我愛宇多田

01 Yesterday & Today
02 Raven
03 Glasses  
04 Yesterday & Today (Instrumental)
05 Raven (Instrumental)
06 Glasses (Instrumental)
07 Oasis (Dub's Highspeed Remix)
　　　

01 Yesterday & Today

Dear friends. so long
忘れない
くり返す出會いの中
小さな傷跡を
兩手に抱えてる僕ら
彷徨うばかり
この果てしない世界を見つめる
旅人よ

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

孤獨という鐘の音が
祈りの言葉を誘う
過ぎ去る現實と
やさしく息づく明日は
あなたのすべて
許すでしょう　迷うことはない
步き出そう

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

彷徨うばかり
光り目指し步き續けてる
旅人よ

愛しい友よ　力無くしても
驅け拔けよう　こんな時代を
愛する人よ　やがて互いに

この街に　永遠（とわ）を?かそう
そして私は　いつの日か又
歌うだろう　旅立つのだろう

La La La....

　

01 Yesterday & Today
Dear friends, so long
Wasurenai
Kuri kaesu deai no naka
Chiisana kisuato wo
Yowoteni kakaeru teru bokuda
Samayou bakari
Kono hatashinai sekai wo mitsumeru
Tabibito yo

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

Kodoutoi ukane no nega
Ino rino kotoba wo sasou
Sugi saru kenn gisuto

Yasashiku ikizuku asuwa
Anata no subete
Yurusu deshou mayou kotowa nai
aru kidasou

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

Samayou bakari
Hikari mazashi arusuzu keteru
Tabibito yo

Itoshii tomoyo chikara nakushidemo
Kageru keyou kouna jidai wo
Aisuru hito yo yagate tagaiini
Kono machini towa wo sakasou
Soshite atashiwa itsuno hika mata
Uta udaruo tabi datsuno daruo

La la la la...

　

01 Yesterday & Today
Dear friends, so long
在無法忘懷的
無數個邂逅裡
我們以雙手懷抱著
小小的傷痕
徘徊無盡
凝視著這片無涯世界的
遊子啊

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

那座名叫孤獨的鐘聲
勾起了聲聲祈禱
己成過去的現實
與輕柔嘆息的明天
相信將會
原諒你的一切 毋需迷惘
只需邁步向前

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

徘徊無盡
朝向光明前進的
遊子啊

親愛的朋友 哪怕當我們力量不再
也要勇敢超越 現在這個時代
心愛的人啊 就讓我們彼此

讓永恆綻放在 這座城市中
那麼或許有一天
我又將再次歌唱 再次踏上旅途

La La La....


　　　　

02 Raven

夢ご見たあなたはとても小さく
細い道あてもなく步いてた
暗い闇あたりを覆い始め
探してた"寶物みつかる"と...

いくつもの季節を過ごしてもた この體ひきずりまねすように
古ぼけた時計を卷き戾せぼ 悲しみの痛みほやわらぐのか

叫び聲がこだまのように 響き渡る ah ah
失くした場所 思い出せず 泣きじやくるよ ah ah ah

明日又 同じ道步むなら ふばにる私を連れて行つて
徒らに無馱にすることもはく 立ち向かう自分を愛せばいい

碎け散つた赤い記憶 空に消える ah ah
こぼれ落ちた聲も今は 風がきらう ah ah ah

(repeat)

02 Raven
yu me de mi ta a na ta wa to te mo chi sa ku
ho so i mi chi a te mo na ku a ru i te ta
ku ra i ya mi a ta ri wo oo i ha zi me
sa ga si te ta「ta ka ra mo no mi tsu ka ru」to...

i ku tsu mo no ki se tsu wo su go si te ki ta
ko no ka na da hi ki zu ri ma wa su you ni
hu ru bo ke ta to kei wo ma ki mo do se ba
ka na si mi no i ta mi ha ya wa ra gu no ka

*1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sa ke bi ko e ga no da ma no you ni
hi bi ki wa ta ru AH AH
na ku si ta ba sho o mo i da se zu
na ki zya ku ru yo AH AH AH
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
a si ta ma ta, o na zi mi chi a ru mu na ra
so ba ni i ru wa ta si wo tsj re te i te
i ta zu ra ni mu zya ni su ru ko to mo na ku
ta chi mu ka u zi bun wo ai se ba i i

*2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ku da ki chi ta o ka i ki o ku
so ra ni ki e ru AH AH
ko bo re o chi ta ko e mo i ma wa
ka ze ga sa ra u AH AH AH
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*1
*2

02 Raven
夢中的你是如此渺小

茫茫走在狹窄的路上

黑暗開始吞噬四周

你卻說你必須去尋找一份珍寶

一如那副歷經幾番歲月的身軀

在拖曳中躅躅而行

假使那枚老舊的時鐘開始倒轉

是否便能撫平所有的悲哀與傷痛

吶喊有如回音般地

響徹週遭 ah ah

失去的所在 我想不起來

只能哭了又哭不停 ah ah ah

明天 倘若你又將走同一條路

別忘了帶我一塊兒同行

何須徒勞浪廢工夫

只需勇敢面對愛自己

破碎四散的紅色記憶

逐漸消失在天空裡 ah ah

飄落的聲音在如今

也被風帶去 ah ah ah

　


　

03 Glasses
忘れていた淚と思い出が蘇える時
戶惑ってる
慣れていった每日と 君の影を重ねてみて
虛しくなる いつになれば 近づけるの？
強がるほど弱い自分に氣付く

夢の中を 漂いながら
追いかけてく
この場所から 君を見つめて
風に迷う、あの雲のように...

氣紛れな單なる予感とため息を捨てて
步き出そう
ガラス張りの未來と背中合わせに生きている
僕らは今 浮んでいる、搖られている
開きはじめた 野バラもいつの日か...

何もかもが曖昧だから
見つめるだけ
心はもう噓はつけない
流されてく あの雲のように...

夢の中を漂いながら
追いかけてく
何もかもが 曖昧だから
見つめるだけ
心はもう噓はつけない
この場所から流されてく、風に迷う、あの雲のように...

03 Glasses
wasureteita namida to omoide ga yomigaeru toki
tomadotteru
narereitta mainichi to kimi no kage o kasanetemite
munashikunaru itsu ni nareba chikazukeru no?
tsuyogaru hodo ni yowai jibun ni kizuku

yume no naka o tadayoinagara
oikaketeku
kono basho kara kimi o mitsumete
kaze ni mayou, ano kumo no you ni...

kimagure na tannaru yokan no tameiki o sutete
arukidasou
garasu bari no mirai to senaka awase ni ikiteiru
bokura wa ima ukandeiru, yurareteiru
saki hajimeta no bara mo itsu no hi ka...

nanimokamo ga aimai dakara
mitsumeru dake
kokoro wa mou uso wa tsukenai
nagasareteku ano kumo no you ni...

yume no naka o tadayoinagara
oikaketeku
nanimokamo ga aimai dakara
mitsumeru dake
kokoro wa mou uso wa tsukenai
kono basho kara nagasareteku, kaze ni mayou, ano kumo no you ni

03 Glasses
當曾經忘卻的淚水與回憶重新被喚起
我不禁茫然
把習以為常的每一天 與你的身影相疊在一起
讓我感覺空虛 究竟要待何時 才能更靠近你？
發現自己的外表越間強 其實內心越脆弱

漂泊在夢裡
追逐著你
在這裡 我望著你
有如為風著迷的一片雲‧‧‧

把沒來由的預感與嘆息全部捨棄
邁步走出去
在人生的旅途裡 背靠著鑲在玻璃中的未來
此刻我們在漂浮裡 在蕩漾裡
感嘆著 或許野玫瑰也有絢爛綻放的一天‧‧‧

只因一切接如此曖昧
需要的只是去發現
不再對自己的心說謊
為你而迷失 一如那片雲‧‧‧

漂泊在夢裡
追逐著你
只因一切接如此曖昧
需要的只是去發現
不再對自己的心說謊
在這裡為你而迷失 有如為風著迷的一片雲‧‧‧