CS00437040

成功拓展投資銀行、零售金融業務 日商業銀行業態多樣化 賺更多

　華爾街日報週二報導，日本的商業銀行成功地拓展投資銀行和金融 產品銷售等業務領域，三菱日聯和瑞穗等兩家大型商業銀行的最新季 報顯示，這些收費業務帶來了更多利潤。

　　這兩家銀行都表示，來自投資銀行和零售金融業務的服務費收入大 幅增加，提振了公司的業績，顯示它們已順利將收入來源多樣化，擺 脫企業放款的傳統業務，這項業務的特點就是利潤率微薄。

　　三菱日聯金融集團，論資產規模及市值都是日本最大的銀行，在四 至六月這一季的淨利由去年同期的二六○四億日圓下降至二一九五． 四億日圓。主因係銷售日本公債而蒙受二四八億日圓的虧損，相反地 ，去年同期該公司從債券交易中獲利六九五億日圓。

　　三菱日聯金融集團的一位發言人說，債券交易虧損是該行調整債券 部位所致，未必會影響以後的收益。

　　三菱日聯表示，金融產品的零售業務以及投資銀行業務的服務費收 入躍升二四％，達到二六○九億日圓。

　　瑞穗金融集團表示，四至六月這一季的合併報表利潤增加到二三○ 八．四億日圓，去年同期為一七三三．一億日圓，原因是服務費和傭 金方面的淨利增加一二％，達到一一六○億日圓。

　　該銀行向零售客戶出售更多共同基金和浮動年金，而其投資銀行業 務有成長，在海外市場進行的經理層融資收購等業務成長尤其顯著。

　　傳統銀行業務仍佔瑞穗利潤的大宗，淨利息收入達二五六○億日圓 ，超過該行四七六○億日圓毛利的一半。但與去年同期的二五五○億 日圓相比幾乎沒有增長。日本最近調升利率尚未增加各商業銀行傳統 放款業務的獲利。