[團體][單曲]Do As Infinity-rumble fish
01 rumble fish
02 My wish - My life
03 SUMMER DAYS 英文
04 rumble fish (Instrumental)
05 My wish - My life (Instrumental)
06 SUMMER DAYS (Instrumental)
07 Welcome! (Dub's Re-fresh Mix)
01 rumble fish
誰もいない街
無情にも始まりだす私を殘して
明日は逃げずにそこにあるのか
目に映るすべてのものが
私を惑わすばかり
言葉にすればするほどに
絡まる心の矛盾
流れ流され夢に見とれないように
誰もいない街
靜かに朝日は私の影落として
明日は逃げずにそこにあるのか
運命の糸を見つけて
自分のこの手でつかんだなら
自由の海へとたどりつくまで
今は私らしくいられますように
真實はここまできてる
過ちは時を止める
尖った生活の中で
踴らされているんだよ
１つ手に入れ
また１つ失う どうして？
容赦なく雨に打たれて
つぶれそうになりながらもまた
巨大な迷路の中を彷徨う
誰もいない街
無情にも始まりだす私を殘して
明日は逃げずにそこにあるのか
今は私らしくいられますように
01 rumble fish
* Dare mo inai machi
Mujou ni mo hajimaridasu watashi wo nokoshite
Ashita wa nigezu ni soko ni aru no ka
Me ni utsuru subete no mono ga
Watashi wo madowasu bakari
Kotoba ni sureba suru hodo ni
Karamaru kokoro no mujun
Nagare nagasare yume ni mitorenai you ni
Dare mo inai machi
Shizuka ni asahi wa watashi no kage otoshite
Ashita wa nigezu ni soko ni aru no ka
Unmei no ito wo mitsukete
Jibun no kono te de tsukanda nara
Jiyuu no umi e to tadoritsuku made
Ima wa watashi rashiku iraremasu you ni
Shinjitsu wa kokoro de kimeru
Ayamachi wa toki to tomeru
Togatta seikatsu no naka de
Odorasarete irun da to
Hitotsu te ni ire mata hitotsu ushinau dou shite?
Yousha naku ame ni utarete
Tsuburesou ni narinagara mo mada
Kyodai na meiro no naka wo samayou
* repeat
Ima wa watashi rashiku iraremasu you ni
01 rumble fish
空無一人的街頭
無情的 留下剛剛起步的我
明天 是否就在那裡沒逃走
映在眼前的所有
只會令我迷惑
話說得越多
就有越多的矛盾糾纏在心頭
在被動的時光中 不願只是癡癡的望著夢
空無一人的街頭
靜靜的 朝陽投下了我的影子
明天 是否就在那裡沒逃走
尋到命運的絲線
倘若能用自己的雙手掌握
直到有一天 抵達自由的六海
此刻 只願我能依然保持自我
真實 憑一顆心來定奪
錯誤 讓時間暫停走
在尖銳崢嶸的生活中
翩然起舞
得到了這個 又失去了那個 究竟為什麼?
任風雨殘酷的打在身上
在搖搖欲墜裡 依舊
徘徊在巨大的迷宮中
空無一人的街頭
無情的 留下剛剛起步的我
明天 是否就在那裡沒逃走
此刻 只願我能依然保持自我
02 My wish - My life
この場所にいる たしかな証?を
手さぐりで 探してみた
まだ見ぬ 明日を見つめては...
泣いていた 苛立ってた
バランスとりながら 綱渡りの每日
誰もが皆 My life 見つけて
この手に今 選んだから
それが全て My wish 自分の足で
生きてゆくよ 信じた道
出會いが複雜に 絡んで
切れない キズナになって
その上を 又今日も渡って
上手に步いてゆく
與えられることに 滿足しないように
誰もが皆 soldier 負けずに
傷つくのを 恐れないで
逃げる事は always いつでもできる
ほんの少し 休めばいい
誰もが皆 病む時代に
この手に今 選んだから
ふと氣づいて 立ち止まっても
また上手に步けるから
誰もが皆 My lefe 見つけて
この手に今 選んだから
それが全て My wish 自分の足で
生きてゆくよ 信じた道
02 My wish - My life
kono basho ni iru tashikana mono wo
te saguri de sagashite mita
mada minu ashita wo mitsumete wa...
naiteita iradatteta
baransu to rinagara tsunawatari no mainichi...
daremo ga mina my life mitsukete
kono te ni ima eranda kara
sore ga subete my wish jibun no ashi de
ikite yuku yo shinjita michi
deaoi ga fukuzatsu ni karande
kirenai kizuna ni natte
sono ue wo mata kyou mo watatte
jouzu ni aruiteyuku
ataerareru koto ni manzo kushinai youni
daremo ga mina soldier makezuni
kizutsu kunowo osorenai de
nigeru koto wa always itsu demo dekiru
honno sukoshi yasumeba ii
daremo ga mina yamu jidai ni
kono te ni ima eranda kara
futo kitzuite tachidomattemo
mata jouzu ni arukeru kara
daremo ga mina my life mitsukete
kono te ni ima eranda kara
sore ga subete my wish jibun no ashi de
ikite yuku yo shinjita michi
02 My wish - My life
為了證明 自己的確身在這裏
摸索著 尋覓證據
望著那還看不見的明天…
我哭了 心中好惱
努力維持著平衡 走在鋼索上的每一天…
每一個人 都在尋找 屬於自己的生活
用自己的雙手 作出了選擇
這一切 皆出於自己的心願
用自己的雙腳 走自己相信的路
人與人理不清的邂逅
化作了切不斷的牽絆
今天又將走在其上
好好的走每一步
不要滿足於接受…
每一個人 都是不死的老兵
別害怕受傷
想逃 隨時都能逃
只要稍事休息就好
在這個人人皆病的時代
既然用自己的雙手 作出了選擇
哪怕突然驚覺 停下了腳步
一定還是能繼續好好的走
每一個人 都在尋找 屬於自己的生活
用自己的雙手 作出了選擇
這一切 皆出於自己的心願
用自己的雙腳 走自己相信的路
03 SUMMER DAYS
* Summer days, I can't stand the summer days
Frozen cocktails and night fireworks
what's so great about them anyway?
Summer day, let it be some other day
Seaside motels and sex on the beach
don't be thinking I went all the way *
I hate summer days
Rushing down the traffic, to the beach,
that's jammed for blocks and blocks
They ain't getting nowhere,
still miles and miles left to go
Strutting down the street, the girls,
they try to impress their boyfriend to be
I give up and don't try
Every day is a bad hair day
Guys, they come up with lame pick-up lines,
desperate to just get laid
Damn, give me a freaking break!
* ~ * repeat
Goddamn summer days
Kate was the one, who said that life was made to be enjoyed
Stop crinkling your face
Everything will turn out okay
Serving table to table, up and down the isle
had on a face I'd never seen
Whatever happened to her?
Who has stolen your smiles away?
Who said that summer can brighten the mood of fate?
Nothing is going to change
Damn, give me a freaking break
* ~ * repeat
Who needs summer days
Summer days, they have never been the same
Once you left and were out of my sight
leaving no trace behind
Summer day, why oh why on a summer day?
You were gone without saying goodbye,
taking it all away
