tw00047677

第六十九章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　「獵鷹者」７３１的「加勒特」ＴＦＥ－７３１雙引擎轟鳴起來，產生一股強大的動力，推動著飛機向空中飛去。從飛機的窗口看去，布爾歇機場飛速地向後退去。

　　我要逃離這個國家，蘇菲心想，一種強大的外力迫使她將身子緊靠在皮椅上。直到此時，她才明白她一直在跟法捨玩貓捉老鼠的遊戲，不論怎樣，對國防部來說都是情有可原的。蘇菲深知，機會的的窗口已經向她關上了。我只是想救一個無辜的人，我只是在努力完成我祖父的宿願罷了。她要離開這個國家，沒有攜帶任何文獻，陪著一個被警察追蹤的人，並且還要帶上一名被綁的人質。如果真有什麼「理智之線」的話，那她剛才就已經跨過了，而且幾乎是以聲音的速度跨過的。

　　蘇菲、蘭登，還有提彬坐在靠近機艙前頭的位置，根據門邊的金色獎章的提示，該飛機機艙採用了螺旋槳飛機精英設計的樣式。他們所坐的高級旋轉椅，被人用插銷固定在機艙地面的軌道上，能夠重新調換位置，並被鎖在一張矩形的硬木桌子上，儼然是一個小型的會議室。然而艙內高雅的佈局卻絲毫掩藏不了機艙後面遠算不上體面的情形－－在機艙的尾部，靠近衛生間的一個被隔離的就座區，提彬的僕人雷米握著手槍，很不情願地執行著主人分派給他的任務。他站在那位全身是血、被人像行李那樣捆起來的修道士跟前，監視著他。

　　「我們在將注意力集中到拱心石上之前，不知能否讓我說上幾句。」提彬開了腔，聽得出他很憂慮，彷彿是 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　科萊中尉站在維萊特莊園的客廳裡，注視著逐漸熄滅的煙火，深感沮喪。法捨比他早到了一些時辰，此刻正在隔壁的房間裡，對著電話筒大聲叫嚷，企圖以此調整他沒能準確找到那輛失蹤的「陸虎攬勝」車的情緒。

　　現在，那輛車不論在哪裡都有可能，科萊心想。

　　科萊沒有直接按照法捨吩咐的去做，並再次跟蘭登失去了聯繫，他很感激ＰＴＳ往地面打了個彈洞，這至少給他找到一個藉口，說他們已經交過火。法捨的情緒仍然很低落，科萊感到，等塵埃落定之時，必然會產生一些可怕的反響。

　　倒霉的是，他們在這裡找到的線索似乎根本無助於幫他們弄清楚事態的進展如何，也無助於查明有誰參與其中。門外的黑色「奧迪」牌轎車已經被人冒名使用假信用卡租借走了，而且車牌在國際刑警組織的數據庫裡也找不到相應的資料。

　　另一位特工急匆匆地走進起居室，一臉急切的神色。「法捨上尉呢？」

　　科萊頭也不抬，眼睛盯著燃燒後餘下的灰燼：「他在打電話呢。」

　　「我已經掛了。」法捨大步走了進來，厲聲說：「找我有什麼事嗎？」

　　那特工回答說：「閣下，總部剛從蘇黎世儲蓄銀行的安德烈‧韋爾內那裡得到消息，他說想跟你私下裡談談，要把說過的謊話糾正過來。」

　　「哦？」法捨說道。

　　科萊這才抬起頭來。

　　「韋爾內承認蘭登與蘇菲今晚到過他的銀行。」

　　「我們也想到了。」法捨說：「不過韋爾內 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十一章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　「獵鷹者」號騰空而起，向英格蘭方向飛去。蘭登小心翼翼地將紫檀木盒子從膝蓋上舉起來。剛才飛機起飛時，他就一直把它放在膝蓋上，保護著它。他把盒子放到桌上，他才察覺到蘇菲與提彬都滿懷期待地俯過身來。

　　蘭登揭開蓋子，把盒子打開，他沒把注意力放到密碼盒的標有字母的刻度盤上，而是集中到盒蓋下側的小洞上。他用鋼筆尖非常謹慎地移開頂部的玫瑰鑲嵌物，露出了下面的文字。這可是秘密啊，他沉吟道。他希望如果再把這段文字看上一眼，就能使他豁然開朗。蘭登幾乎費了九牛二虎之力研究這段怪異的文字。

　　（圖１）

　　過了好幾秒鐘，蘭登覺得原先的困擾又重新浮上了水面。「雷爵士，我怎麼連一個字也不認識啊。」

　　蘇菲坐在桌子對面，她坐著的地方是看不到那段文字的，但是蘭登不能馬上把那段文字辨認出來，這還是令她大為驚訝。我祖父使用的語言就這麼難懂？連符號學專家也不能辨認出來？不過，她很快就意識到根本不應該對此大驚小怪。賈克‧索尼耶向他的孫女隱瞞秘密，又不是一兩次了。

　　雷‧提彬坐在蘇菲的對面，感到人都快爆炸了。他急於想看看那段文字，由於激動，他全身顫抖起來。他俯過身，努力想看看蘭登旁邊都有些什麼東西，但後者仍然貓著腰趴在盒子上。

　　「我搞不懂。」蘭登目光專注地嘀咕著：「一開始我還以為是閃族語，但現在我不太肯定了，因為大多數早期閃族語都有聶庫 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十二章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　在距地面１５，０００英尺的高空，羅柏‧蘭登覺得現實世界離他是越來越遙遠了。他全神貫注於索尼耶那首唯有依靠鏡子才能看出是什麼內容來的詩上，而那首詩，透過盒蓋也可以看得一清二楚。

　　（圖２）

　　蘇菲很快找了一張紙條，用速記法把它抄了下來。然後，他們三個輪流讀上面的那段文字。它就像是考古學上碰到的令人費解的謎……然而卻是一個有助於開啟密碼盒的謎。蘭登慢慢地讀那上面的詩句：

　　「一個蘊含智慧的古詞，能揭開這卷軸的秘密－－並幫助我們，將失散的家族重新團聚在一起－－開啟的鑰匙是為聖殿騎士所讚美的基石－－而埃特巴什碼，將會告訴你歷史的真實。」

　　蘭登甚至還沒來得及考慮這首詩會告訴他們什麼樣的古老密碼，他只覺得有些更重要的東西－－那就是這首詩的韻律，激起了他內心的共鳴。五步抑揚格。

　　蘭登在調查遍佈歐洲的秘密組織時，就經常碰到這種詩律的格式，其中包括去年他在梵蒂岡秘密檔案室調查的那一次。數世紀以來，五步抑揚格歷來都是全球那些為人坦率的文人們的最愛，從古希臘的阿爾基洛科斯到莎土比亞，到彌爾頓，到喬叟，到伏爾泰，無一不是如此－－這些勇敢的靈魂，選擇了當時許多人都相信具有神秘特質的詩律形式，來描寫他們所處的社會，針砭時弊。五步抑揚格，究其根源，是深深地打上了異教的烙印的。

　　所謂抑揚格，是指兩個音節對應重讀，重讀與非重讀，陰與陽，形成一種平衡，完美而和諧 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十三章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　布爾歇機場值夜班的調度員在空白的雷達屏幕跟前一直打著盹兒。而警察署來的長官就差一點把門砸破了。

　　「提彬的飛機呢，到哪裡去了？」伯居‧法捨快步走進那座小塔，大聲吼道。

　　對此，調度員最初的反應是閃爍其辭，用一些站不住腳的藉口搪塞，企圖以此來保護他們的英國客戶－－他是這家機場最令人尊敬的顧客之一－－的隱私。然而他的努力卻無情地失敗了。

　　「那好。」法捨說道：「我現在就逮捕你，私人飛機未經申請，你怎能擅自讓它飛行？」他向另一位長官打了個手勢，那人立刻拿著手銬，走了過來，調度員不由害怕起來。

　　他想起報紙上有些文章在爭論者為國家的警官究竟是令人肅然起敬的英雄還是讓人心生恐懼的夢魘，而現在，這個問題終於有了明確的答案。

　　「等等！」調度員看到手銬，便哭起來。「我只知道，雷‧提彬先生經常坐飛機去倫敦接受治療，他在肯特郡的比金山機場有個停機庫，就位於倫敦郊外。」

　　法捨揮了揮手，將拿手銬的人打發走：「那他今晚會去比金山機場嗎？」

　　「我不知道，」調度員老老實實地回答：「飛機是在正常情況下航行的，雷達最後一次顯示的地點是在英國，我說他會去比金山只是一個很有可能的猜測而已。」

　　「那他有沒有讓其他人登機呢？」

　　「先生，我發誓，那我就無從知道了。我們這裡的顧客可以將飛機直接開到他們自己的停機庫，他們愛帶什麼就可以 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十四章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　「你怎麼不說話呢？」蘭登注視著「獵鷹者」號機艙對面的蘇菲說。

　　「太累了。還有這首詩，我怎麼也看不明白。」

　　蘭登也深有同感。引擎的轟鳴聲以及飛機輕微的搖晃無疑起到了催眠的作用，而他的頭部，由於遭到修道士的襲擊至今仍在狂跳不停。提彬還沒從飛機後艙折回來，蘭登決定抓住這個與蘇菲單獨在一起的機會，跟她說內心的想法。「我想我知道你祖父為什麼要千方百計將我們拉到一塊的部分原因了，有些事他想讓我跟你好好解釋呢。」

　　「難道聖盃與抹大拉的瑪利亞的歷史還嫌不夠嗎？」

　　蘭登一時不知道該怎樣說下去了。「你們之間的裂痕，還有你十年來一直都沒跟他說過話。我想也許他希望通過我來給你解釋，到底是什麼原因導致你倆關係的不和諧，會使情況有所好轉。」

　　蘇菲在座位上移動了一下：「可我還沒告訴你我們不和的原因呢。」

　　蘭登認真地注視著她：「你是不是看到什麼性儀式了？」

　　蘇菲畏縮了一下：「你是怎麼知道的？」

　　「蘇菲，你告訴過我，說你看到過什麼，從而使你相信，你祖父是某個秘密組織的成員。不管你看到什麼，那足以使你深感不安，所以從那以後你就再沒跟他說過一句話了。

　　我對秘密組織的情況總算有些瞭解，所以你看到啥，就算我沒有達文西那樣聰明也能夠猜到。」

　　蘇菲吃驚地睜大了雙眼。

　　「你是在春季裡看到的吧？是春 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十五章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　阿林加洛沙主教再次把法捨打來的電話掛了時，他乘坐的那架可供住宿的渦輪螺旋槳飛機，正飛越過燈火閃爍的摩納哥城上空。他又一次跑到專為暈機者準備的袋子前，然而他太累了，即使想吐也吐不出來。

　　就讓它結束吧！

　　最近法捨花樣百出，似乎總讓人難以預測。不過今晚，一切差不多都變得毫無意義了。事情進展得如何？所有的事情變化之迅速，實在令人難以控制。我讓塞拉斯去幹了些什麼？！我自己又幹了些什麼？！

　　阿林加洛沙雙腿顫抖著，走到飛機的座艙。「你給我掉轉方向吧。」

　　飛機駕駛員轉身瞥了他一眼，笑道：「你是在開玩笑，對吧？」

　　「不，我要馬上到倫敦去。」

　　「神父，你是在包機，又不是坐出租汽車。」

　　「當然，我會給你補償的。你要多少？從這裡往北飛倫敦只要一個小時，而且幾乎不要改變方向，所以……」

　　「神父，這不光是錢的問題，還有哪的一些東西。」

　　「我給你一萬歐元，你馬上給我換個航向吧。」

　　駕駛員轉過身，吃驚地睜大了雙眼：「你說多少？你是什麼神父啊，怎麼帶這麼多的現金？」

　　阿林加洛沙折回到他的黑色公文包前，將它打開，拿出一張不記名債券，然後遞給飛機駕駛員。

　　「這是什麼？」駕駛員問道。

　　「梵蒂岡銀行開具的不記名債券，面值一萬歐元。」

　　駕駛員一臉疑惑。

　　「它跟現金一樣可以通用。」

　　「可我要的是現 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十六章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　蘭登看到，蘇菲還沉浸在講述目睹「神婚」經歷時顫慄的情緒裡。對他而言，他聽到她的講述後大為驚奇。蘇菲不但親眼看到儀式的整個過程，而且還親眼看到她祖父自始至終是該儀式的參與者……錫安會的大師。這可是很有智慧的一幫人。達文西、波提切利、埃撒克‧牛頓、維克多‧雨果、讓‧考克托……還有賈克‧索尼耶。

　　「我不知道我還能跟你說些什麼。」蘭登輕輕地說。

　　蘇菲雙眼放出綠光，充滿了恐懼。「他待我就像待自己的親生女兒一樣。」

　　蘭登終於明白他們談話時蘇菲眼裡流露出的情感－－是懊悔，讓人覺得寥遠而又深沉。此前，蘇菲‧納佛一直在迴避她的祖父，然而現在，她總算學會以一種全新的眼光去看待他了。

　　艙外，黎明的腳步是越來越快了，那粉紅色的氤氳，正從飛機的右舷瀰漫開來。而他們下面的那個星球，依舊是漆黑的一片。

　　「我說夥計，要不要吃點什麼？」提彬又回到他們中間，頗有幾分自得。他拿來了幾聽可樂，還有一盒陳放了很久的餅乾。他一邊分東西給他們，一邊為東西不多而拚命地道歉。「我們的夥計修道士還沒開口招認呢，」他唱歌似地說道：「不過，還是多給他一點時間吧。」他咬了口餅乾，看著那首詩：「親愛的，有什麼進展沒有？」他望著蘇菲：「你祖父到底想告訴我們什麼呢？那塊基石，那塊被聖殿騎士歌頌過的基石究竟在哪裡呢？」

　　蘇菲搖搖頭，一言不發。

　　就 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十七章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　蘭登記得很清楚，提彬剛剛憑記憶寫完了為數２２個的所有的希伯來字母。經過允許，他採用了相應的羅馬字母，而不是希伯來字母，但即使如此，他還是用準確無誤的希伯來式的發音來朗讀這些字母。

　　ABGDHVZChTYKLMNSOPTzQRShTh

　　提彬念道：「阿勒夫（Alef），貝特（Belt），達勒（Dalet），赫依（Hei），維夫（Vav），扎因（Zayin），切特（Chet），特德（Tet），尤德（Yud），卡夫（Kaf），拉姆德（Lamed），墨姆（Mem），納恩（Nun），薩姆西（Samech），阿因（Ayin），佩因（Pei），扎迪克（Tzadik），庫夫（Kuf），雷希（Reish），希因（shin），塔夫（TaV）。」

　　提彬誇張地擦了擦眉頭，然後繼續費力地鑽研下去。「在正式的希伯來書寫體系裡，元音字母是不需要寫出來的。所以，如果用希伯來字母拼寫鮑芙默神這個單詞，就會失去三個元音，只剩下……」

　　「五個字母。」蘇菲脫口叫道。

　　提彬點了點頭，又開始寫起來。「好了，這就是用希伯來字母拼寫鮑芙默神這個單詞的正確形式。為了清楚起見，我把省略的三個元音字母也在這裡寫出來。」

　　BaPVoMeTh

　　「當然，你得記住，」他繼續補充道：「希伯來語一般是從相反的方向寫起的，但這裡我們照樣能夠運用埃特巴什碼。接下來，我們必須將所有的這些字母，按照與原先排列方向相反的順序重寫一遍，用這種方式來創造我們自己的替換系統。」

　　「還有一個更簡便的方法。」蘇菲把筆從提彬的手裡拿過來：「它對所有反射性的，包括埃特巴什碼在內的替換密碼都很 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

tw00047677

第七十八章
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　索非把密碼盒攬在懷裡，開始輸入這幾個字母，她內心充滿了喜悅。「一個蘊含智慧的古詞。」蘭登與提彬在一旁看著，此時彷彿也停止了呼吸。

　　「S-O-F-」

　　「小心，」提彬敦促道：「一定要小心。」

　　「I-A-」

　　蘇菲輸入了最後一個字母。「好了，」她低聲地說，抬頭望了望其他人：「我要把它打開了。」

　　「記住裡面有醋瓶子，」蘭登輕輕地說，既恐懼又喜悅：「你要小心才是。」

　　蘇菲知道，如果密碼盒與她年輕時打開的那些東西一樣，那她只要緊緊抓住這圓筒的兩頭－－而不必去管什麼字母或號碼，然後用力一拉，慢慢的朝相反方向施壓。如果輸入的數字或字母剛好與密碼相符的話，那麼圓柱體的一端就會自動滑開。就像打開相機鏡頭的盒蓋，然後她就可以伸進手去，將捲起來的莎草紙寫就的文件取出來。而這些文件，都繞著裝醋的瓶子包了起來。不過，要是他們輸入不正確的密碼，蘇菲在圓石筒兩端施加的外力會在裡面形成一種推力，它就會向下作用到圓石筒，並對裡面的醋玻璃瓶產生壓力，如果用力推，最終就會把它損壞。

　　「要輕輕的拉。」她對自己說。

　　蘇菲以手心抱住圓柱體的兩端時，提彬和蘭登兩人都挨了過來。蘇菲滿懷著即將破譯密碼的喜悅，幾乎忘記他們想要在裡面找些什麼。這就是錫安會的拱心石吧。據提彬講，它裡面有一幅可以幫助我們找尋聖盃的地圖，憑這張地圖，就能找到抹大拉的瑪 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊