王小虎記憶中的《義俠》感情戲份較為單薄，而且很多戲份讓觀眾看著很牽強，特別是唐山跟小倩第一次在閘北區外的集市上碰面的戲份。
在那段戲份中，小倩和閨中密友到集市上逛街，碰巧遇到一個賣梳子的攤主跟一對老外理論，大概是因為老外弄壞了攤主的梳子，被攤主索賠卻因為語言的障礙糾纏很久，小倩和朋友駐足觀看，想要幫忙卻因為不懂外語（小倩當時還是啞巴）只能束手無策，這時候身穿西裝的唐山出面了，他三言兩語的把事情解決，引起小倩的刮目相看。
按說這個場景沒有什麼，也就是交代了男女主演第一次碰面的情況，讓王小虎感到蛋疼的就是甄子丹在裏邊表演的很稚嫩，怎麼說你也是從美國留學回國的吧，英語應該很流暢對吧，起碼你也得跟老外顯擺幾句外語，然後表現出你紳士風度，讓別人一看頓時驚訝，哇，這帥哥好有型，衣著打扮、談吐不凡，而且還會講外語。
可是子丹哥呢，直接上去就說：「這梳子我買了，就不存在問題了......」
簡單枯燥到掉渣的台詞，竟然還引起了小倩的側目。這種表現手法是王小虎所鄙視的，這部片子也同時表現了甄子丹沒有導演天分，武戲精彩，文戲零分。
所以再次拍攝之後，王小虎加入了自己的理念，儘量讓劇本情節完美，讓人物豐滿起來。
當趙雅之換上那身白蘭相間的旗袍出現在王小虎面前的時候，讓他頓時眼前一亮。雖然趙雅之此時還是個新人，可是她換上這身戲裝之後表現出來的氣質，讓王小虎很是稱讚，這氣質，這形象，嘖嘖，很給力嘛。
「阿虎，這身衣服怎麼樣？」趙雅之笑吟吟的走過來，側目望著王小虎 ...
