lemsinyi

気楽に行こう /ZARD

作詞：坂井泉水／作曲：栗林誠一郎／編曲：池田大介

気がつけば私　さっきから
鳴らない電話ニラんでる
少し手加減してもいいのに…
長い付き合いって
素直じゃいられなくなるわ
小さな空にため息ついた

気楽に行こう 今は
追いかけたい気持ちにブレーキかけて
忙しさに寄りかかりたい…
風が止まった
明日はきっと笑顔が似合う

コンクリートに膝を抱えて座ったら
世の中が見えた
人ゴミの視線が私の肩を抱くけど
ああ こうしていたい気分なの
やっぱりあなたに会いたい

気楽に行こう 今は
目の前にあるそれぞれの夢を
ひとつずつ積み上げていこう
変わってしまったのは
あなたじゃなく　私なのかもしれない

気楽に行こう 今は
ミラーに映る小さな幸せを
ひとつずつ積み上げていこう
風が止まった
二人に夏の想い出下さい


中譯：
輕鬆的走吧

當注意到的時候  才發現我從剛才
就一直盯著不會響的電話
雖然說稍微控制一下也不錯
但是交往了這麼久
坦率也變得沒有意義了
於是對著小小的天空嘆了口氣

輕鬆的走吧  現在
在想追上去的心情上加了煞車
想要寄身於忙碌之中
風停了
明天一定很適合笑容的

如果抱著膝蓋坐在水泥地上
看著這個世界的話
雖然人群的視線擁抱著我的雙肩
啊啊  還是想要這樣下去
果然還是  想見你

輕鬆的走吧  在現在
將眼前各自的夢想
一個接一個的堆積起來吧
變了的
也許不是你  而是我呢

輕鬆的走吧  在現在
將映照在鏡中的小小的幸福
一個接一個的堆積起來吧
風停了
請將夏日的回憶給予我們兩人吧