19 12
發新話題

[全本小說] 哈利‧波特(二)消失的密室 作者:J•K•羅琳(全書完)

第十章 惡意的布魯佐球

自從小精靈悲劇性的插曲發生後,羅克哈特教授就不再把小生物帶去班里了。

相反地,他把書中的段落讀給學生听,有時也重演了其中一些更為戲劇性的零碎片段,他通常是挑選哈利來幫他扮演,到目前為止,他已經被迫扮演了一個愚蠢的船絲維尼亞村民,羅克哈特破解了他身上的符咒;一個腦袋冰冷的雪人,還有一個被羅克哈特收拾過後,除了萵苣什麼也吃不了的吸血鬼。

在他們的黑巫術防衛課上,哈利再次被拽到教室前面。這一次他演的是人狼。

如果不是為了讓羅克哈特保持好心情的話,他一定會拒絕去做的。

“精彩的狂嚎,哈利--正是這樣--然後,如果你願意相信的話,我突然襲擊--就像這樣--使勁地把他摔倒在地板上--這樣--用一隻手--我要控制住他--用另一隻手,我用我的魔杖抵住他的喉嚨--我接著鼓起我的余力並施了極復雜的魔法--他發出一聲可憐的呻吟--繼續。哈利再高一點--好--毛消失了--尖牙縮回去了--他變回了一個人。簡單但有效--另一個村莊將會永遠記住我,一個把他們從每月遭受人狼襲擊的恐懼中拯救出來的英雄。”

鈴聲響了,羅克哈特邁開腳步。

“家庭作業是寫一首關於我擊敗人狼韋格的詩!寫得最好的將得到簽名的手抄本《神奇的我》!”

班里的人開始離開了。哈利回到教室後面,榮恩和妙麗在那裡等地。

“準備好了?”哈利低聲問。

“等到人走光了,”妙麗緊張地說,“好了……”

她走到羅克哈特的桌旁,手裡緊抓著一張紙,哈利和榮恩站在她後面。

“呢--羅克哈特教授?”妙麗結結巴巴地說。“我想要--要把這本 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十一章 格斗俱樂部

星期六早上,哈利醒來時發現病房裡閃耀著冬天的陽光,而他的手也重新長出了骨頭,只是仍很僵硬。他一下子就坐起來,看向柯林的床,但它已經被重重的布簾圍了起來,什麼也看不到了。看到他醒了,波姆弗雷夫人急急忙忙地托來一盤早餐,接著開始彎下腰幫他舒展手臂和指頭。

“全部都很順利,”她說。在他用左手笨拙地喂食麥片時,“你吃完就可以離開了。”

哈利用盡可能快的速度穿上衣服就趕往葛來芬多塔,他迫不急待要把柯林和多比的事告訴羅思和妙麗,但是他們都不在。哈利出去尋找他們,一邊想著他們會去什麼地方,一邊又覺得有點難受,因為他們竟然對他的骨頭是否長了回去的事顯得漠不關心。

當哈利經過圖書館時,伯希正從裡面閑逛出來,氣色看起來比他們上一次見面時好得多。

“噢,你好,哈利,”他說,“精彩的飛行,昨天。實在太棒了,葛來芬多已經朝著最佳學院杯前進了--你得了50分!”

“你見到榮恩和妙麗沒有?”哈利問。

“沒有,我沒見到他們。”伯希說,他的微笑漸漸褪去了,“我希望榮恩不在另一個女孩子的洗手間里……”

哈利擠出一個笑容,然後看著伯希消失在視野中,他直接朝呻吟的麥托勒的廁所走去。他不知道為什麼榮恩和妙麗還會再去那個地方,但在確定費馳不在周圍後,他打開門,聽到他們的聲音從那鎖著的小室里傳出來。

“是我,”他說著關上了身後的門。洗手間里傳來水濺潑的聲音和吃驚的抽氣聲,他接著看到妙麗正盯著他。

“哈利!”她說,“你嚇死我們了。進來--你的手怎樣了?”

“沒事了,”哈利邊說邊擠進洗手間,廁 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十二章 神奇藥漿

他們走到石梯盡頭,麥米奈娃教授在門上叩了叩。門無聲地開了,他們走了過去。

麥康娜讓哈利一個人在那裡等,接著就走開了。

哈利環顧四周,有一點是肯定的,在今年哈利參觀過的所有老師的家中,鄧不利多的家是最有趣的。要不是因為怕被開除出校,他一定很樂意到處瞧一瞧的。

這是一個又大又漂亮的方形屋子,裡面不時發出一些很有趣的小聲音。一些奇形怪狀的銀器具放在有仿錘形腳的桌子上,旋轉著散發出絲絲縷縷的輕煙。牆上貼的全是以前的校長肖像,有男的、有女的,每個人都神情高雅。在一隻巨大的,有爪形桌腳的桌子後面有一個擱架,上面放著一頂破破舊舊的分類帽。

哈利猶豫地看了看牆上的肖像,如果他把分類帽拿下來再放回去的話,應該沒什麼不妥吧?看看就好……只是要確定它把他分進了正確的學院。

他悄悄地繞過桌子,從擱架上拎起分類帽,慢慢地放到自己頭上。它太大了,滑下來遮住了他的眼睛,就像上次一樣。哈利盯著分類帽黑乎乎的裡面看,等著,接著一個輕輕的聲音在他身邊說︰“帽子里的蜜蜂(咒語),哈利‧波特嗎?”

“呃,是的,”哈利低聲說,“呃,對不起,打擾你了--我想問一下--”

“你想知道我是不是把你分到正確的學院去了,”分類帽聰明地說,“是的…

…你太難分了。但我堅持我以前說過的--“哈利的心跳了一下。”你如果在史林德林的話會做得很出色的。“

哈利的心沉了下去。他一把抓起分類帽把它從頭上拿了下來。

它在他手裡被弄得軟軟的,笨拙的又皺巴巴的。哈利把它放回擱架上,心裡很悲傷。

“你錯了。”他 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十三章 秘密日記

妙麗在醫院側樓待了幾個星期。當其他的學生都過完聖誕節返校後,有一陣子流傳著關於她失蹤的流言,因為每個人都想當然的認為她受到了攻擊。有那麼多的學生排著隊走過醫院側樓想要看她一眼,以致于波姆弗雷夫人又拿出床帷圍住了妙麗的床,免得她因別人被看到毛乎乎的臉龐而感到恥辱。

哈利和榮恩每天晚上都去探望她。新學期開始後,他們給她帶去每天的家庭作業。

“如果是我長出了鬍子,我一定甩掉功課休息一下。”一天晚上,榮恩把一堆書倒在妙麗的床邊的桌子上,說道。

“別傻了,榮恩,我必須趕上。”妙麗短促地說。她臉上的毛都脫落了,眼睛也慢慢變回棕色。這項變化大大地鼓舞了她。“我想,你沒什麼線索吧?”她悄聲加了一句,以防波姆弗雷夫人聽到。

“沒有。”哈利沮喪地說。

“那是什麼?”哈利指著妙麗枕頭上露出的一個金色的東西問。

“只是一張康復卡。”妙麗有些遲疑地說,想把它撥離視線。但是對于她來說榮恩的動作太快了。他把它抽出來展開,大聲讀起來︰“致格蘭佐小姐,祝你早日康復。關心你的老師,吉德洛。羅克哈特教授,默林等級--第三級,黑巫術防衛力量團的榮譽成員,男巫周報最有勉力微笑獎得主。”

榮恩有些惡心,看了看妙麗。

“你把這放在你的枕頭下枕著睡?”

但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫--她拿著妙麗晚上該服用的藥走了過來。

“羅克哈特是你所見過的最聰明的人,或者其它什麼嗎?”當他們離開醫院往葛來芬多樓拾級而上時,榮恩對哈利說。石內卜給他們布置了太多的作業。哈利覺得能 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十四章 科恩爾里爾斯

哈利,榮恩和妙麗一向知道海格對于巨大而丑陋可怕的動物有一種莫名的喜愛。當他在霍格華茲上一年級時,他一度嘗試過在他的小秘室里豢養一條火龍。

還有那只他們需要很長時間才能忘記的他稱為“弗拉菲”的巨大的,有三個頭的狗。

並且,當他還是個小男孩的時候,如果聽說有一隻怪獸被藏在城堡的某處,哈利肯定不管走多遠,他都會去看一眼的。他會認為一隻怪獸被囚禁了那麼久是一個天大的恥辱,並且認為應該給它一個機會伸展一下它的四肢,哈利簡直可以想象出海格試著給它套上繩索項圈的樣子。

同時,他也同樣相信,海格從不打算殺掉任何人,哈利有點希望他從未找過解釋瑞德的日記的方法,榮恩和妙麗一遍遍的讓他所看到的,直到他打心底兒厭煩了時他們的講述和隨之而來的重復的對話︰“瑞德一定找錯人了,”妙麗說,“或許攻擊人的是其它什麼怪獸……”

“你覺得這兒能容下多少怪獸?”榮恩悶悶地說。

“我們都已經知道海格已經被驅逐了。”哈利愁眉苦臉地說︰“海格被踢出後攻擊一定已經停止了。不然,瑞德是得不到報酬的。”

榮恩換了一種口吻。

“不管怎麼說,瑞德聽起來的確很像伯希--那個出賣海格的人?”

“但是那只怪獸已經殺了人,榮恩。”妙麗說。“並且如果霍格華茲被關閉的話,瑞德只能回到某個麻瓜孤兒院去,”哈利說,“我不會因他想留在這兒而責怪他……”

榮恩咬了一下嘴唇,猶豫地說,“你在沃洛肯小巷踫到了海格,是吧,哈利?”

“他當時在買除鼻涕蟲驅蟲劑。”哈利說得很快。

他們三個陷入沉寂中。隔了 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十五章 阿拉哥

夏天正慢慢地爬上城堡周圍的土地,天和湖都變為更長春花的藍色,花兒也在暖房裡綻開了洋白菜大小的花朵。但是如果從城堡的窗戶看不到海格帶著緊跟著他的弗蘭大步走過,即便是這樣的美景也不合哈利的口昧。事實上,這並不比城堡內好,雖然這裡的一切都錯得離譜。

哈利和榮恩試過去探望妙麗,但是現在探訪者都被與醫院側樓隔開了。

“我們不做任何冒險,”波姆弗雷夫人透過醫院大門的一條門縫嚴厲的告訴他們。“不,我很抱歉,凶手回來把所有人都解決掉的可能性很大……”

鄧不利多走了以後,恐懼前所未有地蔓延著,以致于溫暖著城堡牆壁的陽光停滯在窗戶外面。校園里很難見到一張既不憂慮也不緊張的臉。回蕩在走廊里的笑聲也是那麼尖銳和作做,而且很快就消失掉了。

哈利經常地對自己重復鄧不利多的最後幾句話,“只有當這裡沒有人忠誠于我了,我才算真正離開這所學校……”

“在霍格華茲,誰需要,誰就能得到幫助。”但是這些話有什麼用呢?他們究竟應該求助于誰呢,在這樣一個每個人都困惑和恐懼的時刻?

海格關於蜘蛛的暗示理解起來簡單多了--問題是,留在城堡里可以追蹤的,似乎不僅僅是一隻蜘蛛。在榮恩的協助下(相當勉強),哈利對所到之處處留意。

當然,由於他們不能獨自在城堡里游逛而必須和其余的葛來芬多集體行動,他們的活動受到了束縛,多數學生似乎都很喜歡被老師帶領著從一間教室到另一間教室,但哈利卻覺得很不痛快。

然而,有一個人似乎從這種恐怖和猜疑的氣氛中獲得了極大的樂趣。杰高。馬爾夫趾高氣揚地走 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十六章 神秘秘室

“那段時間我們一起待在廁所里,而她和我們也只隔三個間隔,”

第二天早餐時榮恩痛苦地說,“我們本來可以問她的,但現在--”

找蜘蛛已經夠難的了,而想要在長時間內不引起老師們的注意的情況下,溜進女廁所,並且還是第一次襲擊發生現場隔壁的女廁里去,就更不可能了。

但上第一節課時,事情有了點變化,這讓他們在這幾星期里第一次沒去想什麼“秘室之謎”。課上到十分鐘的時候,麥米奈娃教授跟他們說考試將在七月一日開始,離現在還有一個星期。

“考試?”謝默斯哀號道。“現在還考什麼試?”

哈利身後響起“砰”的一聲,原來尼維爾的魔杖滑到地上了,把一隻桌腿給變沒了。隨著一陣光亮,麥米奈娃教授用她自己的魔杖又把桌子恢復原狀,然後轉過身來,朝著謝默斯不悅地皺著眉。

“這個時候還上課就是為了讓你們繼續接受教育,”她嚴厲地說,“因此,考試將照常進行,並且我相信你們一直都很努力地復習。”

努力復習!哈利壓根兒沒想到城堡里都亂成這樣了還要考試,教室里一片不滿的抱怨聲。麥米奈娃教授眉頭皺得更陰沉了。

“鄧不利多教授的指令是要盡力保持學校正常運轉,”她說,“並且,用不著我明說,這是要看看這一年里你們究竟學了多少。”

哈利低頭看著要求變成拖鞋的一對白兔。他學了什麼呢?看起來他腦瓜子里完全沒有考試的有用資料。

榮恩看起來就像是剛被通知必須搬到禁林里住一樣。

“你能想象我就憑這個參加考試嗎?”他問哈利,舉起他那根剛剛開始大聲鳴笛的魔杖。

離第一場考試還有三天的時候,麥米奈娃教授在 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十七章 史林德林的後代

他站在一間石室的末端。石室相當大,光線昏暗。高聳的石柱上纏繞著更多的石雕巨蟒,一直上升,消失在黑暗中的天花板。

哈利站立著,聽著那令人發寒的沉寂,心跳飛快,巴斯里斯克潛藏在柱子後那陰暗的角落裡嗎?金妮在哪裡?

他拉出魔杖,在雕刻著蟒蛇的柱子間慢慢前進,每一步聲都在牆間引起回響。

他還是眯著雙眼,隨時準備著一有動靜就閉上眼睛。那些石蛇空洞的眼窩似乎總在偵察著他的一舉一動。腹部的一下抽動,都會讓他認為有什麼動靜。

當他腦到最後一對杜子時,一座與石室等高的雕塑跳入他的視線。雕塑緊靠後牆聳立。

哈利得伸長脖子才能看到上面那張巨大的臉︰它已經相當古老了,像是猴子,稀稀疏疏的長胡須直垂到及地石袍底,兩條灰色的腿站立在石室光滑的地板上。而兩腿間,躺著一位身材瘦小、火紅發、黑衣,臉朝下的人。

“金妮!”哈利低沉地喊著,朝她沖去,跪在旁邊。“金妮!你別死啊!求你別死!”他把魔杖扔在一旁,扶著金妮的肩膀,把她轉過身來。她的臉就如大理石一般蒼白、冰冷,但她是閉著眼睛的,她沒有變成石頭人,但是,她肯定是……

“金妮,求你醒醒。”哈利絕望地低呼著,不斷地搖著她,金妮的腦袋卻只是毫無希望地晃來晃去。

“她不會醒的。”一個溫柔的聲音傳來。

哈利嚇了一跳,轉身一看。

一位身材高大,黑髮的男孩正斜倚在最近的一根柱子上看著他。他看起來異常模糊,就像哈利是透過毛玻璃看他的一樣。但依然可以辨認。

“瑞--瑞德?”

瑞德點點頭,依舊盯著哈利的臉。

“你這是什麼意思,她不會醒?”哈 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十八章 多比的回報

有一刻十分安靜。哈利、榮恩、金妮和羅克哈特站在門口,身上粘著污穢和泥,(對哈利而言)還有血。隨後傳來了一聲尖叫。

“金妮!”

是衛斯理夫人的聲音,她剛才一直在暖爐前哭呢!她大步向前,後面緊跟著衛斯理先生,兩人都向他們的女兒沖去。

而哈利則在看著他們。鄧不利多教授站在壁爐架旁,愉快的微笑著。他旁邊站著麥米奈娃教授,這位教授正大聲而平穩的喘著氣,手緊緊的捂著胸。正當哈利發現榮恩和他自己都被拉入了衛斯理夫人的懷抱時,達摩克就靠在鄧不利多的肩上,輕輕在他耳邊低語了幾句。

“你救了她!你救了她!你怎麼做到的?”

“我認為我們大家都想知道這一點。”麥米奈娃教授聲音微弱的說。

衛斯理夫人松開哈利。他猶豫了一下,然後向桌子走去,將分類帽里紅寶石的刻以及瑞德日記未損壞的部分放在桌上。

然後他就開始講出一切了。差不多有一刻鐘,他都在一片全神貫注的寧靜中講述著︰他告訴他們那把奇怪的聲音,妙麗如何最終察覺到巴斯里斯克巨蟒;他和榮恩如何跟著蜘蛛走進了森林,也就是阿拉哥告訴他們巴斯里斯克的第一個受害者死的地方,以及進秘密小屋的通道可能在廁所里……

“很好,”麥米奈娃教授在哈利停下來時催促他說,“也就是說你找到了通道--我必須說一句,你沿路破壞了100條校規--不過你究竟是怎麼從那裡活著出來的,波特?”

於是,由於剛才的描述而聲音變得沙啞了的哈利開始告訴他們達摩克怎麼即時趕到,那頂分類帽怎麼給了他那把劍的事。但是接著他卻躊躇了。他不想談及瑞德日記的事--有關金 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

 19 12
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。