發新話題

[分享] 多音字變通方案

多音字變通方案

目前简化字有八百多个多音字,最多一字五音。繁体字原有四千多个多音字,有关方面曾减少到九百多字,但并未推行开,现行繁体字工具书大约录有两千个多音字,最多一字八音。若考虑简繁字音交叉的因素,目前使用的简繁体字中大约有三千个多音字。

这么多的多音字,已经超出了学习和使用者的记忆力所能承受的范围,导致教汉语的教授、教师,汉语电视台、广播电台的播音员也难以全部读准。因而多年来一直有人提出“消灭多音字”和“宁多一字,不多一音”的主张,彻底解决汉语的多音字问题已成为海内外华人的共识。

采用以“合音”为主、“分形”为辅的方式100%变通全部多音字。①合音:如“车”原有chē、jū两个音,合音后统读chē。如“说”原有shuō、shuì两个音,合音后统读shuō。②分形:如“长”原有cháng、zhǎng两个音,分形后zhǎng用M。如“行”原有xíng、háng两个音,分形后xíng用他字。在分形字中,一般字频高者保持原形,如朝cháo、弹dàn、调diào、还hái、将jiāng、降jiàng、觉jué、乐lè、率shuài、重zhòng保持原字形,其他音对应的字形变通。

通过以上多种方法,由简化字的最多一字五音、繁体字的最多一字八音,将简繁体字中的大约三千个多音字全部调整为一字一音一调。

PDF书免费下载:
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員

视频:
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員



TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。