wspdk

A bird in the hand is worth two in a bush. 一鳥在手勝於兩鳥在林。(把握現在,別空想未來)

Curiosity killed the cat.好奇心會害死貓（過份好奇是危險的）。

Kill the goose that lays the golden eggs. 勿殺雞取卵。

The early bird catches the worm. 早起鳥兒有蟲吃。

One scabbed sheep infects the whole flock.一隻羊生病瘡整群羊遭殃。

There is a black sheep in every flock. 到處都有害群之羊。

A lazy sheep thinks its wool heavy. 懶羊嫌毛重。

He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做綿羊，必然餵豺狼。

The scalded cat fears cold water. 一朝被蛇咬，十年怕草繩。

When the cat's away, the mice will play. 貓兒不在，老鼠成精。

like a cat on hot bricks　如熱鍋上的螞蟻。

Barking dogs seldom bite.　會叫的狗不咬人。

Kill two birds with one stone.一石二鳥。

The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙。

Pigs might fly. 緣木求魚。

Better be the head of a dog, than the tail of a lion. 寧為狗頭，不為獅尾。

kill the goose that lays the golden eggs  殺雞取卵

amigo160tw

之前背過英成語~~現在卻幾忽忘光光啦
哈哈哈......但還是不錯用啦

joanne7175

成語對中文來說是很實用而且說出成與感覺很有氣質!!!!
所以學英文成語~說起話來感覺也不一樣唷!!!!

nininana987

我喜歡讀成語~~
英文的看起來有點難..
努力學習!

daphnehwang

非常實用，感謝大家囉