[分享]航海王436話文字情報
436話-Pants from Frankyhouse
索隆：你們對騙人布的事情都心知肚明吧？這就叫事理的東西
魯夫：喂，你的情緒要低落到什麼時候呀，剛開始那個數額已經很厲害了
香吉士：好煩呀！！為什麼只有我是肖像畫呀！！這哪裡像我呀！！
啊！！？
索隆你本來就是那德行..........
香吉士：#%!@^#%&!#.....
索隆：聽不懂，給我說人話
香吉士：我會被全世界的小姐們..........取笑的
娜美：我被騙了.....他們說是這個城鎮的記者，所以我才擺了可愛的造型，讓他們拍了照片的，終於我也變成懸賞通緝了.......
喬巴：我也是海賊呀！像個男子漢一樣，堂堂正正的戰鬥了！不像話呀，50貝裡...........！！
魯夫：恩，下次努力吧！
卡雷拉公司前
快一點，大哥在等著呢
你們要走了嗎？海賊姐姐們
沒有忘了的東西嗎？得到船和佛朗基後，我們就出航
香吉士一動不動
別管他了，讓他亂轉吧
啊！！？
海軍本部
這是特例中的特例，雖然人少......但全員都是懸賞通緝的，有點.......
綜合懸賞金超過了6億，這個叫黑腳的男人.......怎麼沒有照片呀
阿達：啊，那個，確實照了......不過，洗了以後，大吃一驚....！這就是那張照片........可以說是一種奇特的現象吧
照片漆黑一片
鏡頭蓋打開了嗎？
廢船島
大哥！我們看到了
包利，戴魯斯通，艾斯巴古們正在睡覺
魯夫：歐！！有個好大的傢伙！！
喬巴：是那個嗎！！
魯夫：喂！！我們來了，佛朗基！！給我們船呀！！
艾斯巴古：恩，來了.....真不巧佛朗基離開了，不過船已經造出來了，我代替他給你們瞧瞧吧
這艘船可不得了，看到設計圖的時候，真是目瞪口呆了，肯定能逾越任何海洋的
如果是這艘船，就算是去世界盡頭，也不在是夢想，佛朗基轉達給你的留言就是這些了，草帽
魯夫：快點給我們看看
艾斯巴古：你將來想成為海賊王的話，就乘坐這艘百獸之王的船吧
歐！好大呀！好有型！！
魯夫：好像能出來各種東西......
喬巴：哇，真的要給我們這個嗎！？
索隆：歐....能有梅利號的2倍了！
娜美：好大的帆呀！！單桅帆船！！
羅賓：很棒的船呀....！
羅賓：船首的那個花是什麼？
艾斯巴古：恩，我想那應該是獅子吧
魯夫：草坪做的甲板
喬巴：滑梯！！！
羅賓：好像還有庭院呀
娜美：那麼大的帆，應該很有機動力！！
艾斯巴古：被稱為普裡坎的東西，單桅帆船是憑借人類想像進行航行的船支，是死是活都靠航海師的技術
娜美：恩，可以練練手了！我會加油的！！
香吉士：居然還有帶鎖的冰箱....還有巨大的烤箱！謝謝了，佛朗基，這艘船太棒了！
魯夫：是吧，艾斯巴古大叔
魯夫：話說回來，艾斯巴古大叔，佛朗基在哪裡？我們還要謝謝他呢
艾斯巴古：他好像不再想見你們了，草帽，你是想邀請他當船工嗎？
魯夫：恩！你很清楚嗎！我已經決定讓他當我們的船工了！！
艾斯巴古：他好像很明白這點
魯夫：不願意嗎？
艾斯巴古：正好相反，他是怕被邀請後，沒有拒絕你們的自信，所以藏起來了
艾斯巴古：恩，他的真心其實是......想和你們出海的，從他把珍藏的這艘夢想之船托付給你們的這件事情裡就可以看出來了
艾斯巴古：你們的事情，已經深深地烙印在弗蘭克的心裡了，不過那個傢伙把不能離開這個島嶼的責任分配給自己來完成
魯夫：責任？
艾斯巴古：如果讓我說，那只是傻瓜一樣的執著而以
艾斯巴古：如果你們真地想要帶他走的話，就不要考慮手段，強行帶他走，那是解放那傢伙唯一的方法
魯夫：強行？那樣做就可以嗎！？
後街佛朗基公寓處
大哥，你為什麼要回來？
佛朗基：需要理由嗎？這裡是佛朗基公寓！是我的家
贊拜：......那我直說了！？大哥！大哥！你是不是很想跟草帽他們一起走啊！？
佛朗基：說什麼蠢話呢............
佛朗基：怎麼可能有那種事情.....！看呀，憑你們的技術....連個家都建不好
我們剛才去求過草帽了，希望他能帶大哥一起出海！
佛朗基：笨蛋，不要做多餘的傻事！！！
贊拜：不過，那個人早就已經決定了！！要選你當船工！！
佛朗基：為什麼我非要當海賊呀
贊拜：一看就知道了，我們雖然頭一次看大哥造船，但卻是那麼高興的面容，我們從來都沒有看見過那麼高興的大哥！你知道草帽他們正在找船工，所以才故意躲開的是吧！？
贊拜：快看這個大哥
佛朗基：通緝令！！果然還是出來了
贊拜：就算想和我們在一起也不行了，我們不想成為你的累贅呀！
佛朗基：別說些自大的話，海軍怎麼了！
佛朗基：你們全員快要垂死在後街的時候，是誰救了你們，如果我不在，你們根本活不下去...........
佛朗基：恩？
大個子的部下拿到褲衩了！！！
褲衩！？拿褲衩幹什麼.....阿！！對了！！小瞧你了！快傳給我！千萬別還回去！
佛朗基：......還給我褲衩，唯一的一件衣服！！
散開來，準備走了
佛朗基：正好！！讓你們清楚地知道，你們全員合起來也不是我對手的這件事情！！！
贊拜：就算一個人留下也好，一定要把褲衩傳給草帽，送去廢船島！
佛朗基：強力右臂！
哇！兄弟傳球！！快跑！！去東南面！！
街道中
鬧什麼呢？怎麼了，變態呀！佛朗基又暴走了！又來了！街道會被破壞的！
喂，等等，那傢伙....！什麼都沒穿！
哇！小雞雞把孩子們帶回家裡，別讓變態看著
你犯了猥瑣罪，我要逮捕你
快把褲衩送過去
繞道過去！好！傳球
後街就是戰場
大個子的：該死！腳不行了.....就到這裡了嗎！
魯夫：喂！傳球！這裡！
草帽？？？
魯夫：快扔呀！
佛朗基：！！.......草帽！
佛朗基：你！！！中意那艘船了嗎！
魯夫：啊！那樣棒的船，我從來沒見過，謝謝你了！！
佛朗基：.....那當然了，我的超級設計，對應了你們所有人的要求！看到我發明的軍犬系統？？了嗎？
魯夫：那個還沒有！
佛朗基：最大的亮點了，你肯定會喜歡的！
佛朗基：魚簾子呢！？
魯夫：看到了
佛朗基：
釣上來的魚放到簾子裡的話，就能在下面的屋子裡面擺放的魚缸處欣賞，那是個像水族館一樣的房間！大家可以在那裡用餐！！什麼時候都有新鮮的魚可以食用！
佛朗基：那艘船對於我來說，對於你們來說同樣都是夢想之船！！快還給我褲衩！
魯夫：喬巴！！
喬巴：歐
佛朗基一家：交給索隆他們了
索隆：交給我們吧
佛朗基：？
佛朗基被裝進了大炮
佛朗基一家：瞄準廢船島！佛朗基一家名物！發射！！萬物炮！！
喬巴：啊？比褲衩先到了！！
魯夫：抓住我，喬巴！
橡膠橡膠火箭！！
廢船島
哇！快看，變態！！那是什麼！！
大哥！恩.......這是怎麼回事.......
佛朗基：哇！！
魯夫：佛朗基！！
魯夫：船，謝謝你了！！我們會珍惜這艘最棒的船的！！
佛朗基：啊，祝福你們旅途一路順風
魯夫：這個褲衩想要拿回去，就要成為我們的夥伴！！！
完
[ 本帖最後由 ㄚ詠 於 2007-1-11 12:25 編輯 ]
