世界排名第一艾寧退出澳洲網球公開賽
2007/01/04 15:50 記者:陳維聰 法新社
訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
澳洲網球協會今天說，世界排名第一的女網好手艾寧，以個人因素退出本月舉行的澳洲網球公開賽。
比利時籍的艾寧原先宣佈她不參加下週舉行的賽前賽｜雪梨國際賽，不過澳洲網球公開賽人員稍後証實，她也不參加今年的第一個大滿貫賽。
他們說，他們未被告知她退出比賽的原因。艾寧預料將在明天發表聲明。
雪梨國際賽籌備會主席華森說，他獲知，她退出比賽是因為個人因素。
華森說：「顯然地，我們非常失望，艾寧是衛冕者，而且是世界排名第一。我相信，她也很失望，我們誠懇地祝福她，希望她不久即可回到球場。」
在艾寧退出比賽後，法國籍的澳洲公開賽與溫布頓網球大賽冠軍的茉莉絲摩，將成為雪梨國際賽的第一號種子。茉莉絲摩去年在澳洲網球公開賽最後決賽中，擊敗艾寧，抱回第一個大滿貫賽的冠軍獎盃。
------------------------------------------------------------------------------------------------
菲利普西斯膝傷恐退役
20070104 詹健全
訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
前溫布頓、美網亞軍的30歲澳洲老將菲利普西斯(M.Philippoussis)，昨在霍普曼盃右膝半月板軟骨撕裂，除了15日的澳網肯定缺賽外，恐影響菲利普西斯的職業生涯。
菲利普西斯代表澳洲出戰法國海赫勒(J.Haehnel)，4比1領先時受傷。他近年一直受傷痛影響，單是左膝就開過3次刀，這次新傷至少得休息4周。
==============================================================
真是太可惜了，尤其是菲利普西斯好不容易等到他傷癒復出，結果又受傷了，還有好多男子選手好久沒看到他們比賽了，不要再有選手退賽啦。
