來源: BBC中文網/日期: 2014-08-07
天主教羅馬教皇方濟各（06/08/2014）根據教廷禮儀，教皇一般會向飛機飛越國家的領導人發送問候。
梵蒂岡透露，羅馬天主教皇方濟各下周將對韓國展開訪問，這將使教皇獲得與中國領導層直接溝通的罕見機會，因爲教皇所乘坐的飛機將飛越中國領空。
根據教廷禮儀，教皇一般會向飛機飛越國家的領導人發送問候。
梵蒂岡發言人說，教皇方濟各在8月13至14日乘坐飛機前往韓國訪問期間，飛機將飛越中國上空，但目前尚不清楚教皇的祝願內容。
當前任教皇本笃十六世1989年出訪韓國時，中國拒絕讓其包機飛越中國領空。後來，這架意大利包機飛越俄羅斯領空抵達韓國，並使教皇約翰·保羅二世首次有機會向前蘇聯總統戈爾巴喬夫發送無線電祝福。約翰·保羅二世當時在電文中說，他希望很快就能訪問莫斯科。
梵蒂岡發言人隆巴迪神父表示，他不清楚教皇方濟各對中國的祝願有何內容。但他證實，教皇方濟各將在8月13及14日乘坐包機飛越中國上空。
1951年，在梵蒂岡承認台灣後，中國與梵蒂岡斷絕外交關系。中國後來成立自己的天主教愛國會，控制著大約一千萬天主教徒的宗教活動，並堅持自行“祝聖”任命主教。地下天主教會則一直受到打壓。
盡管近年雙方關系有所改善，但在任命主教問題上，雙方各執一詞，無法達成妥協。
前任教皇約翰·保羅二世曾呼籲改善與中國的關系。他在2007年曾發出牧函，呼籲中國地下教會教徒與官方教會的教徒“和解”。
隆巴迪神父證實，教皇方濟各將在8月13及14日乘坐包機飛越中國上空。
梵蒂岡媒體說，方濟各在當選教皇之後已明確表示，他希望與中國當局建立良好關系。因此，去年3月13日當選教皇之後，方濟各立即寫信給中國新任國家主席習近平，並收到他的回信。
不久前，梵蒂岡國務卿帕羅林主教對天主教雜志《基督信仰家庭》說，梵蒂岡希望與中國當局進行“尊重對方且具建設性的對話”，以解決因中國限制宗教自由而引發的相關問題。
對梵蒂岡來說，最大的障礙就是中國政府支持的天主教愛國會堅持要自行“祝聖”任命主教。
美聯社說，除了所乘的飛機飛越中國，教皇方濟各對韓國的五天訪問也將使其有機會與中國的天主教接觸。教皇方濟各將在訪韓期間出席亞洲天主教青年節活動，預計一些中國天主教徒也將前往參加。
據天主教亞新社報道，教皇方濟各將在韓國接見“歲月號”沈船遇難者家屬，會晤韓國社會“最弱小群體”，並在8月18日在首爾主持和平與修好彌撒。
