知、宮崎滔天等志士到戶國,直接幫助孫中
山工作,並為他們提供了旅費、活動費和留日家屬的生活費。
經過一段時間的準備,1911年4月爆發了著名的黃花崗起義。起義雖因敵眾我寡
而失敗,但它沉重地打擊了清王朝的統治,為武昌起義的勝利奠定了基礎。
10月10日,武昌起義爆發。在上海同盟會總部的負責人陳其美致電梅屋:「武
昌起義成功,懇請派遣營野氏及(援助)資金。」梅屋接電後,於10月底即提供革
命經費、活動費、旅費等11萬元。11月,他又給進行武昌攻防戰的同志們寄去17萬
元。
這個時期,日本產生了好幾個支援孫中山革命活動的民間團體,主要的有善鄰
會、中國問題同志會、太平洋會、有鄰會等。梅屋和頭山滿是有鄰會的主要發起人。
他們派遣了由6名醫生和10名護士組成的醫療團,在頭山滿率領下,於12月7日前赴
上海。梅屋負擔了這一行人的準備金、旅費、報酬及留守人員的生活費,他還受陳
其美的委託,為革命軍製作了軍票,這是中華革命軍發行的第一號軍票。
1912年1月 1日,孫中山在南京就任中華民國臨時大總統。梅屋立即致電祝賀說:
「衷心祝賀您就任大總統。同時,我願為早日使貴共和國得到各國的承認而努力奮
鬥!」
1月18日,梅屋以「承認中國共和國促進同盟會」的名義,在精養軒舉行招待會,
參加者有政界、言論界、在中國的日本浪人等有識志士72人。在會上,梅屋作了孫
中山就任臨時大總統以來中國政情的報告;會議一致通過了推動政府早日承認中華
民國政權的決議。
孫中山亡命日本住在梅屋家
1912年3月12日,袁世凱竊取了臨時大總統的職位。他一上台,立即殘酷真壓革
命黨人。孫中山領導的「二次革命」遭到失敗。袁懸賞重金購買孫中山等革命領導
人的首級,並派出大量刺客。孫中山不得不在1913年8月9日再次亡命日本,來到神
戶港。但日本政府已決定接受袁世凱的要求,不准孫中山登陸,並要逮捕他。梅屋
與犬養毅、頭山滿、古島一雄等日本友人立即進行援救工作。頭山滿去活動政府首
腦,終於達到默許孫中山留日的目的。梅屋則委派意野長知、菊池良一與古島一雄
接應孫中山。
由於孫中山來日消息已在報上披露,他們經過周密策劃,才使孫中山安全地到
了東京,先在頭山滿住宅隱蔽兩天,最後到大久保百人街梅屋家安身。為了避免被
袁世凱情報機關及其刺客發覺,孫中山幾乎不再外出,同外部的聯絡由梅屋擔任。
頭山滿還派了4名青年壯士住在梅屋家中保護,梅屋也備有手槍常不離身。孫中山這
次在日本的時間長達兩年零八個月,但由於梅屋等人的保護,袁世凱派人行刺的計
劃終未實現。
孫中山在梅屋家中安頓下來後,就繼續積極策劃倒袁活動。他頻繁地與日本朝
野有影響的人士進行秘密會談,籌集討袁借款和購買武器。據千勢子回憶,當時孫
中山部下的革命志士,經常有四五個人住在梅屋家裡。對於孫中山飲食起居的照顧,
甚至更換汗衫、支取零用錢等瑣細事,均由梅屋夫人來擔當。這是梅屋的主意:為
了安全,一切有關孫中山的事情都不讓婢僕來做。這個時期,是孫中山與梅屋莊吉
夫婦關係最親密的時期。
在梅屋家裡舉行結婚儀式
據日本外務省檔案《關於孫文動向件》記載,宋嘉樹於1913年8月4日,即孫中
山亡命日本的前幾天,攜眷來日。29日,宋的二女兒宋慶齡在美國留學畢業後,也
徑赴日本。宋嘉樹原是孫中山的秘書,孫任臨時大總統後,宋的大女兒宋靄齡接任
秘書,因而宋氏父女來日後與孫中山的接觸頻繁。1914年5月以後,宋靄齡準備與孔
祥熙結婚,宋慶齡便接任孫中山的秘書。共同的目標,使宋慶齡與孫中山之間產生
了感情,而宋慶齡與梅屋夫婦的關係也就隨之日益密切了。這年9月,宋氏姐妹回上
海時,梅屋夫婦還特意趕到橫濱港送行。
1915年10月,宋慶齡再次來日本,與孫中山完婚。這樁婚事遭到雙方親朋中大
多數人的反對,梅屋夫人也曾勸說過孫中山。但孫中山對宋慶齡的深情,感動了梅
屋夫人,她非但不再勸阻,而且親自陪伴孫中山和宋慶齡置辦結婚用品,幫助他們
操辦婚事。10月25日,孫、宋在日本著名律師、證婚人和田瑞家裡辦理手續,雙方
交換結婚誓約書。他們的新房,安置在宋慶齡住的「中山寓」。11月5日舉行了結婚
儀式。
結婚儀式和宴會在梅屋家二樓大廳舉行。由於環境所限,儀式十分簡單。介紹
人是梅屋夫婦。新郎、新娘喝了梅屋夫人斟的酒後,犬養毅唱了祝福歌。然後,由
頭山滿作中介人,孫中山與梅屋莊吉、宋慶齡與梅屋夫人分別結成義兄弟和義姐妹。
支援討袁戰爭及創辦航空學校
1916年4月 27日,孫中山離日歸國,5月 9日在上海發表《第二次討袁宣言》。
這次討袁戰爭最大的困難仍然是缺乏經費與武器。為此,中華革命軍東北軍總
司令居正特委任梅屋莊吉為「中華革命軍東北軍武器輸人委員」。在梅屋的文書中,
至今還保留著這張委任狀和武器訂貨單,它們成為梅屋援助討袁戰爭的佐證。
還在中華革命黨總部設在「中山寓」的時候,梅屋就將日本民航的創始人之一
阪本壽一介紹給孫中山。此後,孫中山與阪本壽一談到了在革命戰爭中運用飛機的
問題,並向中華革命黨提議在杭州西湖開闢飛機場,開辦航空學校,請報本任教,
讓戴天仇(季陶)負責與阪本聯繫,籌辦此事。梅屋從阪本口中知道這些情況後大
喜,他說:「太好了,我來助你一臂之力。報酬、資金等不必擔心,一切由我來承
擔。」
受到鼓勵的阪本,即與孫中山具體商量籌建中華革命黨航空學校的步驟。鑒於
當時中國國內的政治狀況,他們商定航空學校校址暫時設在日本滋賀縣近江八日市
街的沖野野原。他們還在東京的中國留學生中招募志願報名者,經阪本面試,最後
錄取了47名學生。在多方的努力之下,中國最早的航空學校誕生了,學校門口掛起
了「中華革命黨近江八日市飛行學校」的牌子。
在學校每天的訓練項目中,頭一項是讓學生在飛機場練習騎自行車,之後是汽
車駕駛的速成訓練。飛機場的地租及購買原料。自行車、汽車的費用,學生的住宿
費、伙食費、津貼等,都是梅屋送來的。當時梅屋是這個學校的顧問,還掌管黨的
經費,負責供應工作。
1916年3月22日,袁世凱被迫取消帝制。5月18日,他派人在上海刺殺了孫中山
最得力的助手陳其美。由於形勢緊迫,梅屋等人決定把航空學校遷到中國內地。就
這樣,「中華革命軍東北軍航空隊」正式成立了,報本任中華革命黨航空顧問及航
空隊總司令。
6月6日,袁世凱在全國的一片討伐聲中斃命,黎元洪接任大總統,實權卻落在
袁世凱的心腹、皖系軍閥段棋瑞手中。段繼續與革命軍為敵,中華革命黨準備派出
航空隊,一舉粉碎北京政府。7月2日,航空隊到達青島東北軍總部所在地,但孫中
山認為袁世凱死後政局會有所變化,指示各方「按兵不動」,待與黎元洪協商後再
定。9月21日,東北軍與北京政府代表鑒署了《和平條約》,這一支中國最早的空軍,
也隨著中華革命軍的解散而解散了。
在孫中山逝世以後的日子裡
1925年1月26日,孫中山病重,住進了北京協和醫院。正在患病的梅屋得知後,
一面與幾位友人商量,立即派營野到北京幫助照料,一面通知在大連的義女梅子及
其丈夫岡本理治,要他們趕到北京,代表自己前往慰問。
3月12日,孫中山逝世,梅屋同中國人民一樣悲痛欲絕。4月12日,他忍著病痛
參加了日本友人在青山會館舉行的追悼會,他決心為孫中山的未竟事業而繼續努力
奮鬥。
1934年1月23日,梅屋患癌症在東京逝世,享年67歲。當時舉行了盛大的安葬儀
式。為了表彰他為中國革命和日中友好作出的貢獻,中國駐日公使蔣作賓送去青天
白日旗和日章旗,覆蓋在他的靈櫃上。
(唐寶林:《孫中山與梅屋莊吉》)
[
本帖最後由 aska110169 於 2007-3-19 21:23 編輯 ]