‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 1234
發新話題

[分享] 松下問童子[已解答]

chuzan

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
33361 
帖子
127 
精華
3 
積分
1252 
金幣
607  
威望
13  
推廣
0  
閱讀權限
20 
來自
台南 
註冊時間
2006-7-24 
最後登錄
2006-10-17 

陽光會員

1樓 大 中 小 發表於 2006-8-7 23:22 

松下問童子[已解答]

松下問童子  言師採藥去
                                                                                
只在此山中  雲深不知處
                                                                                
                                                                                
其實這首詩翻譯成白話文只有四個字
是哪四個字

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽


[ 本帖最後由 sweetyro 於 2006-8-8 19:48 編輯 ]

TOP

ipeter73

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
31614 
帖子
50 
精華
0 
積分
466 
金幣
3691  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
來自
老地方 
註冊時間
2006-7-21 
最後登錄
2007-4-11 
2樓 大 中 小 發表於 2006-8-8 02:43 
我不知道。
這是就是我的答案唷。(KUSO成分100%)

TOP

猴子逛大街

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
31197 
帖子
113 
精華
0 
積分
506 
金幣
292  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-7-20 
最後登錄
2007-4-1 
3樓 大 中 小 發表於 2006-8-8 10:20 
問 採 此 不...大概  也許  可能..隨便猜...

TOP

s586010195

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
20058 
帖子
76 
精華
0 
積分
288 
金幣
309  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-6-30 
最後登錄
2010-11-6 
4樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 02:37 
師父不在...呵呵...亂猜的
應該不是這個答案吧

TOP

marxcha

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
41654 
帖子
75 
精華
0 
積分
260 
金幣
212  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-8-9 
最後登錄
2014-2-8 
5樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 09:00 
thanks for sharing...

TOP

阿民

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
39863 
帖子
67 
精華
0 
積分
207 
金幣
158  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-8-6 
最後登錄
2006-12-22 
6樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 10:27 
自己去找   我不知道  
是嗎? 答不知道是不是這個  看看

TOP

soso0514

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
33693 
帖子
26 
精華
0 
積分
106 
金幣
248  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-7-25 
最後登錄
2018-3-27 
7樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 14:41 
我也不知道!!
四個字...
去看解答!!

TOP

winnie_12386

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
35523 
帖子
96 
精華
0 
積分
414 
金幣
208  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-7-28 
最後登錄
2018-3-27 
8樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 17:07 
麥擱問阿.........
哈哈哈哈哈..........

TOP

jimmy1030

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
22320 
帖子
23 
精華
0 
積分
88 
金幣
58  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
來自
地球 
註冊時間
2006-7-7 
最後登錄
2006-8-29 
9樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 18:25 
我不知道
應該是這個答案吧= ="

TOP

別惹我Sean

Sean

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
11029 
帖子
386 
精華
1 
積分
2275 
金幣
1644  
威望
3  
推廣
0  
閱讀權限
20 
註冊時間
2006-6-7 
最後登錄
2007-11-30 
10樓 大 中 小 發表於 2006-8-10 19:34 
言師採藥去

所以翻做白話

就是問

您老師在哪裡?

粗魯一點就是....."你老師咧" -0-|||

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 1234
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。