tw00047677

第四十九章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　雖然安德烈‧韋爾內拿著槍有些不自然，但目光堅定。因此，蘭登覺得還是不要冒險試探為妙。

　　韋爾內從車後用槍指著他們，說道：「恐怕我必須堅持要你們這樣做。把盒子放下。」

　　蘇菲把盒子抱在胸前：「你說過你和祖父是朋友。」

　　韋爾內回答：「我有責任保護你祖父的財產。我正在這麼做。現在，把盒子放在車上。」

　　蘇菲大聲說道：「可我祖父把這個委託給我保管了！」

　　韋爾內舉槍，命令道：「放下。」

　　蘇菲把盒子放在腳邊。

　　韋爾內又把槍對準了蘭登。

　　韋爾內說道：「蘭登先生，把盒子拿過來。注意，我讓你拿，是因為我可以毫不猶豫地向你開槍。」

　　蘭登看著這位行長，簡直不敢相信眼前的一切。「你為什麼要這樣做？」

　　韋爾內呵斥道：「這還用問嗎？」他用法國腔的英語簡潔地說，「當然是保護客戶的財產。」

　　蘇菲說：「可我們現在也是你的客戶呀。」

　　韋爾內的臉色驟然變得冷酷無情。「蘇菲小姐，我不知道你今晚是如何得到鑰匙和賬號的，但這裡面顯然有骯髒的交易。如果我知道你們有這麼大的罪過，我才不會帶你們離開銀行呢。」

　　蘇菲說道：「我告訴過你，我們跟祖父的死無關！」

　　韋爾內看了看蘭登說：「可是，為什麼收音機裡卻說通緝你不僅是因為你殺死了賈克‧索尼耶，還因為你殺死了其他三個人？」

　　「什麼！」蘭登覺得五雷轟頂。還 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　沒有牌照的菲亞特轎車啟程離開了崗道爾夫堡，沿著奧爾本山蜿蜒的盤山公路向山下行駛，進入了山谷。車後座上，阿林加洛沙主教面帶微笑，琢磨著還要等多久才能和導師交易，他的膝蓋可以感受到公文包裡無記名支票的份量。

　　兩千萬歐元。

　　這筆錢能夠為阿林加洛沙帶來遠比其本身更重要的權力。

　　在飛奔向羅馬的車上，阿林加洛沙再次琢磨著為什麼導師到現在還沒有和他聯絡。於是他拿出手機來看，發現信號非常微弱。

　　「在這裡，手機的信號總是斷斷續續的，」司機從後視鏡裡瞥了他一眼說，「再過五分鐘，出了山區，信號就會好了。」

　　「謝謝，」阿林加洛沙突然擔憂起來：山區沒有信號？也許導師一直在試圖聯繫他，也許出什麼大亂子了。

　　阿林加洛沙迅速地檢查了語音信箱，結果一無所獲。他這才想起導師根本就不可能給他留下什麼信息記錄。導師是一個對通訊交流極為謹慎的人，他深諳在現代化社會中口無遮攔的危險性。他之所以能收集到令人驚訝的秘密信息，電子竊聽功不可沒。

　　因此，他總是格外警惕。

　　不幸的是，不留聯繫電話給阿林加洛沙正是導師的防範措施之一。我會主動聯繫你的，導師曾經告訴過他。所以把你的手機帶在身邊。當阿林加洛沙發現他的手機可能無法接通時，他真擔心導師會誤以為他一直不接聽電話。

　　他可能會以為出了什麼事。

　　也許會以為我沒 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十一章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　就算只以６０公里的時速前行，裝甲車上搖搖欲墜的保險槓在沙土路面上拖行，還是摩擦出了巨大的聲響，擦出的火花不斷飛濺到引擎蓋上。

　　我們必須離開這條路，蘭登尋思道。

　　他甚至看不清前進的方向。裝甲車那唯一能亮的車頭燈被撞歪了，一條橫樑也飛進了鄉村公路邊的樹林裡。顯然，這輛車所謂的「裝甲」指的不過是貨艙而並非車頭。

　　蘇菲坐在乘客席上，面無表情地看著膝上的木盒。

　　「你沒事吧？」蘭登問道。

　　蘇菲看起來有些動搖：「你相信他麼？」

　　「你指的是另外三宗謀殺？當然。這解釋了很多事情－－為什麼你祖父拚命要將楔石傳下來，為什麼法捨要極力追捕我。」

　　「不，我指的是韋爾內竭力要保全他的銀行。」

　　蘭登瞥了蘇菲一眼：「而不是……？」

　　「把楔石據為已有。」

　　蘭登根本沒有考慮這個問題：「他怎麼可能知道這盒子裡裝的到底是什麼呢？」

　　「楔石被保存在他的銀行，他認識祖父，也許他知道些什麼，可能他下定決心一定要把聖盃搞到手。」

　　蘭登搖了搖頭。韋爾內不像這種人。「依我看，人們尋找聖盃只有兩個原因：不是他們幼稚地以為自己正在追尋遺失已久的耶穌用過的杯子……」

　　「就是？」

　　「就是他們瞭解真相，並因此受到威脅。歷史上有很多組織曾經尋找並試圖銷毀聖盃。」

　　車內的沉默使破保險槓發出的摩擦聲更響 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十二章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　維萊特莊園位於凡爾賽近郊，佔地１８５公頃，從巴黎驅車２５分鐘就可以到達。它最早是由弗蘭西斯‧曼薩特於１６６８年為奧弗提伯爵設計的，是巴黎附近的歷史名址之一。維萊特莊園裡有兩個四邊形的湖泊和眾多的花園，這些都是勒‧瑙特設計的。與其說這座莊園看上去像座大廈，倒不如說它像個現代化的城堡。

　　蘭登把車停在長達一英里的車道前。透過那扇氣派的防盜大門，可以看到遠處草坪邊上雷‧提彬爵士居住的那座城堡。門上的告示牌用英語寫著：「私人領地，非請勿入。」

　　為了表明這是英國人的領地，提彬不僅在告示牌上寫上英語，還把對講電話安裝在了車輛的右側。除了英國，在整個歐洲那可是乘客坐的方位。

　　蘇菲詫異地看了看對講電話，問道：「要是有人沒帶乘客怎麼辦？」

　　「哪管這麼多了。」蘭登很熟悉提彬那套我行我素的做法。「他喜歡按英國的規矩行事。」

　　蘇菲搖下車窗：「羅伯特，最好由你來叫門。」

　　蘭登從蘇菲的身前傾過身子，去按對講電話的按鈕。這時，他聞到了蘇菲身上誘人的香水味，突然意識到他們倆已緊緊地靠在了一起。他尷尬地等在那兒，聽對講機不停地振鈴。

　　最後，對講機裡終於傳來「卡嗒」一聲，接著傳出帶法國口音的聲音：「這裡是維萊特莊園。是誰在按鈴？」

　　「我是羅柏‧蘭登。」蘭登俯在蘇菲的膝蓋上，答道：「我是雷‧提彬爵士的朋友。我需要他的幫助。」 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十三章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　銀行夜間值班經理聽到行長的聲音從電話中傳來，長吁了一口氣。「韋爾內先生！您到哪兒去了？警察來了，大家都在等您呢！」

　　「我碰到個小問題。」行長有些哀傷地說道，「我現在急需你的幫助。」

　　你的問題可不小，經理想。警察已經把銀行包圍了，並威脅說會讓警署上尉親自把銀行搜查令帶來。「您要我怎樣幫您，先生？」

　　「三號裝甲車不見了。我得找到它。」

　　經理疑惑地核對了一下發貨時刻表。「它在這裡呀。就在地下裝貨台。」

　　「實際上不在。那輛車被警察正在追捕的人偷走了。」

　　「什麼？他們是怎麼開走的？」

　　「電話裡說不清楚，但這件事有可能會對我們銀行造成非常不利的影響。」

　　「那您要我做什麼呢？先生。」

　　「你啟動那輛車的緊急雷達監視器。」

　　經理看著對面牆邊上的控制箱。跟其他裝甲車一樣，這家銀行的裝甲車也安裝了無線電控制的自動導引裝置，這個裝置可以由銀行自動開啟。這位經理只在銀行遭到搶劫後用過一次這個緊急啟動系統。那次，系統情況運轉良好，很快地找到了那輛車，並自動把車的方位報告給了警方。可是今晚，經理覺得行長理應更謹慎一點。「先生，您要知道，如果我啟動了自動搜索系統，那個雷達監視器就會自動通知警方我們這裡出了事。」

　　韋爾內沉默了一會兒，然後說道：「是的，我知道。開吧。三號車。我不掛電話。 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十四章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　裝甲車順著那條兩旁排列著白楊樹的蜿蜒車道駛向哪墅。蘇菲覺得渾身緊繃的肌肉放鬆了下來。能離開公路，她感到很欣慰。除了這個籬笆包圍中的外國人的私家莊園，她再也想不出其他什麼避難所了。

　　車轉入了寬闊的弧形車道後，哪墅就映人了他們的眼簾。那座房子有三層，六十英尺長，耀眼的聚光燈照耀著灰色的石塊牆面。外觀粗糙的樓房前面是優美潔淨的花園和波光粼粼的池塘。

　　樓房裡亮起了燈。

　　蘭登沒把車開到前門，而是把它停在了常春籐環繞的停車場上。他說道：「沒必要冒險被公路上的人發現，也沒有必要讓雷為我們開來一輛破破爛爛的裝甲車而疑惑。」

　　蘇菲點點頭：「那我們怎麼處置密碼筒呢？我們不能把它留在這裡，可是如果讓雷看到了，他肯定想知道這是什麼東西。」

　　「不用擔心。」蘭登說。他跳下車，脫下身上的夾克衫，把盒子裹了起來，然後像抱嬰兒似的把那捆衣服小心翼翼地摟在懷中。

　　蘇菲不放心地看著他：「小心一點。」

　　「提彬從不親自給客人開門，他喜歡讓客人自己進去。等進去後，在他沒來招呼我們之前，我會找個地方把它藏起來。」蘭登停了一下，接著說道：「實際上，我得在你見他之前提醒你一下：許多人都覺得他的幽默有些……奇特。」

　　蘇菲暗想，還能有什麼比今晚發生的事更奇特呢？

　　弧形的鵝卵石小路通向一座刻有橡樹和櫻桃圖案的門，門上 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十五章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　蘇菲靠著蘭登坐在長沙發上，喝著茶吃著烤餅，享受著食物的美味。雷‧提彬爵士微笑著，在爐火前面笨拙地踱來踱去。假肢敲在地面上，發出「叮叮」的聲響。

　　「關於聖盃，」提彬用布道式的口吻說道，「許多人只想知道它在哪裡，恐怕這個問題我永遠都無法回答。」

　　他轉過身，盯著蘇菲：「然而，更重要的問題應該是：聖盃是什麼？」

　　蘇菲感覺出兩位男士都對此非常關注。

　　提彬繼續說道：「要完全瞭解聖盃，就首先要瞭解《聖經》。你對《新約》瞭解多少？」

　　蘇菲聳聳肩，說道：「一點也不瞭解，真的。我被一個信奉達文西的人撫養長大。」

　　提彬對此既驚訝又頗為讚賞。「真是個開明的人。好極了！那麼，你一定知道列昂納多是聖盃秘密的守護人之一。他把秘密藏在了他的作品當中。」

　　「是的，羅伯特也這麼說。」

　　「那麼，你知道達文西對《新約》的看法嗎？」

　　「不知道。」

　　提彬開心地指著對面的書架，說道：「羅伯特，請從書架的底層把那本《達文西的故事》拿過來。」

　　蘭登穿過房間，在書架上找到了一本很大的藝術書籍，拿了回來，放在桌子上。提彬把書轉過來朝著蘇菲，翻開沉重的封面，指著封底上的幾行引言說道：「這些摘自達文西所作的有關辯論術和思考方法的筆記。」他指著其中的一行說道：「我想你會發現這一行跟我們討論的話題有關。」

　　蘇菲念著上面的字 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十六章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　蘇菲盯著提彬看了好一會兒，然後轉身看著蘭登問道：「聖盃是個人嗎？」

　　蘭登點點頭。「實際上是個女人。」從蘇菲茫然的表情中，蘭登知道她已經被弄得暈頭轉向了。他記得自己第一次聽到這個說法時，也有這樣的反應。直到明白了聖盃的象徵意義，他才搞清了聖盃和女性之間的聯繫。

　　提彬顯然也是這麼想的。「羅伯特，也許現在是你這位象徵學專家把事情說明白的時候了。」他走到桌子一頭，找了一張紙，放在蘭登面前。

　　蘭登從口袋裡拿出一支筆，說道：「蘇菲，你熟悉代表女性和男性的圖示嗎？」說著，他在紙上畫了一個很常見的代表男性的圖示和一個代表女性的圖示。

　　「當然了。」蘇菲說。

　　蘭登平靜地說道：「可是這並不是最早代表男性和女性的圖示。許多人都誤認為這個代表男性的圖示源於盾牌和長矛，而這個代表女性的圖示則源於能照出她們美麗容貌的鏡子。實際上這些標記源自古代天文學用來代表行星的男神馬爾斯和女神維納斯的標記。原來的標記更加簡單。」蘭登在紙上又畫了一個圖示。

　　／＼

　　他接著說道：「這是最早代表男性的圖示。男性生殖器的基本形狀。」

　　蘇菲說道：「確實很像。」

　　提彬補充道：「原本如此。」

　　蘭登接著說道：「這個圖示的正式名稱為『刀刃』，它代表著進攻和男子氣。實際上，時至今日，這個圖示還被用在軍隊的制服上來表示軍銜 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十七章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　科萊中尉站在蘇黎世儲蓄銀行外的路障旁，琢磨著究竟是什麼耽擱了法捨，讓他拿一個搜查令也用了這麼長時間。那些銀行的高級職員顯然隱瞞了什麼。他們聲稱蘭登和蘇菲早些時候來過銀行，但是由於不能提供正確的賬號，被趕了出去。

　　那為什麼不讓我們進去搜查呢？

　　科萊的手機終於響了起來。不過，電話卻是從羅浮宮案發現場的指揮部打來的。「拿到搜查令了嗎？」科萊急忙問。

　　那個警察說道：「中尉，哪管銀行了。我們剛剛得到線索，知道蘭登和蘇菲的藏身之處了。」

　　科萊一屁股坐在車蓋上。「你在開玩笑吧？」

　　「我得到一個郊區的地址，在凡爾賽附近。」

　　「法捨局長知道這件事嗎？」

　　「還不知道。他在忙著接一個重要的電話。」

　　「我馬上去。他打完電話，就馬上通知他。」他記下那地址，跳上了車。當他開著車離開銀行時，他突然想起剛才竟忘了問是誰向警署透露了蘭登的藏身之地。但那並不重要。他現在遇到良機來彌補因多疑而犯下的大錯了。他要開始職業生涯中最令人注目的一次逮捕行動。

　　他用無線電對講機通知其他五輛車上的人。「哪拉警報，夥計們。蘭登不可能知道我們要去。」

　　五十公里以外的一條鄉間公路上，一輛黑色的奧迪車停在了田地旁的樹影裡。塞拉斯下了車，透過大院外的鐵柵欄朝裡張望。月光下，他順著長長的斜坡向上望去，看到了遠 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第五十八章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　提彬的「書房」跟蘇菲曾見過的其他書房不一樣。這位爵士的書房比最豪華的辦公室還要大六七倍，是個由試驗室、檔案館和跳蚤市場組合而成的混合物。天花板上垂下的三個樹枝形吊燈照耀著房間，瓷磚地板上擺放著巨大的工作台。工作台的上面堆著許多書籍、藝術品、仿製品和多得讓人吃驚的電子設備：電腦、投影儀、顯微鏡、複印機和附帶著平面印刷機的掃瞄儀，真是樣樣俱備。

　　提彬快步走了進去，有些羞怯地說：「這是由舞廳改造的，因為我很少跳舞。」

　　蘇菲覺得整個夜晚都在神奇世界中漫遊，一切都是那麼新鮮。「這些都是您用來工作的嗎？」

　　提彬說道：「探索真理是我的最愛，而聖盃則是我最愛的情人。」

　　「聖盃是名女性。」蘇菲的腦海裡閃過那些相互交織的概念。「您說您有一幅聖盃的畫？」

　　「確實有一幅。但不是我把她稱為聖盃的，是耶穌自己這麼稱呼她的。」

　　蘇菲掃視著牆壁，問道：「是哪一幅啊？」

　　「嗯……」提彬作出一副好像忘記了的樣子。「聖盃，耶穌在最後的晚餐上用的杯子，聖餐杯。」他突然轉過身，指向遠處的一面牆。那是一張八英尺長的《最後的晚餐》的放大照片，跟蘇菲剛才看過的那幅一模一樣。「她在那兒！」

　　蘇菲肯定剛才她錯過了什麼。「這就是您剛才給我看的那一幅啊。」

　　提彬調皮地眨眨眼：「我知道，不過，這幅放大的照片看起來更 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊