wind

明星賽後下半季開打前，紅人與國民於今天(14日)完成本球季迄今最大的一樁球員交易案，紅人送出Austin Kearns、Felipe Lopez與Ryan Wagner，而從國民換來Gary Majewski、Bill Bray、Brendan Harris、Royce Clayton、Daryl Thompson等5名球員。


本季尚在為季後賽打拼的紅人，此舉主要目的是補強目前最虛弱的牛棚戰力，而國民則填補一些打線上的需求，雙方各取所需。





紅人目前在國聯中區僅落後紅雀4場，外卡也只差道奇1場半，下半季仍大有可為。但明星賽前紅人的牛棚並不爭氣，被打擊率2成93、全壘打44支均在國聯排名墊底，自責分率5.16也是國聯倒數第2。

在此之前，紅人已於上週用小聯盟球員換來水手的後援投手Eddie Guardado，Todd Coffey則重回中繼角色，球隊希望這2波交易能確實改善牛棚體質。過去5年來紅人戰績均不到5成，此為50年來的最長低潮，身為大聯盟元老球隊，紅人當然對此結果感到失望，因此今年1月接手的新老闆Bob Castellini就承諾會積極針對所需作補強。

現年26歲的Lopez，去年繳出2成91打擊率、23支全壘打、85分打點、15次盜壘成績，且入選全明星賽；但今年明顯衰退，明星賽前打擊率2成68、全壘打9支、打點30分，只有盜壘23次確定創下生涯新高。

Kearns同樣26歲，今年成績繳出反彈的好成績：打擊率2成74、全壘打16支、打點50分且有7次盜壘，依此進度，除打擊率外，全壘打、打點、盜壘均可創下生涯單季新高。

一樣是26歲的Majewski也於去年入選明星賽，曾以79場出賽成為國聯出賽最多的投手。本季46場出賽戰績3勝2敗6中繼、自責分率3.58，被打擊率2成38。他將是紅人倚重的牛棚戰力。

23歲的菜鳥Bray原是2004年首輪第13順位的球員，且為國聯農場的頂級新秀之一。今年首度登上大聯盟，19場出賽戰績1勝1敗1中繼、自責分率3.91。

[ 本帖最後由 糖果 於 2006-7-15 18:34 編輯 ]