我愛宇多田

01 We are  
02 永遠
03 new world
04 SUMMER DAYS (8.27 Live Version)
05 We are (Instrumental)
06 永遠 (Instrumental)
07 new world (Instrumental)

01 We are

私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟

ずっと昔に 見た夢の續き
幼い頃は 全て信じていた
もう一度 會いたい
もう二度と 君には會えない

流て星に 願いかけてた
約束をしてた 凍える夜
私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟
二人だけのもの

眠りから覺めて それが幻でも
心にはきっと 生き續けてるよ
どうしても 傳えたい
もう一度 君には傳えたい

願い星は今ごろ どころ街を見守るの？
今夜もそっと
めぐりめぐる 歷史の中で
與え合う出會いが
一番 寶物

迴る續けてる
地球の片隅で
君を待ち續ける人が 今もいる

思い出して 心みつめて
忘てかけていた 夢い描いて
この世界に 君と出會えた
君が來てくれた 聖なる夜

流て星に 願いかけてた
約束をしてた あの日のまま
私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟
私たちのもの

01 We are
Watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
Kimi ni deaeta kiseki

Zutto mukashi ni mita yume no tsuzuki
Osanai koro wa subete shinjite ita
Mou ichido aitai
Mou nido to kimi ni wa aenai

Nagareboshi ni negai kaketeta
Yakusoku wo shiteta kogoeru yoru
Watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
Kimi ni deaeta kiseki
Futari dake no mono

Nemuri kara samete sore ga maboroshi demo
Kokoro ni wa kitto ikitsuzuketeru yo
Doushitemo tsutaetai
Mou ichido kimi ni wa tsutaetai

Negaiboshi wa ima goro doko no machi wo mimamoru no?
Kon'ya mo sotto
Megurimeguru rekishi no naka de
Ataeau deai ga
Ichiban takaramono

Mawaritsuzukete iru
Chikyuu no katasumi de
Kimi wo machitsuzukeru hito ga ima mo iru

Omoidashite kokoro mitsumete
Wasurekakete ita yume wo egaite
Kono sekai ni kimi to deaeta
Kimi ga kite kureta seinaru yoru

Nagareboshi ni negaikaketeta
Yakusoku wo shiteta ano hi no mama
Watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
Kimi ni deaeta kiseki
Watashi-tachi no mono

we need the holy light
waiting for the silent nights.

01 We are
我們是 誕生在這成千上萬的群星間
與你邂逅的奇蹟

這是許久以前 一場夢的續集
孩提的時候 曾相信這一切
好像再次相會
無法再次與你相會

向流星許下心願
在那彼此許下諾言的寒夜
我們是 誕生在這成千上萬的群星間
與你邂逅的奇蹟
只屬於你和我

從沈睡中醒來 或許那只是一場幻夢
但是在心中 它將永遠鮮明生動
無論如何 想傳達給你
再一次的 想傳達給你知道

許願的星光 如今在守護哪一座街頭？
今夜也悄悄在
無數來來去去的歷史當中
我們為彼此帶來的邂逅
是最珍貴的寶物

在不斷迴轉的
地球某個角落
此刻依然有人癡癡等著你

回想起 面對真心
描繪曾經忘卻的夢
在這世界裡 我遇見了你
在那個你所到來的聖夜裡

向流星許下心願
一如彼此許下諾言的那一天
我們是 誕生在這成千上萬的群星間
與你邂逅的季節
只屬於你我倆


02 永遠

永遠なんて 期待はずれ
あなたは 笑顏がよく似合う人
約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と
行方知らずの風に乘って

過去と現實と未來の間に生きている

忘れたくない あなたをいつでも
今はどこかで泣いても
明日は きっと笑えるさ

ものたりなさ 何故かいつも感じていた
夜更孤獨はまだ消えないけど
捨てるべきもの守るべきものも確かにある
あなたが教えてくれたね

「自分を信じることが一番大切」と

忘れはしない あなたをいつでも
あの日流した淚と笑顏は
置き去りのままで...

冷たくなった その手はどうして...
閉じた瞳に もう一度聞いてる...

忘れないでね 私をいつでも
あの日流した淚と笑顏は
永遠に眠りつく

02 永遠
Eien nante kitai hazure
Anata wa egao ga yoku niau hito
Yakusoku sae hatasarezu ni watashi wa nokosareta kotoba to
Yukue shirazu no kaze ni notte

Kako to genjitsu to mirai no hazama ni ikite iru

Wasuretakunai anata wo itsu demo
Ima wa dokoka de naitemo
Ashita wa kitto waraeru sa

Monotarinasa nazeka itsumo kanjite ita
Yofuke kodoku wa mada kienai kedo
Suteru beki mono mamoru beki mono mo tashika ni aru
Anata ga oshiete kureta ne

"Jibun wo shinjiru koto ga ichiban taisetsu" to

Wasure wa shinai anata wo itsudemo
Ano hi nagashita namida to egao wa
Okizari no mama de...

Tsumetakunatta sono te wa dou shite...
Tojita hitomi ni mou ichido kiiteru...

Wasurenaide ne watashi wo itsu demo
Ano hi nagashita namida to egao wa
Towa ni nemuri tsuku

02 永遠
說什麼永遠　期待的落空
你是個適合微笑的人
諾言不曾實現　我同你留下的一句話
一起乘上了不知往何處的風

話在過去與現實與未來之間

不願將你忘懷
無論今天在何處哭泣
明天一定能再展笑顏


不知道為何總感覺有所缺憾
深夜 、孤獨雖然仍在
的確有些事情應該割捨 、也有些東西應該用心呵護
你曾這樣告訴我說

「最重要的是要相信自己」

不願將你忘懷
那一天的淚水與笑容
就這樣留在身後...


那雙手為何會變得這麼冷...
再一次問道緊閉的雙眼...

不願將你忘懷
那一天的淚水與笑容
將永遠沉睡


03 new world

夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 終わりを告げやしない

すれ違う人に 紛れ
今日もまた 作り笑い覺え
だらしない每日の中 彷徨う
激しい 時代の波
いつからか 君の姿さえ
見失いそうに なっていた

僕らがやがて 時代(かぜ)を變えてみせる
世界はまだ 終わりを告げやしない
自由は 與えられるものじゃなくて
この手でむものと 氣付いたから

乾いた この大地の
彼方には 當たり前のように
眩しい光が ほら やってくるさ
余計なものは 全て
足元の 砂に深く もう
埋めつくしたなら 見上げよう

二度と悔やみはしない 負けはしない
世界はまだ 終わりを告げやしない
たとえ僕が全てを 敵にしても
かかげたこの旗だけ 守りぬける

夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 終わりを告げやしない
僕らがやがて 時代(かぜ)を變えてみせる
世界はまだ 終わりを告げやしない

我愛宇多田

03 new world
* Yoru ga akete koko kara arukidasou
Sekai wa mada owari wo tsuge ya shinai

Surechigau hito ni magire
Kyou mo mata tsukuriwarai oboe
Darashinai mainichi no naka samayou
Hageshii jidai no nami
Itsu kara ka kimi no sugata sae
Miushinaisou ni natte ita

Bokura ga yagate kaze wo kaete miseru
Sekai wa mada owari wo tsuge ya shinai
Jiyuu wa ataerareru mono ja nakute
Kono te de tsukamu mono to kizuita kara

Kawaita kono daichi no
Kanata ni wa atarimae no you ni
Mabushii hikari ga hora yatte kuru sa
Yokei na mono wa subete
Ashimoto no suna ni fukaku mou
Umetsukushita nara miageyou

Nido to kuyami wa shinai make wa shinai
Sekai wa mada owari wo tsuge ya shinai
Tatoe boku ga subete wo teki ni shitemo
Kakageta kono hata dake mamorinukeru

* repeat
Bokura ga yagate kaze wo kaete miseru
Bokura wa mada owari ni sase ya shinai

03 new world
黎明曙光中 讓我們走出這裡
世界尚未 宣告它的結束

混雜來往的人群裡
今天又學會如何虛偽的笑
徘徊在漫步的每一天裡
時代洶湧的大浪
讓我曾幾何時
在也看不見妳的身影

我們終將改變時代
世界尚未 宣告它的結束
自由不能等著人家給妳
我們發現 必須靠雙手來爭取

這片乾涸的大地
從那一頭 似乎理所當然地
襲來一陣耀眼的光芒
若是已將多餘的一切
全都深深的埋進了腳畔的沙土裡
不妨抬頭望望

從此不再後悔 不再敗北
世界尚未 宣告它的結束
哪怕我必須與世間一切為敵
我所揭取的這面大旗 我將守護到底

黎明曙光中 讓我們走出這裡
世界尚未 宣告它的結束
我們終將改變時代
我們不會讓它 就這麼結束