18 12
發新話題

[全本小說] 哈利‧波特(一)神秘的魔法石 作者:J•K•羅琳(全書完)

第十章 萬聖節驚魂

第二天,馬爾夫看見哈利和榮恩仍在霍格華茲校園里走動時,他簡直不敢相信自己的眼睛。他們倆看上去有點疲倦,心情卻相當愉快。事實上,這天早上哈利和榮恩仍然在想著那只三頭犬。昨夜的冒險實在太刺激了,兩人都渴望能再來一次呢。

哈利把他關於那個包包的猜想告訴榮恩,他懷疑那東西被人從格林高斯銀行的保險庫里拿到了霍格華茲學校這兒。另外,兩人也花了好久去猜想究竟那是件什麼寶貝,竟需要那麼嚴密的防守。

“那個東西要麼很貴重要麼就很危險。”榮恩說。

“或者兩者皆備。”哈利同意。

但他們只知道那個神秘的物件大概有兩英寸長,除此之外,他們再也沒有別的線索以供進一步猜測了。

尼維爾和荷米思都對那只狗腳下面的活門里究竟藏著什麼不感興趣。尤其是尼維爾,他只希望再也不要見到那個可怕的怪物。

妙麗拒絕再跟哈利和榮恩說話。不過從這件事情上,哈利和榮恩覺得她不過是個驕蠻跋扈而又假裝博學的家伙。現在他們最想做的事就是給馬爾夫點顏色看看。

幸運的是,一周之後,機會來了。

和平時一樣,貓頭鷹郵差們像潮水般涌進大廳裡。但是這天每一個人都被六只怪叫著的大貓頭鷹帶來的一份又長又細的包裹給吸引住了。哈利也和所有人一樣被這情景吸引住。當那大只大貓頭鷹盤旋在他頭上,並把那個包裹扔到他桌上,甚至連他吃的燻肉都被掃到地上去時,哈利覺得奇怪極了。另一隻貓頭鷹又飛上來把一封信扔到包裹上面,這時旁邊六只大貓頭鷹竟一齊振起翅來。

哈利首先撕開那封信。實在太好了,因為信中 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十一章 魁地奇比賽

到了十一月的時候,天氣開始變寒冷。環繞著學校的山峰變得灰冷冷的而湖水凍得像冰冷的鋼鐵。每天清晨,地面都覆蓋著白雪。透過樓上的窗口,可以看見海格,他裹著鼴鼠皮大衣,戴著兔毛手套,腳穿著極大的海狸皮長靴。

魁地奇賽季快要來臨了。這個周末,經過幾周刻苦訓練的哈利就要參加他的第一場比賽︰葛來芬多隊對史林德林隊,如果葛來芬多隊能勝出的話,他們將進人豪斯杯錦標賽的下一輪比賽。

幾乎沒有任何人見過哈利在場上訓練過,因為伍德想把他當作他們的秘密武器,先把他保密起來。但是,關於哈利是搜索員的消息卻已泄漏了出來。而哈利現在不知怎麼辦才好——一些人對他說他聰明極了,而有些人則說要在他下面抬著床墊,防止他跌下來。

慶幸的是哈利有妙麗這個好朋友。如果沒有她,哈利真的不知道怎樣完成伍德教練在魁地奇訓練結束後布置的家庭作業,她還借給他《魁地奇大觀》這本書,哈利讀得簡直是津津有味。

哈利知道有700余種在比賽中犯規的手段,並且這些方法都在1473年世界杯賽中被用上了。然而,搜索員通常是最小最敏捷的選手,幾乎最嚴重的比賽事故都發生在他們身上。雖然說魁地奇比賽中很少會出人命,但過去有些裁判曾在賽後失蹤,幾個月後才在撒哈拉抄漠被人找到。

自從哈利和羅思把妙麗從洞窟巨人手中救出來後,她對犯校規已不那麼緊張了。在哈利比賽的前一天,他們三個在冰冷的後院待到天亮。她為他們變出一束藍色光亮的可以裝在果醬瓶里提著的火。他們背著火取暖,哈利發現石內卜已進入院子,正一瘸一 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十二章 魔法之鏡
聖誕節快來臨了。十二月中旬的一天早上,霍格華茲城地面覆蓋了幾英尺深的雪,結成冰的湖水被凍堅了,衛斯理倆兄弟因為堆雪堆貪玩,受到懲罰,因此,他們只得整天地跟著屈拉。幾只送信的貓頭鷹奮力飛進暴風雪中,海格只得對它們進行悉心的照顧,不讓其再往風雪里沖。

人們急切地盼望假期的到來。葛來芬多公共休息室和學校大廳裡開始燃起了溫暖的爐火。而外面通風的走廊變得冰冷,刺骨的寒風刮得教室的窗戶格格作響。最糟糕要數石內卜在地牢里的教室了,在裡面,學生們呼出的氣在面前形成了陣陣霧氣,為了取暖,他們盡可能地靠近大汽鍋。

“我覺得很遺憾,”藥劑班的杰高。馬爾夫說,“所有那些不得不留在學校過聖誕的人都是被家裡遺棄的。”

他一邊說著,一邊斜睨著哈利。克來伯和高爾在旁竊笑,而哈利在稱量著獅子魚骨末,根本不理睬他們。自從上次那場魁地奇比賽後,馬爾夫顯得比往常更加悶悶不樂。他對史林德林在比賽中的失敗極為氣憤,因為他本打算通過讓人們看一隻大嘴的樹蛙怎樣在下次比賽中替代哈利來娛樂觀眾。但是他發現沒有人認為他的把戲有趣,人們都為哈利在比賽中盡力停留在掃帚上的“表演”所感動。又氣又嫉妒的馬爾夫,只得重新拿哈利沒有家的事來嘲弄他。

哈利不回水蠟樹街過聖誕的事是千真萬確的。自上個星期開始,麥康娜教室便忙著登記留校度假的學生,哈利當時就立即報了名。他一點也不感到難過,相信他將會過一個有生以來最愉快的聖誕節。由於衛斯理夫婦要到羅馬尼亞探望查理,榮恩兄弟無處可去,所以他 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十三章 尼可拉斯‧弗蘭馬爾

鄧不利多已經說服哈利不要再去找魔法之鏡了,在剩下的聖誕節假期里,哈利一直都把那件隱形的披風藏在大衣箱的底部。哈利真希望能夠忘記他在鏡中所見到的一切,但他卻不能夠。他開始做惡夢,他一次又一次地夢見了他的爸媽消失在一道綠色的閃光中,而高空傳來哈哈大笑的聲音。

“你現在明白了吧,鄧不利多是對的,那塊鏡子能夠使你發瘋。”

當哈利對榮恩訴說他的惡夢的時候,榮恩就這樣說。

妙麗在假期結束的前一天回來了,她對事情總有著不同的看法,她對哈利連續三夜不在床上睡覺,而在學校里閑逛的事感到恐怖(如果他被費馳捉到的話);而對哈利竟連尼可拉斯。弗蘭馬爾是誰都搞不清楚而大失所望。

雖然哈利想象自己在某處見過弗蘭馬爾這個名字,但是他們對在圖書館里尋找弗蘭馬爾的事不抱希望。新學期一開始,他們又將利用課間的十分鐘到圖書館里查閱了。相對于其他兩個人,哈利的時間則會少一些,因為飛行比賽訓練又開始了。

伍德比以前更加拼命賣力地訓練隊員,甚至連綿不斷的下雨天也不能抑制他的斗志。衛斯理兄弟抱怨說伍德變得愈來愈瘋狂,而哈利支待伍德。如果他們贏了下一場對海夫巴夫隊的比賽,他們將可以一掃七年來的怨氣,在豪斯杯錦標賽中戰勝史林德林。除了想取得勝利之外,哈利發覺,由於訓練後身體疲勞,他比以前少做惡夢了。

在一個特別多雨、泥濘的訓練期間,伍德發脾氣了。衛斯理兩兄弟互相作俯沖撞擊,並裝作從他們的掃帚上掉下來,伍德為此而對他們大發雷霆。

“停止瞎鬧!”他大喊說,“這簡直 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十四章 挪威脊背龍諾貝特

沒有想到的是,屈拉比他們想象中更勇敢。在隨後的幾個星期里,他確實變得更蒼白瘦弱了,但他看起來還不至於崩潰。

每次他們經過三樓的走廊,哈利,榮恩和妙麗都會將他們的耳朵貼在門上,看看弗拉菲是不是還在裡面吼叫。石內卜像平常一樣脾氣很壞地清掃著周圍,這就確切地意味著點金石還很安全。這些日子,哈利每次遇到屈拉,都會給他一個諸如鼓勵般的微笑,而榮恩則開始斥責那些取笑屈拉口吃的人。

而妙麗有比點金石更使她關注的事要做。她已經開始制訂復習時間表並已開始復習,哈利和榮恩卻對考試不在意,但她總是責怪著他們,叫他們抓緊復習。

“妙麗,那些考試還是幾年以後的事呢。”

“十個星期。”妙麗說,“而不是幾年,對于尼可拉斯。弗蘭馬爾來說,只不過是一秒鐘的事。”

“但我們沒有6oo歲,”榮恩提醒她說,“說實在的,你為什麼要復習呢,反正你全部都知道了。”

“我為什麼復習?你瘋了嗎?你知道我們要經過考試才能進入二年級嗎?這些是很重要的。我本應在一個月前就開始復習了,我也不知自己是怎麼搞的……”

很不幸,老師們好像跟妙麗想法一樣。他們給學生們堆了那麼多功課,以致使復活節過得比聖誕節遜色多了。有妙麗在旁背頌著龍血的十二種用法,飛舞練習著魔杖,簡直使人難于安靜下來。哈利和榮恩悲嘆著,打著呵欠,把大部分的閑時間都花在圖書館陪她,並試圖完成積累的功課。

“我記不起這個。”一天下午,榮恩咆哮著說,扔下他的羽毛筆,向圖書館的窗外渴望地望去。外面的天氣多好啊,是幾個月來最好的一天, ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十五章 禁忌的森林

事情絕不會變得比現在更糟糕了!

費馳把他們一直領到一樓的麥康娜的書房,然後他們幾個坐在那兒,一言不發。

妙麗在發抖。借口,托辭,和漂亮的小謊言在哈利的腦中盤旋,但沒有一樣是有用的。他實在不知道這回他們又要如何擺脫困境了。現在已是走投無路了。他們怎麼會愚蠢到忘記披上隱形披風呀!現在可好了,麥米奈娃教授是無論如何也不會原諒他們在夜深人靜的時候爬起床在學校里游蕩的,更不用說他們還爬上了那座除了上課之外任何人都不準上去的最高的觀星台。

情況難道真的像哈利想的一樣,不可能變得更糟糕了嗎?他想錯了。當麥米奈娃教授出現的時候,身後還跟著尼維爾。

“哈利!”尼維爾大叫,同時他瞅見了另外的兩個家伙。“我想盡辦法要找到你並要告訴你,聽說馬爾夫,要把你抓起來,他說你有一隻龍……”

哈利猛地搖了搖頭以制止尼維爾說下去,但麥米奈娃教授已聽到了,現在她生氣得好像諾貝特在噴火。

“我絕不會相信你們會那樣做的,費馳先生說你們爬上了天文台塔,而且是在凌晨一點鐘的時候。你們自己來解釋吧!”

這可是第一次妙麗回答不上老師的問題。她靜靜地凝望著老師的拖鞋,像一尊雕塑般動也不動。

“我想我倒知道發生了什麼事,”麥米奈娃教授說,“其實那也不難想出來,你把那個有關龍的荒謬可笑的故事告訴了杰高。馬爾夫,想把他從床上拉起來搞惡作劇。我已經捉到他了。我想你們一定認為很有趣,因為尼維爾也聽到了那個故事並相信了它。”

哈利努力地想捕住尼維爾的眼睛,偷偷對他說那並不是真相,因 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十六章 沖破關卡

之後的很多天,哈利還是記不起他當時是怎樣在一邊害怕佛地魔隨時破門而入的狀態下,一邊應付考試的。但日子還是一天一天地過,而弗拉菲也都確確實實還是活生生地被關在那扇上鎖的門後面守衛著。

這天簡直熱得發昏,尤其是在他們考試的大教室里。他們必須用發下來的特制的羽毛筆來寫,因為這些筆已經被施了魔咒用來防止作弊的。

他們還要考應用測試。那就是費立維克教授把他們一個接一個地叫進教室,考他們能不能令一個波蘿跳著踢踏舞經過一張桌子。

而麥米奈娃教授就讓他們把一隻老鼠變成一個鼻煙壺,變得越漂亮,分數越高,但變得不像就要扣分。到石內卜考他們的時候,人人都緊張死了,他們要努力地回憶起怎樣制造一種健忘藥,想得眼都直了。

哈利盡力地應付,試著去忽略自從那晚從森林里出來就一直折磨著他的前額的刺痛。尼維爾覺得哈利肯定是得了考試緊張癥,因為他經常失眠。而事實上是哈利總是被那個以前常做的惡夢驚醒,推一不同的是這個夢比以前更恐怖了,因為夢中又多了一個罩著斗篷,嘴角淌血的恐怖影子。

或者是榮恩和妙麗沒有親眼目睹哈利在森林里見到的一切吧,又或者是他們的前額不像哈利那樣火辣辣地刺痛吧,總之他們倆沒有像哈利那樣擔心那塊石頭。

佛地魔固然令他們害怕,但他也不再經常出現在他們夢中了。況且,他們的復習實在太忙了,根本沒有太多時間去理會石內卜或其他人干些什麼。

他們最後一門考試是巫術的歷史,要用一個小時來回答關於一個發明了大汽鍋的古怪的老巫師的問題。然後,他們將 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

第十七章 雙面人

那個竟然是屈拉。

“是你!”哈利大驚。

屈拉在笑。但瞼部肌肉一點也沒有動。

“是我,”他淡淡地說。“我還懷疑過究竟可不可以在這兒遇見你呢,波特。”

“但,我還以為是石內卜——”

“石內卜?”屈拉又笑了。但卻不是平時的高聲大笑,而是既尖銳又冷酷。

“是的,石內卜的確值得懷疑。有他像老鼠一樣四處分散注意力真是十分有用。沒有他,誰會去懷疑可——可——可憐、結——結——巴巴的屈拉教——教授呢?”

哈利無法接受這個事實。這不會是真的,絕不會!

“但石內卜曾經想殺掉我!”

“不,不對。是我想殺掉你。你的朋友格蘭傑小姐在那場魁地奇比賽中向石內卜放火時不小心把我踫倒了。你和他把我的隱形眼鏡給打破了。再多幾秒我就要把你從掃帚上弄下來的,可石內卜在這時念了一個對抗咒語,救了你。”

“石內卜要救我?”

“當然了,要不他為什麼要在你的下一場比賽中當裁判呢?他是為了不讓我有機會再下手。哼,真有趣……”屈拉冷冷地說。

“其實他根本無需這樣做,因為有鄧不利多在看著,我根本就不敢幹什麼。所有人都以為石內卜在阻撓葛來芬多獲勝,而他也為此不受歡迎……唉,多麼浪費時間啊!怎樣也好,我還是可以在今天晚上殺了你。”

屈拉彈了彈手指,一根繩子忽然出現,把哈利捆得結結實實。

“你太愛多管閑事了,波特。你萬聖節時在校園里亂走,一定見到了我吧,那時我在查看那塊石頭是被什麼守衛著呢。”

“是你讓那洞窟巨人出來的嗎?”

“當然了。我有應付洞窟巨人的特別天分——你一定已經看到了我 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容,請 登入註冊

TOP

 18 12
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。