10 FINAL DISTANCE
氣になるのに聞けない
泳ぎつかれて君まで無口になる
會いたいのに見えない波に押されて
また少し遠くなる
途切れないようにkeep it going,baby
同じ氣持ちじゃないならtell me
無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱりI wanna be with you
ひとことでこんなにも傷つく君は
孤獨を教えてくれる
守れない時Keep on trying ,baby
約束通りじゃないけどtrust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱりI need to be with you
10 FINAL DISTANCE
Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made muguchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner
yappari I wanna be with you
Hitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusokudoori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
yappari I need to be with you
10 FINAL DISTANCE
明明很在意卻又不敢問
因為游得太累連你也變的默默不語
想見你但卻被無形的波浪逼退
於是難你又遠了一些些
別讓它半途而廢Keep it going, baby
如果不是相同心情的話tell me
儘管你是堅持不勉強自己的人
仍然可以試著去嘗試
I wanna be with you now
你我來把彼此的distance縮短
現在的話還來得及
We can start over
無法合而為一
I wanna be with you now
總有一天連distance
也能夠將它緊緊擁抱住的
We can start sooner
依然還是I wanna be with you
光是一句話就如此受傷的你
告訴我什麼是孤獨
無法守候的時候keep on trying, baby
雖然和約定不一樣但trust me
儘管你是堅持不勉強自己的人
仍然可以與你試著去嘗試
I wanna be with you now
兩個人凝視著distance
現在的話還來得及
We can start over
想藉由語句傳達給你
I wanna be with you now
總有一天連distance
也能夠將它緊緊擁抱住的
We should stay together
依然還是I need to be with you
12 光
どんな時だって たった一人で
運命忘れて 生きてきたのに
突然の光の中、目が覺める
真夜中に
靜かに出口に立って 暗闇に光を擊て
今時約束なんて 不安にさせるだけかな
願いを口にしたいだけさ 家族にも紹介するよ
きっとうまくいくよ
どんな時だって ずっと二人で
どんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
うるさい通りに入って
運命の反面をとれ
先讀みのし過ぎなんて
意味の無いことは 止めて
今日はおいしい物を 食べようよ
未來はずっと先だよ
僕にも分からない
完成させないで もっと良くして
ワンシ一ンずつ撮って いけばいいから
君という光が私のシナリオ 映し出す
※もっと話そうよ 目前の明日の事も
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ※
どんなに良くったって 信じきれないね
そんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
（※くり返しラ ２）
12 光
Donna toki datte tatta hitori de
Unmei wasurete ikittekita none
Totsuzhen no hikari no naka mi ga sameru
Mayonaka ni
Shizhuka ni mukuchi ni tatte
Kurayami ni hikari wo utte
Imadoki yakusoku nante fuan ni shasheru dake kara
Negai wo kuchi ni shitai dake sa kazhoku ni mo Shyoukaishuru yo
kitto uwateku iku yo
Donna toki datte zhutto futari de
Donna toki datte sobani iru kana
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni
Urushai toori ni hatte
Unmei no kamen wo tore
Shaki yomi no shishuki nante, imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono wo tabe you yo mirai wa zhutto saki da yo
boku ni mo wakaranai
Kanshensasenaide motto yokushite
One sin zhutsu totto ikebaiikaara
Kimi to iu hikari ga watasi wo Zhidai wo uzhushidashu
Motto hanasou yo mokuzhen no ashitaku no koto mo
Tenebi kesite watasi no koto dake wo Miteite yo
Donna nani yokuttate shinzhikinenai ne
Shonna toki datte soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni
Motto hanasou yo mokuzhen no asita no koto mo
Tenebi keshite watashi no koto dake wo miteite yo
Motto hanasou yo mokuzhen no asita no koto mo
Tenebi keshite watashi no koto dake wo miteite yo
12 光
無論什麼時候 我也是孤獨一人
儘管我一直忘記自己的命運存在著
在突然而來的光中 我被喚醒 在完全的黑夜中
寂靜的 沉默的 站起來
在黑暗中 將光擊下來
現在的承諾可能只會令人不安吧
我只想說出我的希望 我會把你介紹給我的家人
事情總是會往好發展的
無論什麼時候 你我兩人總在一起
無論什麼時候 你總是在我的身邊
你就是光 把我找出來 在這完全的黑夜中
進入喧鬧的街道 把命運的面具脫下
把事情想的太過深入 停止去做這種沒有意思的事吧
今天就去吃一點美味的東西吧 未來還離我們很遠
我也不太瞭解它
不要去完成它 把它做的更好
由一幕帶到另一幕很好
你就是光 照耀出我和我們的時代
讓我們多談在我們面前的未來
請關掉電視機 只看著我吧
無論事情怎樣的好 我也不能完全相信它
即使在那樣的時間 你也在我的身邊
即使在那樣的時間 你也在我的身邊
讓我們多談在我們面前的未來
請關掉電視機 只看著我吧
讓我們多談在我們面前的未來
請關掉電視機 只看著我吧
