ZARD-Just for you
Just for you /ZARD
作詞:坂井泉水/作曲:栗林誠一郎/編曲:明石昌夫‧池田大介
ファインダーの中 照れた仕草は
あの頃と 変わらない
近くに居すぎて 気付かなかったけど
あなたが いつでも側にいた
I need you, Babe
笑わないで聞いて
今夜は素直になれる
I love you, Babe
すべてを あなたに
心から just for you
時間が加速度つけて過ぎるよ
幸せすぎるんだね
小さな愛を 映すワイングラス
見守る様な star light
I need you, Babe
冷たくしたこともあったけど ゴメンね
I want you, Babe
あふれる気持ちを
誰よりも just for you
I need you, Babe
笑わないで聞いて
今夜は素直になれる Woo…
I love you, Babe
すべてを かけるわ
心から just for you
心から just for you…
中譯:
Just for you
發現者之中 靦腆的動作
和當初一樣 沒變
雖然因為近在眼前 所以從未注意到過
但你總是 陪在我身邊
I need you, Babe
先別笑,請聽我說
今晚我可以說真話
I love you, Babe
所有一切 全部給你
從心底開始 Just for you
時間加速地流逝
我們真是太幸福了啊
小小的愛 映照在葡萄酒杯上
像是在守護著的 star light
I need you, Babe
雖然也曾冷淡過你……真是抱歉
I want you, Babe
對你洋溢的感覺
比誰都多 just for you
I need you, Babe
先別笑,請聽我說
今晚我可以說真話
I love you, Babe
賭注所有一切
從心底開始 Just for you