善因善果

【佛友互動】  “佛”字是印度梵語音譯。佛教在漢朝時傳入中國，在當時的中國文字裏還沒有“佛”字的。為了翻譯佛經需要就造出了許多新字。“佛”字就是其中之一。“佛”是人，所以這個字旁邊加個人。讀音實為“佛陀耶”。中國人喜歡簡單，所以把他的尾音省略掉了。“佛”的意思是覺悟，裏面包含“自覺”、“覺他”、“覺行圓滿”。

善因善果

首先，在我們日常行事中，善的行為能給自己帶來利益和安樂。比如佈施這種善行，既能幫助我們克服自身的貪心和吝嗇，使人格得到淨化，還能招感未來福報。其次，善的行為不僅對自身有利，更能對其他眾生有所利益。仍以佈施為例，我們在自己受益的同時，也給被幫助的人帶去利益。衡量一種行為是否屬於善行，可以用這兩個標準檢驗。

       有些行為雖能帶來眼前的快樂和滿足，卻不能使人格得到提升，不能給未來生命帶去利益，甚至會造成過患，則不能稱為善行。所以，佛教評判善惡行為的標準，不僅看現前產生的苦樂，更要看它對未來生命的延續是否有益。
（轉文）