六、孤獨之境
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bismarck80Jahre.jpg/180px-Bismarck80Jahre.jpg)
八十壽辰時的俾斯麥 (1895年 4月1日)
俾斯麥站在瓦森的村塾裡,指著地圖上的幾個地方,告訴小學生們德意志是怎
樣創立的,從前是什麼樣子。他問了幾個問題,小學生一個也沒有答上,這使他很
不高興。旁邊的村塾先生也忐忑不安,擔心這位客人也要問他。
這位逐臣當初幾個月在替國家辦了四十年公務後,又嘗試著要當鄉紳。他每星
期去私塾兩次,教本地孩子們一些課本上沒有的東西(柏林的孩子不肯跟他學),
從前,他這個人無論在哪裡都沒有家,又滿腹牢騷,這時他給一個熟人寫了一封信
說,「我年輕時愛想家,到了晚年卻成了一個無憂無慮的人,整天拿著一把剪樹刀
在花園裡散步。」他二十多年來一直如此,他還沒有學會享受安寧。他現在雖然有
了許多空閒,能接觸到村塾先生、管森林的人與造紙廠的人卻並未感到幸福。看書
時,只有看到與他功業相似的事績,他才在意。他在拿破侖的自傳中想像著自己的
影子,左拉有許多著作,他只注意《崩潰》「,他讀愷撒的故事時說:」這個故事
很奇異,符合當今現實,布魯吐斯一就是一個民族自由黨。「
現在喬安娜過著很清靜的日子,她經常犯氣促病,常覺得不是這痛這就是那裡
痛。她不再去礦泉養病,因為她擔心會離開廝守了一輩子的老伴。只有在人們議論
皇帝免她丈夫的職時(這是很經常的),她才發怒,用很惡毒的話咒罵。赫伯特還
呆在家裡,四十多了,仍沒有成親,也無事可做,又不喜歡過農家生活。他非常仇
恨他的父親第二次把他的生活粉碎。俾斯麥現在才想起,兒子或許喜歡當大使,但
是,早已沒有機會了。俾斯麥很看重家庭感情,快八十了還沒有孫子,赫伯特沒有
成親,比爾只生了一個女兒。有一天談到孫女時,這位老頭深情地說:「假如我知
道她將嫁給哪個男人,我在他身上會花很多錢。」
雖然他身體很好,聽力不錯,牙齒也行,消化能力還好,用不著戴深度眼鏡,
但是他上馬時必須用台階,此外,他的馬伕還得舉起他的右腳。如今雖然老了,他
仍然好勝不讓人。一個身材很高的男爵住在他家裡,你斯麥借給他一件皮袍,男爵
嫌短,他卻說:「我實在不喜歡比我高的人。」
在最後十年裡,俾斯麥的神經更容易受到刺激。對他來說,一生最困難的事就
是自我控制。有一位畫師問他是否在乎人們稱他為「鐵血宰相」,他就用這句話回
敬他。有一位想像派畫師比任何一個人都清楚這個老頭子的身體依賴於他的心清。
威爾布蘭特有一次拜訪他,最先從門縫裡看見他。他躺在榻上,屋裡沒有人。威爾
布蘭特後來回憶說:「他在那裡懷念過去,他的臉以前很紅,而現在卻蒼白了,還
有許多深深的皺紋……他好像坐在瓦礫場中冥想他退位的那一年和人生的忘恩負義。
……現在他站起來,站在我面前的是一個身材高大的人,一會兒的功夫,他竟返老
還童了。我被他眼中透視出來的神色打動了。」
這個時候,這位喜好奮鬥的人手中的利刃已被剝奪了,他的大腦判斷事情不再
像閃電一樣快,雙眼不能同時看見讓他注目的公文,並且不能從中選擇。這位政治
家忙著辦事的時候,無時不在渴望空閒,現在他又像小時候那樣不受約束地呼吸森
林中自由的空氣了。但他卻覺得非常難受。
這個逐臣覺得他在沙漠中獨行,他發了三十年的牢騷說,他的書房門永遠不停
地被人推開,現在使他為難的卻是他的門接連七天也無人來推開。「我有的是報紙,
卻沒有可以談話的人……我有幾百萬朋友,卻沒有一個摯友。」他辭職後不久,有
一個法蘭西人在一本書中寫道:「有時候他突然抬起頭來,好像如夢初醒一樣說道
『我忘記了我已無事可幹了。』倘有舊時的衛兵來看他,他很熱心地要求人聽他說
話。」柯雪林是他惟一的尚在世的朋友,俾斯麥當權的最後十年卻從未請過他,現
在他打算去漢堡之前來看看俾斯麥,在夫裡特利士魯住一兩天。喬安娜寫信給他,
勸他多住些日子。喬安娜說:「不相信幾乎不相信所有的人,我們有這樣的天賜與
熱誠,對你的依賴與期待將拯救我們……請你發電報告訴我們,你已經改了你的計
劃以使你的老朋友們高興。」她寫信還是帶著過度的虔誠,她還是像從前一樣自己
欺騙自己,但是我們在字裡行間可以看得出,他們是孤立的,無人理睬他們。
國人十分抵制他,起初,只有幾個外國人來看望他。有一次是俾斯麥從未見過
的一個美國鐵路大王,俾斯麥對此頗為驚奇。他說:「這一個星期裡,只有你一個
人來訪問我。我被抵制無人敢同我來往。他們怕報上登上他們的名字,說是有客人
來訪問我,就會使我們在位的少年君主很不高興。每天都有人走過夫裡特利士魯,
他們都不來見我——一個月前,這些人在柏林街上走過我的身邊,不敢不同我見禮,
狗總是跟隨給它飯吃的人。」
俾斯麥辭職之後,柯雪林與布赫爾不久就死了。他很悲悼他們的死,因為他們
是他忠誠的朋友。有時候,聰明的史匹珍堡夫人也來看望他,還有一個秀美女人,
是鄰近田地的女主人,也常來看望他。他歡迎倫巴赫與施維寧格爾兩個人,因為他
們有許多故事,俾斯麥聽了很解悶。當時只有利柏曼能夠繪製一幅適合這個時期的
俾斯麥的畫像。除了他的夫人,他的妹妹與他的兒女之外,世界上再也沒有你斯麥
所照顧的人了。甚至於他的最忠誠的僕人們死了,他也不再用人補他們的缺。當小
狗泰拉斯死的時候,他的主人已經八十歲了,老主人這時候心性很堅硬,決計不再
養狗,因為他不願意再傷心了。