第五十六章
知者不言,言者不知。
塞其兑,闭其门。 挫其锐,
解其纷,和其光,同其尘。是谓玄同。
故不可得而亲,不可得而疏;
不可得而利,不可得而害;
不可得而贵,不可得而贱。
故为天下贵。
译文:
知者不言,言者不知。
塞堵其孔窍,闭住其门径。挫去其尖锐,
解开其纷争,和于光,混同于尘世,这就叫玄同。
故不可得而亲近,不可得而疏远;
不可得而得利,不可得而有害;
不可得而贵己,不可得而贱己。
所以是天下贵宝。
理解:
真知者是不说话的,是不留言语的。那些所谓的言者,大多都不知道的全部,而只阐述片面。
塞其兑,闭其门就是彻底封闭自己的和外界的联系。
在自己的心里去消化内心的尖锐之处,比如冲动,愤怒,不解,埋怨,喜悦,兴奋等各种情绪。找到让自己内心纷杂的错乱的声音,去解决那些让自己内在变得尖锐的纷争。
对外做人做事,和于智慧之光,与众人同于微尘。这就叫做玄同。
这样的人慎独,无论亲疏利害贵贱他都能够和谐相处。
所以侯王不可能得到他,就能与他亲近。不可能得到他,就与他疏远。不可能得到他,就能从他身上谋利,也不能被他所陷害。更不可能得到他,就能使自己尊贵或使自己低贱。
所以这样的人是天下最贵的。