‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 335 12345678910... 34
發新話題

[分享] 用國語念念看~詩

紫晴

問情...

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

心情...

UID
204037 
帖子
1383 
精華
7 
積分
2438 
金幣
62565  
威望
109  
推廣
0  
閱讀權限
20 
註冊時間
2008-4-25 
最後登錄
2019-10-2 

陽光會員 宣傳大使 糾察隊長 高級糾察 社區建設獎章 社區巡守獎章 社界宗師勳章 熱心助人獎章 最佳分享獎章

1樓 大 中 小 發表於 2008-7-4 23:33 

用國語念念看~詩

別急~唸完在看下面~會有驚喜~要一個字一個字唸完它哦
詩名:臥春
內容:
暗梅憂聞花 臥枝傷恨底
搖聞臥似水 一透達春綠
暗是綠 暗是透綠
暗是透帶綠
很美嗎?看了下面就不美了。(下面的詩是上面詩的翻譯版)
你是不是唸完後上當受騙呢?
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

本帖最近評分記錄
  • jackieng 經驗 +10 精品文章 2010-10-28 19:40
  • jackieng 金幣 +10 精品文章 2010-10-28 19:40
  • 弒殺滅神 金幣 +5 精品文章 2008-7-14 12:27
  • 弒殺滅神 金幣 +5 內容精彩 2008-7-14 12:26

TOP

sing11

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
193897 
帖子
833 
精華
2 
積分
2732 
金幣
2  
威望
6  
推廣
0  
閱讀權限
20 
註冊時間
2008-3-23 
最後登錄
2016-7-28 

陽光會員 宣傳大使 高級糾察 社區建設獎章 社區巡守獎章 熱心助人獎章 最佳分享獎章

2樓 大 中 小 發表於 2008-7-5 00:43 
發生了什麼是...
快來看看

TOP

哇咧

試用會員

Rank: 1

UID
224001 
帖子
3 
精華
0 
積分
9 
金幣
9  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
5 
註冊時間
2008-7-2 
最後登錄
2008-7-30 
3樓 大 中 小 發表於 2008-7-5 00:50 
是啥?看不太懂捏~

TOP

CCC520

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
20715 
帖子
79 
精華
0 
積分
429 
金幣
156  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-7-2 
最後登錄
2018-3-27 
4樓 大 中 小 發表於 2008-7-5 04:08 
很想知道會變成怎樣

TOP

wanlee

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
179266 
帖子
136 
精華
2 
積分
956 
金幣
886  
威望
7  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2008-2-2 
最後登錄
2021-5-23 

陽光會員 社區建設獎章 熱心助人獎章

5樓 大 中 小 發表於 2008-7-5 14:23 
不懂！到底是啥？

TOP

44asdasd

試用會員

Rank: 1

UID
224819 
帖子
16 
精華
0 
積分
48 
金幣
48  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
5 
註冊時間
2008-7-5 
最後登錄
2008-7-5 
6樓 大 中 小 發表於 2008-7-5 19:50 
係咩啊???

TOP

idtester001

龍發海曼!!!

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

日環食之鑽石環

UID
95074 
帖子
450 
精華
0 
積分
1940 
金幣
9621  
威望
4  
推廣
0  
閱讀權限
20 
來自
高雄 
註冊時間
2006-12-17 
最後登錄
2012-7-24 

陽光會員 熱心助人獎章

7樓 大 中 小 發表於 2008-7-14 11:36 
到底是...
好想一探究竟喔...

TOP

idtester001

龍發海曼!!!

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

日環食之鑽石環

UID
95074 
帖子
450 
精華
0 
積分
1940 
金幣
9621  
威望
4  
推廣
0  
閱讀權限
20 
來自
高雄 
註冊時間
2006-12-17 
最後登錄
2012-7-24 

陽光會員 熱心助人獎章

8樓 大 中 小 發表於 2008-7-14 11:40 
哈哈哈....
很有想像力喔...
若是古人有幸一聞大大的翻譯.....
想必...
哭笑不得吧...
哈哈哈..

TOP

乖晴

警告名單

UID
225946 
帖子
19 
精華
0 
積分
-20 
金幣
-20  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
3 
註冊時間
2008-7-9 
最後登錄
2008-7-14 
9樓 大 中 小 發表於 2008-7-14 19:46 
翻譯成怎樣呢= ="不會很扯吧？！

TOP

colin831120

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
232060 
帖子
93 
精華
0 
積分
555 
金幣
1326  
威望
4  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2008-7-30 
最後登錄
2014-4-27 

社區巡守獎章

10樓 大 中 小 發表於 2008-7-30 23:26 
文字的奧妙啊 我不懂

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 335 12345678910... 34
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。