[轉貼] 交流一下 -- 登山鞋的術語

蔡逸竹

孤獨者 - 心在黑暗裡旅行 ...... ...

至尊會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

遊蕩的過客 - 枉入紅塵若許年 .. ...

UID: 18273
帖子: 12122
精華: 1273
積分: 240737
金幣: 492641
威望: 5001
推廣: 0
閱讀權限: 99
來自: 尋覓中
註冊時間: 2006-6-24
最後登錄: 2015-5-27

總版主典獄長榮譽勳章陽光會員宣傳大使榮退獎章糾察隊長鍾愛一生勳章大學博士勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學大師勳章文壇大家勳章點評專家勳章終身成就獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

1樓大中小發表於 2006-7-9 01:01

交流一下 -- 登山鞋的術語

戶外運動成員對他們的鞋有多種需求，不論他們打算白天在崎嶇道路上奔馳，還是打個雪洞躲過一場暴風雪。為荒郊野外設計的鞋和靴子是複雜的產品，它們採用不同的設計，織物和結構以實現不同的功能。

Boot parts include:
鞋類包括這些組成部分: 鞋面(鞋身)由皮革,合成纖維和塑料製成。

soles and midsoles
鞋底和鞋底夾層(中底)：其他部分如墊板，鞋邊護皮，襯裡。

Uppers
鞋面材料

Full-grain Leather
全皮：這種材料保留了動物皮革的頂層或者說外層表皮，這層表皮包含緻密、緊繃的纖維，具有抗水和支持性能。全皮經過一段時間後可以很好的適應腳部，可以進行防水處理，抗磨損，通過適當的保養可以使用數年。如果表皮朝外，它被稱作「光面」的。如果它朝裡，這種「毛面」的皮革可保護頂層的緊繃纖維免受磨損（提供給皮革更長的使用壽命）。全皮的厚度可以差別很大，這取決於動物皮革的原始厚度，以及它來自動物皮革的哪一部分。較厚的皮革需要更長的時間來磨合，但製成的靴子更耐用，更具有支持性。一些鞋只在較多磨損和支撐的區域使用厚的皮革，而將較薄，較輕，透氣性更好的皮革用於其他部分。

Nubuck
絨面皮革 (Nubuck)：這是一種皮革製成工藝，而不是皮革的種類。它包括打磨皮革頂層表皮，以形成一種「絨毛」狀的外觀。這種表面的質地某些時候會被錯認為suede，但nubuck實際上是一種全皮。它可以通過工業處理以得到防水性。

Suede
絨面柔軟皮革：動物皮革包括截然不同的兩層，上層（表皮）和下層（分割層）。suede是通過打磨分割層皮革的表面，使它變粗糙而得到的。比起全皮，它通常較不耐磨損，更容易拉伸，不太堅硬。它也更容易吸水。制革工藝和粘膠的大量使用可使得suede防水，但對於重級別的旅行，它保持良好性能的時間較短。柔韌性，透氣性和較低的價格使得它成為用於較輕鬆旅途的很
好選擇。

Fabric
纖維織物：包括很廣範圍內的材料，用於構建高透氣性的網狀和高耐久性的機織織物。通常，越輕的纖維織物透氣性越好，也越容易磨合。纖維織物不如皮革耐用，也很難防水，除非和一層防水透氣薄膜結合使用，如Gore-Tex。它通常和suede、全皮或者人造的加強嵌條一起構成鞋，以達到支持性，輕便性和透氣性的良好平衡。

Synthetic Nubuck
合成皮革：將合成纖維粘合在一起，形成類似suede的質地，可更加耐久。雖然它不如皮革的透氣性和防水性好，但它遠比皮革便宜。

Plastics (or Nylon)
塑料（或尼龍）：塑料高山靴提供了絕對防水以及非常耐久的性能。塑料靴的硬度使得它們可以很好的在極端條件下配合冰爪使用。不過，塑料不可能被磨合，所以幾乎專門用於「雙層」靴子上，其中有一個填充在內部的靴子緩衝腳和外殼。

Midsoles and Outsoles
中底和大底：中底是大底和鞋身之間的緩衝層。鞋芯墊片是控制鞋底彈性的加強部件。全長墊片提供額外的扭轉剛性和對腳部下側的保護。大底是腳接觸道路的地方。可採用不同成分橡膠和多種鞋底花紋。

EVA: Ethyl/vinyl acetate
EVA：乙烯-醋酸乙烯共聚物：在很多跑鞋中，都能在你的腳下找到的海綿狀材料。是一種比聚氨酯（PU）輕的吸收震動的材料。

Compression Molded EVA
壓縮注塑EVA：壓縮注塑可以將中底內的EVA泡沫分佈在需要最多緩衝的區域。

Dual Density Midsoles
雙密度中底：在中底內有兩種不同密度的泡沫。通過構成不同程度的支持性和減震性，為廠家精細地調整性能提供了可能。

PU: Polyurethane
PU：聚氨酯
EVA.：一種用於減震的類似橡膠的材料。比EVA重。

Microporous Rubber
微孔橡膠：具有多孔狀結構的橡膠。孔內填充空氣，可提供支持性和減震性。通常比EVA和PU更堅硬，更耐用，也稍微重一些。

Components
其他部分

Eyelets
鞋眼和鞋環：綁鞋帶用的孔和鉚上的環、鉤。

Footbeds
鞋墊：你的腳直接踩在上面的鞋底部分。通常可拆卸，鞋墊的曲線形態可提供緩和的減震。選配調整的鞋墊可以提高鞋的適應度。

Heel/Toe Counters
腳跟或腳尖保護墊板：墊板提供支撐，協助鞋面環繞在腳的周圍。它們也能幫助保護腳跟和腳尖免受衝擊。

Liners
襯裡：按字面意思，「襯裡」位於鞋或靴的裡側。合成襯裡如Cambrelle（DuPont公司的合成纖維織物）提供輕便，快干舒適和防霉性能。皮革襯裡非常耐用，穿著涼爽，但干的較慢。防水並且透氣的Gore-Tex面料可固定在鞋的襯裡和鞋面之間，或粘合在其他織物上。Gore-Tex提高了防水性能，但可能使你的腳感到熱。

Rands
鞋邊護皮：環繞鞋面和鞋底接合部的薄橡膠滾邊，部分位於鞋面上。護皮增加鞋的全面防水能力，保護鞋面不受磨損。

Rocker
鞋底凸出：是鞋從腳跟到腳尖的鞋底彎曲，使行走更容易。

Scree Collars
碎石護圈：很鬆地填補在鞋幫頂部翻邊處，以防止碎石進入。

Tongues
鞋舌：不僅為腳的頂部提供襯墊，三角型鞋舌還能防止砂石碎屑進入襪子和襯裡之間。不對稱形狀的鞋舌還附加支撐和舒適性。

防水登山鞋