小興

王建民20日（台北時間）先發迎戰底特律老虎隊，摘下本季第14勝。狀況並不算差但壘上有人難以壓制，投6局失3分退場，靠著張伯倫、拉米瑞茲年輕小將後援連續解決12人次，加上洋基局局都有攻勢，戴蒙六局下右外野陽春全壘打超前，七、八局再下5分，最後以9比3贏球，洋基摘下3連勝。

此役是王建民今年第23場出賽與先發，本季首次出戰老虎隊，王建民在七局上登板練投但未投球，等待張伯倫熱身完成後，就被托瑞換下來休息，共投6局被9支安打、6次三振與2次保送，失3分，算是優質先發，防禦率4.10，第3度挑戰本季14勝終於成功，且是對老虎隊4連勝。

王建民6局用了93球其中有60個好球，有7次滾地球解決打者，前3局壓制老虎隊，42球中有33個好球，被3支安打且有4次三振，但四局開始呈現不穩，後3局用51球有27個好球，被6支安打、2次三振，失3分，除了出現2次暴投之外，還罕見出現投手犯規與被雙盜壘。

洋基七局上由張伯倫中繼，98英哩的快速球搭配滑球，解決老虎隊三到五棒，讓薛菲爾德游擊飛球，再連續三振歐多尼茲與吉恩；拉米瑞茲八局上登板，拿手變速球混淆打者，頻頻揮棒落空，連續3次三振，九局上順利解決2名打者，最再見左外野飛球。

王建民一局上三振葛蘭德森，右外野飛球解決凱西，首度與薛菲爾德只花1球就以游擊後方飛球，讓貝特密接殺完成三上三下，擺脫前2場比賽首局就丟分的「首局症」。洋基一局下戴蒙中外野安打，一出局到二壘，阿布瑞尤與A-Rod被保送攻占滿壘，松井秀喜擊成中外野深遠飛球出局，戴蒙回來先馳得點。

二局上王建民以右外野飛球、二壘滾地球造成二出局，內角偏高球被拉本打出左外野一壘安打，被拉貝洛打成二、游間滾地球，貝特密攔住但跌倒在地變成內野安打，二出局一、二壘有人，適時對英吉飆出三振解危。三局上三振前2名打者，連續3次三振，但被凱西右外野平飛安打，讓薛菲爾德中外野飛球出局。

王建民四局上遭到亂流，讓歐多尼茲二壘滾地球出局後，先遭到吉恩左外野二壘安打，再被拉本打出右外野安打占一、三壘，偏高球又被拉貝洛左外野二壘安打，丟掉1分且仍被占二、三壘，穩定下來滿球數時適時三振英吉，再讓梅兵二壘滾地球出局。

洋基二局下二出局菲力浦斯與戴蒙都被保送但留下殘壘。三局下阿布瑞尤右外野安打再盜上二壘，A-Rod游擊滾地球出局但阿布瑞尤上三壘，松井秀喜右外野安打得1分，波沙達左外野飛球、卡諾游擊飛球出局。四局下貝特密再被三振，菲力浦斯左外野一壘安打，還是留下殘壘。

王建民五局上面對首名打者葛蘭德森被中外野安打，讓凱西一壘滾地球出局，被盜三壘干擾之下發生投手犯規形成三壘有人，保送薛菲爾德後內角偏低球被歐多尼茲打成左外野滾地安打再失1分，此時又被雙盜壘成功被占二、三壘，暴投奉送1分，變成落後1分，三振吉恩後拉本短打被王建民傳一壘刺殺。

洋基五局上無人出局阿布瑞尤中外野平飛安打，A-Rod打成三壘強勁滾地球，造成英吉「過山洞」失誤，阿布瑞尤快腿跑上三壘，A-Rod也靠趁傳到二壘，松井秀喜左外野飛球送回來得分追平，波沙達右外野飛球出局，卡諾被故意四壞保送，貝特密右外野平飛球被接殺。

六局上王建民被首名打者拉貝洛右外野安打，英吉游擊飛球出局，讓梅兵二壘滾地球，卡諾傳二壘封殺跑者，接著連續4個壞球保送葛蘭德森，又再度出現暴投奉送到二、三壘，連續7個壞球後再連續2個好球，滿球數下讓凱西擊成二壘滾地化解危機。

洋基六局下一出局戴蒙猛力一揮右外野陽春全壘打，把比數超前。七局下A-Rod保送盜二壘，二出局後卡諾被故意保送，貝特密與菲力浦斯安打攻得2分，戴蒙內野安打占滿壘但留下殘壘。八局下A-Rod安打、波沙達保送與卡諾安打占滿壘，貝特密清壘二壘安打再得3分。

艾維斯

MLB／洋基打入季後賽　阿民開香檳噴灑記者

王建民成功取得第19勝，同時也是連續兩個球季維持最多勝投數的亞洲投手，台北時間27日對魔鬼魚這一戰，對於王建民來說，相當具有紀念價值，比賽後王建民跟隊友在球場開香檳，場面非常熱鬧。

記者剛剛從更衣室走出來，現場裡面每一個人都已經醉瘋了，走進去整個場地酒氣充天，進去感覺人都要醉倒了，王建民今天也非常熱情，跟隊友有非常多的互動，在結束訪問之後，王建民也開香檳噴記者，感覺好像在報復平常記者問他問題問得太久了。

王建民表示，「就是非常高興，今年來又打進季後賽，就大家一起努力這麼多，哦……，到最後能打回來，真是滿高興的，(記者：當初有想到拿19勝？)當初沒有想到。」

洋基確定進入季後賽，隊員們一個一個跟王建民拍手慶賀，這場對上魔鬼魚隊的比賽中，阿民投出高達6次的三振球，讓人不禁猜想，未來阿民是否會多增加三振的球路。

王建民說，「最後在第一天來這邊開會時候，就有一些報告，打者打不好的地方在哪裡，就比較容易三振(對方)。」

王建民表示今年是進大聯盟收穫最多的一年，這個球季收穫非常多。從阿民跟其他球員的互動，也可以看出他越來越適應大聯盟的生活。

艾維斯

在洋基拿下季後賽門票第二天，投手教練基德瑞和本報「晚安球迷」專欄作者分享他與王建民的內心話，並透露自己對愛徒的驕傲及未能拿下20勝的失望。基德瑞認為建仔應更加強勢，必要時甚至以「王牌投手」身分向隊友心戰喊話，以下為訪談紀要：

問：昨天看到你和王有一段非常私人的對話，甚至要我往後站不願被聽到，我知道那是很隱私的範圍，可以透露一下對話的性質嗎？

答：我們在談他。（想了一下決定說出來）我告訴他：「我為你所做到的感到十分驕傲，但是對你沒拿下20勝，我很失望。我知道你本人或許不介意，但你不知道20勝對投手日後定位的重要性，而我知道。你連續兩年都只差一點點，很可惜。其實你有這個能力，在我心中，你是20勝的投手。」（用手比著自己的心）

不敢自居王牌 有害無益

問：你覺得他缺少了什麼？

答：我覺得是他還沒接受自己是洋基王牌這點，他已經毋庸置疑贏得第一號投手的地位，大家都這麼看他。所以你看他每次投球，隊友都特別賣力，顯示大家對他的尊敬。但他自己還沒接受這個事實，在行動上也沒有表現出來，或許是文化上的差別吧！

問：你覺得這一點在洋基這個環境中，是正面還是負面？

答：負面，因為這是洋基，這是一個弱肉強食的地方，大家都在看你怎麼表現。王已經是王牌，有時候就應該要有王牌的架式，在某些時候要站出來說話，向隊友說該說的話，像派提特、李維拉和穆西納都會。王建民要知道他現在是洋基的中流砥柱，大家是圍繞著他的，必須展現出領導的能力。

氣勢矮人一截 怎像巨投

問：還不接受自己是王牌這一點，是否影響到他和同等級投手對決的表現，譬如紅襪的貝奇特及藍鳥的哈勒戴？

答：沒錯，因為那兩位都是老手，而且是強勢的投手，他們表現出來自己就是巨投的架式。王的球技不比他們差，但是因為不相信自己已經是王牌，在對決時的氣勢就比較弱，心理上相較下就差了一些。

問：（半開玩笑）那你是不是該來個特別訓練呢？有沒有教他怎麼訓人？

答：我找到機會都會跟他談，但這需要時間，要他自己相信才行。至於訓人的話大部分是髒話…，他要覺得自己可以這樣說，才說得出來。他其實也會說F開頭的字眼，但都是好玩性質的，用髒話訓人還沒有過。

沒拿下20勝 失望又可惜

問：看得出來你對王十分特別，為什麼呢？

答：因為我知道他有多好，能有這樣能力的投手不多。洋基是個很可怕的地方，一不好就會被淘汰，就連我自己明年能否留下來都很難說。我只能在我還在這裡的時候用心調教他，因為我不知道接下來他會碰到什麼樣的教練。我常說紀錄是用來被打破的，如果能夠教出一位超越自己成就的投手，會是我最大的驕傲。

問：你覺得王最接近你的標準囉？

答：對，他很接近，但他不是我。我是一個很強勢的投手，像多倫多那一戰若發生在我身上的話，我就會馬上忘掉。我投過比他更爛的比賽，才上場一局多一點就被換下來，但3天後就投了一場完封。要當巨投就要這樣，我是有20勝能力的投手，他現在還不知道這一點有多重要。

在投手退休時，你要讓人家這樣記得你，我是過來人，所以我才這麼介意。當然他季初受傷，很可惜，不然就有20勝了，但他是有這個能力的。現在3年加起來已經46勝，接下來再投10年的話…（開始掐指計算起來）

問：可是怎麼算都很難超越你。

答：價值不一定只能從個人戰績計算，你去算算看，王建民投的時候不管最後有沒有拿到勝投，球隊大多都能贏球。光就能讓球隊有機會贏球這點，就是他最有價值的地方。

艾維斯

今年大聯盟開季前，不少專家提出投手戰績預估，看好王建民的並不多，反倒是球迷很捧場，直言建仔今年至少19勝，如今看來，球迷「第六感」似乎比較準確。

知名網站對王建民提出的戰績預測中，以「Baseball Think Factory」的看法最「悲觀」，只有12勝9敗，不過這個預言早早就被打破，建仔在7月30日就已經拿到這個勝場。

「Fantasy Sport Central」認為建仔本季會拿到16勝7敗的戰績，「USA TODAY」的預測戰績也只有14勝7敗，和今天的結算相比，勝投都少算，不過敗投倒是有點準確度。

14到16勝，是媒體專家預估王建民勝投平均值，這也是他今年季前獲得的「均標」，8月31日建仔已跨越這個「門檻」。

「ESPN」的預測值由於會隨比賽變動而有更改，所以較貼近現實面，之前對建仔的評估是18勝，和今天拿到的19勝相去不遠。

大聯盟官網季前曾表示王建民有機會挑戰20勝，是所有專業媒體中，最看好建仔的預測，而事實也證明他們並沒有看走眼，王建民今年確實就「差一點」可以晉升20勝俱樂部。

艾維斯

今年球季例行賽的最後一次出賽，王建民輕鬆擊敗魔鬼魚，拿下本季第十九勝，雖然連著2年勝場數都相同，不過今年的王建民，特別針對三振率不高的缺點，加以改進，苦練的滑球和變速球奏效，讓王建民今年的奪三振數，第一次到達3位數，來到104次。

犀利的投球三振Gomes，王建民不但拿下19勝，也順利把洋基送進季後賽。洋基隊長基特：「今天幹得好！不只是今天，一整年都很棒！」

從教練到隊友，每個人都豎起大拇指稱讚，雖然勝場數和去年相同，不過王建民在配球上，可是下過一番苦心，從腰部急速下降到膝蓋，94英哩的伸卡球，這是王建民一貫的招牌球種，現在還多了這一顆。

從腰部一路掉到地上，落差超過70公分，時速84英哩的滑球，變化更大，速度也不同，就多了不同球種的搭配，王建民在地鐵大戰，一口氣送出10張老K，創下生涯新高。

連著兩季拿下19勝，王建民雖然衛冕勝投王失利，卻已經坐穩洋基王牌位置；尤其苦練的滑球和變速球奏效，王建民單季三振數，第一次來到三位數的104K。洋基球員松井秀喜：「今天也是很棒，這樣的成績，建民他投得很有價值，很棒！」

今年球季前，王建民大膽拒絕球團提出的薪資，反倒被罰款了25000美元，現在王建民用實力證明身價，這下洋基想要留人，預估這年薪恐怕得從300萬美元起跳才行！

艾維斯

兩周內第三度叩關，王建民終於拿下追平上季的19場勝投。就達成時間來看，建仔今年起步較晚，奪得19勝的日期卻比去年早了一天；雖然各項數據有漲有跌，但從意外的二年級生變為公認的王牌，建仔在各隊研究下仍能開出平盤，還是值得肯定。

王建民去年異軍突起奪得19勝，不知跌破多少專家的眼鏡，甚至不乏「僥倖」的批評。今年建仔要維繫去年的成績，一開始就面臨背景和時間的考驗。首先對手不可能再忽視這張洋基王牌，投手教練基德瑞便說，能拿15勝已屬可貴；加上春訓時意外受傷，起步的基礎已比上季少了3至4場，平標準的難度更高。

四月底歸隊的建仔沒能立刻發威，首勝落袋的時間比去年晚了20天，但從六月初精采拉出生涯新高的7連勝後，已迎頭趕上去年明星賽時的進度。建仔度過八月中的低潮後再寫5連勝，19勝早在九月初便已聽牌，也燃起球迷直取20勝問鼎賽揚獎的期望。雖然最後未能如願，但好事多磨的19勝剛好替洋基拿下季後賽門票，也頗有「畢其功於一役」的痛快滋味。

一樣拿19勝，建仔今年多了一敗，自責分率也略高一些，但在出賽場次和投球局數因傷打折的情況下，奪勝的效率還稍勝去年，被安打及全壘打的壓制能力也優於上一季。儘管控球方面偶而有些狀況，整體而言，建仔今年仍然繳出一張夠水準的成績單。兩季投球內容加以對照，至少可以這麼說：「去年的19勝絕非僥倖，今年的建仔則不輸去年的建仔！」

艾維斯

王建民確定將在季後賽首戰先發，他在和記者分享得知此一訊息的心情時表示，對教練團的決定「不感意外」﹔建仔也談到應該改進之處、兵敗多倫多的啟示、抒解壓力的方式，以及不易在人前流露感覺的個性，顯示出他在大聯盟磨練三年後的成長。以下為訪談紀要：

問：教練托瑞宣布你投第一戰，意外嗎？

答：不會呀！

問：對印地安人隊有印象嗎？聽說你受訪時稱讚他們是支好球隊，不過洋基更好。

答：對，但不太記得他們了（今年沒碰過），會在這兩天分析一下。

問：今年主客場的表現落差好像比較大，會影響嗎？

答：我還是覺得都一樣耶……（無言）

如何增霸氣？「還在想」

問：今年從對決兩位巨投（哈勒戴、貝奇特）的經驗中學到了什麼？

答：自己真的少了一點霸氣，從小到大，大家就跟我說我霸氣不夠。（笑）

問：那要怎麼去改善呢？

答：還在想。

問：現在回頭看多倫多之戰，是不是覺得不見得是全然負面的，有沒有得到什麼啟示？

答：投手不可能每一場都投得那麼好，教練有跟我說過，我有一天會被打爆。當時我還不相信，現在終於知道了。

問：那時有沒有懷疑過自己？

答：有，就是一直想為什麼sinker也會被打成這樣。

表現若失常 獨自生悶氣

問：球投不好的時候是會找人談呢，還是自己一個人生悶氣？

答：一個人生悶氣，不會想找人說話。

問：多倫多那場有氣到晚上睡不著嗎？

答：有。

問：今年最大收穫和最需要改進的是什麼地方？

答：滑球的掌握是進步最多的地方，最大缺點是控球要加強，等牛棚練投再調整看看。

問：有次上場前看你在小本子上寫東西，那是你解壓的方式嗎？

答：我是在作填數字的遊戲（數獨），可以動一下腦子思考一下，然後也讓自己在上場前淨空一下，就不會想太多，還蠻有用的。

想對手掛零 得失心變重

問：上半球季結束後，你說心理成長最大，下半球季在心理上好像有一些起伏，是不是得失心變重了？

答：嗯，得失心是比較重了，因為想要更好。

問：有那種一上場就想要讓對方一直掛零的心態嗎？

答：有呀，希望每局都是掛零。（笑）

問：跟那場幾乎達到的完全比賽有沒有關係？會不會覺得很可惜，那天晚上有沒有睡不著？

答：沒有什麼關係，完全比賽可遇不可求，並沒有覺得怎樣，那天晚上也沒有睡不著。

做好份內事 不必出王牌

問：基德瑞認為你應該王牌要有王牌的樣子，你覺得呢？

答：那不是會變得有點太臭屁了嗎？

問：他是要你領導隊友，該說話的時候要說，你是不是覺得這不是你的個性？

答：我覺得大家應該都知道要把份內的工作做好，不需要別人來說。每個人把份內工作作好，不就好了嗎？

問：今年打進季後賽有沒有特別感動？

答：托瑞跟大家說話的時候，我覺得鼻子酸酸的。想到他每年都能帶領大家打出這樣的好成績，真的很不容易。

艾維斯

洋基隊總教練托瑞昨天賽前正式宣佈，季後賽將由王建民先發主投第一戰，稍後確定洋基將打A組賽事後，建仔將於台灣時間10月5日客場挑戰強敵印地安人。

建仔也繼去年後，連兩年榮膺洋基季後賽首戰先發，去年對老虎投6.2局掉3分，最後仍靠隊友火力支持，拿下生涯季後賽第1勝，今年若有需要打第5戰，建仔還將在11日，同樣在客場第2度登板。

托瑞昨天賽前在球場休息區接受聯訪時，向媒體宣佈王建民首戰先發的決定，當時王建民正在活動筋骨，投手教練古德利也在此時告知他這項任務，當建仔熱身後準備退場時，美國媒體也上前採訪他，王建民表示感到高興，他知道印地安人是支強隊，「不過我們更好」。

王建民今年19勝7敗，防禦率3.70，是洋基陣中戰績最好、表現最穩定的投手，扛下先發並不令人意外，倒是能連兩年頂下重任，他在洋基王牌的地位，已相當清楚。

托瑞表示，他（王）有過於別人的冷靜性格，對於季後賽的緊張場面，絕對可以應付得宜。至於王建民在客場防禦率高達4.79，托瑞表示，他確實有時會投得不理想，但這並不會影響他贏球，而洋基在今年王先發時，戰績21勝9敗，防禦率4.91。

王建民上一次對印地安人，是去年在客場出賽，生涯3度對戰，戰績2勝1敗，防禦率3.72。

艾維斯

美國職棒大聯盟(MLB)美國聯盟(AmericanLeague)部份，已經結束全部賽程，美國聯盟30日公佈今年本球季例行賽部份，投打表現排行榜。

其中在投手部份，台灣之光、紐約洋基隊的王牌投手王建民，以19勝7敗、勝率0.731、防禦率3.70，表現高居美國聯盟的第三名，僅次於底特律老虎隊的韋蘭德(18勝6敗、勝率0.75、防禦率3.66)，以及波士頓紅襪隊的貝奇特(20勝7敗、勝率0.741、防禦率3.27)。

至於即將在季後賽第一場比賽中，和王建民對決的克里夫蘭印第安人隊投手沙巴西亞(19勝7敗、勝率0.731、防禦率3.21)，則和王建民並列第三。

艾維斯

在王建民為洋基拿到季後賽門票，全隊狂歡過後的第二天，投手教練基德瑞按照往常的時間到達球員休息室，那時包括王建民在內的大部分球員都還沒到。他手拿著一杯飲料，眼神仍未全開，坐在沙發上休息。

我走過去問他：「你的愛徒通常都最早來的，今天還沒到耶！」基德瑞馬上說：「對呀，我也正在納悶呢！」然後又往王的置物櫃望過去。

這不是基德瑞第一次「找王」。他常常在休息室內尋找王建民，有一次找不到還問媒體：「你們看到王了嗎？」對愛徒的一舉一動非常注意及關心。

在前一天的香檳慶功宴上，所有隊友及工作人員都大聲的向王建民道賀，只有基德瑞還要求所有媒體暫時迴避，說話的表情也很認真，我想這一定不同於一般的讚美之詞，因而斗膽問他。

說實在的，我沒想到基德瑞會告訴我，但是他說了。令人感動的不只是他跟王建民說的內心話，那種期待愛徒「青出於藍」的情操，讓我有更深的體會。

談到王建民時，基德瑞說話的語調摻合著複雜的情緒，包括無比的驕傲、不少的失望、一丁點的無奈、還有些許的傷感。驕傲是因為王建民沒有辜負大家的期望，是名副其實的洋基王牌；失望的是他差一點就拿下20勝，這是定義「巨投」的一項重要指標；無奈的是王建民過於溫良恭儉讓，傷感的是不知道能否在自己手上把王建民調教成傳人。

這一切情緒的根源是基德瑞希望愛徒比自己更好，這樣他所創下的紀錄才有存在的價值，這是何等的情操！

或許他有點操之過急，並且王建民還年輕，還需要時間的磨練；或許他有點過於投射，王建民畢竟是接受亞洲文化薰陶的孩子，要教他技術容易，要改變他個性太難。但是基德瑞要王建民接受自己是王牌這一點，並不是要王建民改變對人謙虛有禮的態度，而是要強化他的心理素質，並且善盡領導者的責任。

這些苦口婆心來自於他自己是過來人，他知道要抓住現在，他深刻了解到現在怎麼去走這每一步，將決定未來別人怎麼來定義你，所以才會這樣一股腦地想把自己知道的東西全部傳給王建民。

基德瑞的傳人夢，因為王建民的年紀、個性，還有許多外在的因素，看起來既近且遠。但是在這個過程中，我看到了真心。當他用手指比著自己的心，兩眼看著我說：「在我心裡，王建民是20勝的投手！」，坦白說，我當時必須很努力的克制，才能不讓眼淚掉下來。