63樓
大 中
小 發表於 2010-2-20 20:54
當年年少青衫薄 63章:情詩
“哈哈。好我就背下來讓你看看。ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeath……怎麼樣?不要驚訝,我還可以給你翻譯過來。世界上最遠的距離不是生與死,而是我就在你的面前,你卻不知道我愛你……你是不是意有所指啊,才讓我背這首詩?”李逍遙一口氣先把詩一字不差的背下來,而後又貼情合意的翻譯出來。在李逍遙而言這不過是小菜,以他背下所有英語詞典單詞的驕人戰績,而後又通覽唐詩宋詞等古文佳篇,翻譯這樣的句子,實在太過小兒科。
但對于林盈盈而言,可就是晴天霹靂了,僅僅聽過一遍而後又一字不差的背誦下來,已是震的她胸口發悶,頭頂發麻,更見李逍遙精確合意的翻譯出來,林盈盈已經無語了。以她大學本科過了四六級考試的英語水准來說,這首詩她也全神貫注的背了十分鍾有余,而後又不時的重複加深,才會有今天的流暢。而翻譯就要難多了,她可是苦苦研究了三天三夜,才翻譯的似是而非,算是過得去。
李逍遙無辜的盯著呆若木雞的林盈盈,我招誰惹誰了,是你讓我背的啊,如今我背下了,你卻玩驚厥,這不是陷我于不義嗎?哎!李逍遙手在林盈盈眼前晃了幾晃,林盈盈仍舊是呆呆的。李逍遙咬咬牙,拼了!
伸出右手,在手指上狠狠的吹幾口氣,捏住林盈盈柔嫩精致的下巴,拇指在人中狠狠的掐了一下,他可不敢學習范進岳父那招,范進一個粗鄙人物,扇一巴掌沒事,就是扇十巴掌也扛得住。林盈盈吹彈可破的俏臉,哪里經得住李逍遙的開山一掌。
要說女人三點之處最為敏感,不掐人中,騷擾一下三點,說不定比人中 ...
|