霄雪

學習要有誘因吧，看文章很無聊？我覺得沒有什麼比看八卦更有趣？可惜only english 的LET'S VENT整版看不懂，本來我以為講國際貿易？後來好像又不是....

paohenlee

hahahahahahhaahaha


you'r so funny~

hahaha.. yeah.. that is really true.. "看八卦" is a lot more fun then learning word by word..

but.. unfortunatly.. can't help you here...
we can only wait for our hero---- "bruce" to the rescue

paohenlee

"lets vent!"

is basically the place to get all of your 'anger and frustration' out!

"vent" can here be explained as a verb

that means.. 'to say anything thats on your mind and is bothering you"

and.. you want to "let it OUT"

霄雪

paohenlee 版大的回應真的非常厲害！上次問版大是不是金髮碧眼時，回應是條理分明，這次發現這個人真不是蓋的（VENT動詞沒漏說)，佩服。佩服。   
LET'S VENT!!#7
lol.. but the funny thing is...
lol是什麼啊？舉雙手投降嗎？

霄雪

bruce:
LET'S VENT!! ＃４
so the story begin.... after receving student's jounals he started to make everyone feeling bad by give us emotional blackmail... eg he might come into class one day and start saying how he was wrongfully accused, and he will just shorten the class cuz everyone complianed in the journal saying he talks too much... and he'd come to our group or talk to one of us personally about the journal sometimes....sigh...what a teacher...
藍色的單字是什麼意思？
每個單字我都認識，但全部湊在一起就不知道意思了。
讀書有出去玩嗎？或根本沒空去？我覺得菲力浦島值得去，在夕陽西下時披著毛毯吹著海風，坐在岸邊等成群結隊的小企鵝上岸，小企鵝歸巢分一班班一群群的，每一群隻數不一定，上岸後會自動看齊立正站好，隊伍排成正方形或長方形，少了幾隻就等脫隊的那幾隻上岸才一起搖搖擺擺走回家。蠻有趣的。

[ 本帖最後由 霄雪 於 2007-10-23 14:29 編輯 ]

brucenien

哈哈哈~我想我是拼錯的

receiving收到

eg是例如的意思

complained抱怨

he'd 不會解釋

霄雪

bruce:
上面那段英文可不可以翻一下中文意思？拜託！！

brucenien

哪一段阿

對了...lol是laugh out loud 的縮寫

paohenlee

mm... yep~
thanks for the compliment

in addition to bruce's reply

"he'd" is the abbreviation of "he had"
so.. it doesn't really have an actual meaning..  just means that "he did something"

霄雪

引用:

原帖由 brucenien 於 2007-10-23 18:05 發表 訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
哪一段阿

對了...lol是laugh out loud 的縮寫

就下列這一段
so the story begin.... after receving student's jounals he started to make everyone feeling bad by give us emotional blackmail... eg he might come into class one day and start saying how he was wrongfully accused, and he will just shorten the class cuz everyone complianed in the journal saying he talks too much... and he'd come to our group or talk to one of us personally about the journal sometimes....sigh...what a teacher...

[ 本帖最後由 霄雪 於 2007-10-25 17:42 編輯 ]