[女生] [女歌手][專輯]宇多田- Distance

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

1樓大中小發表於 2006-9-18 02:16

[女歌手][專輯]宇多田- Distance

《 Distance 》2001.03.28

01 Wait & See～リスク～
02 Can You Keep A Secret?
03 DISTANCE
04 サングラス
05 ドラマ
06 Eternally
07 Addicted To You [UP-IN-HEAVEN MIX]
08 For You
09 蹴っ飛ばせ！
10 Parody
11 タイム・リミット
12 言葉にならない氣持ち
13 HAYATOCHI-REMIX

01 Wait & See~ リスク ~

だって「つまずきながら」って
口で言う程樂じゃないはずでしょ
待って
もう少し分かってくれたらきっと
もっといい雨が降るから

勝手。
そう呼ばれちゃって
時々孤獨感じても大丈夫
二人で出した答に乘り迂んで
曇り空を追い拔くから

迴らないタイヤが目の前に
並んでるけど
Accel 踏まずにいるのは誰だろうね
矛盾屋

Oh baby wait and see
たまには痛さもいいよね
リスクがあるからこそ
信じることに意味があるのさ
迷わないなんて無理

Oh baby can』t you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

愛情
向かって左に欠乏
だから君が必要
冷たい態度で自分を
守ってるつもりなの？

變えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを
變える力をちょいだいよ

Oh baby wait and see
やっぱ痛いのはイヤだけど
リスクがあるからこそ
戰う程に強くなるのさ
怖れないなんて無理

Oh baby wait and see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

So baby wait and see
癒せない傷なんてない
リスクがあるからこそ
愛する程にせつないのかな
そんなに惡くはない

どこかくえ
逃げたら樂になるのかな
そんなわけ無いよね
どこにいたって私は私なんだから

キ一が高すぎるなら下げてもいいよ
歌は變わらない強さ持ってる
惱みなんて一つの通過點
大きすぎるブレスレットのようにするり

Don』t believe until you see all there is to see

01 Wait & See~ リスク ~

Datte"Tusmazuki nagara"tte
Kuchi de iu hodo,raku jya nai hazu desho
Matte
mou sukoshi wakattekuretara kitto
motto ii ame ga furu kara

Katte
sou yobarechatte
Tokidoki kodoku kanjite mo daijoubu
Futari de dashita kotae ni Norikonde
Kumori sora wo oinuku kara

Mawaranai TAIYA ga me no mae ni
naranderu kedo
Accel tou mazu ni iru no wa dare darou ne
Mujunya

Oh baby wait and see
tama ni wa itasa mo ii yo ne
RISUKU ga aru kala koso
shinjiru koto ni imi ga aru no sa
Mayowanai nante muri

Oh baby can't you see
matsu no wa tokui ja nai kedo
Kimetsukeru no wa hayasugirun da
Uranai nante shinjitari shinaide

Aijou
mukatte hidari ni ketsubou
Dakara kimi ga hitsuyou
Tsumetai taido de jibun wo
mamotteru tsumori na no??

Kae rarenai mono wo ukeireru chikara
soshite ukeirerarenai mono wo
Kaeru chikara wo choudai yo

Oh baby wait and see
Yappa itai no wa IYA dakedo
RISUKU ga aru kara koso
tatakau hodo ni tsuyoku naru no sa
Osorenai nante muri

Oh baby can't you see
Matsu no wa tokui ja nai kedo
Kimetsukeru no wa hayasugirun da
Uranai nante shinjitari shinaide

So baby wait and see
iyasenai kizu nante nai
RISUKU ga aru kara koso
ai suru hodo ni setsunai no ka na
Sonna ni waruku hanai

Doko ka tooku e
nigetara raku ni naru no kana
Sonna wake nai yo ne
Doko ni itatte watashi wa watashi nan dakara

KI-ga takasugiru nara ge gete mo ii yo
Don't believe until you see all there is to see
Uta wa kawaranai tsuyosa motteru
Don't believe until you see all there is to see
Nayami nante hitotsu no tsuukaten
Don't believe until you see all there is to see
Ookisugiru BURESURETTO no you ni sururi
Don't believe until you see all there is to see

01 Wait & See ~ リスク~

期待冒險
受挫不是說說就算那麼得好受
等一下
如果你能夠體諒的話或許會下更好的雨吧
任性你這樣的說我
有時感覺孤獨也沒什麼
乘著你我找出的答案飛越烏雲密佈的天空
雖然眼前排列著不能迴轉的輪胎
但在踩著油門的到底是誰呢
你真是矛盾

Oh baby wait and see
偶爾傷痛也是不錯愛情充滿了冒險
才有去相信的價值但無法不迷失自己

Oh baby can't you see
雖然我不是很喜歡等待但你也別太早下決定
別輕易去相信算命的看法

愛情卻對你有情而無愛
因此才會需要你
你認為你冷漠的態度是在保護著你嗎
給我包容無法改變的事物的力量
也給我改變無法包容的事物的力量

Oh baby wait and see
依然還是害怕傷痛愛情充滿了冒險
所以才會愈挫愈勇但是無法不去畏懼

Oh baby can't you see
雖然我不是很喜歡等待但你也別太早下決定
別輕易去相信算命的看法

So baby wait and see
沒有無法治癒的傷口愛情充滿了冒險
所以越愛越傷心那也不是很好嗎
是否逃往遠方就會好過些呢
那是不可能的
不管到哪裡我依然還是我
如果key太高的話可以低一些
我依然高歌自由自在
煩惱只不過是個通過點
就像太大手環一樣輕輕的滑過

本帖最近評分記錄

糖果金幣 +14 感謝您對論壇貢獻寶貴的文章!! 2006-9-19 02:52

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

2樓大中小發表於 2006-9-18 02:18

02 Can You Keep a Secret?

近づきたいよ　君の理想に
おとなしくなれない
Can You Keep a secret?

※ Hit it off like this
Hit it off like this
Oh baby (x4)

ここからずっと送ってる暗號を
君はまだ解讀できてないcome on
　　
伝えよう、やめよう
このまま隱そう
逃げ切れなくなるまで
信じよう、だめだよ
まだ疑えそうだもの

近づきたいよ　君の理想に
おとなしくなれないCan You Keep a Secret?
悲しくないよ　君がいるから
Can You Keep a Secret?
Can You Keep a Secret?
近づけないよ　君の理想に
すぐには變われないCan You Keep a Secret?
悲しくなると君を呼ぶから
Can You Keep a Secret
or このままSecert?

※repeat

側にいても　遠回しな表現してる
迷宮入りさせたくないなら
Won't you come on
　　
かすかな物音
追ってくるMoving shadow
ふりきれなくなる影
少しの冒險と
傷つく勇氣もあるでしょ

近づきたいよ　君の理想に
おとなしくなれないCan You Keep a Secret?
悲しくないよ　君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
近づけないよ　君の理想に
あとには戾れない　Can you keep a secret?
おしゃべりじゃないと証明してよ
Can you keep a secret?
or このままsecret?
　
今までずっと秘密にしてた
誰にも言わないで　Can you keep a secret?
悲しくないよ　君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
傷つけないと約束しても
誰にも分からない　Can you keep a secret?
悲しくないよ　君がいるから
Can you keep a secret?
or このままSecret?

02 Can You Keep a Secret?

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?

* Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby (x2)

Koko kara zutto okutteru angou wo
Kimi wa mada kaidoku de kitenai Come on

Tsutaeyou, yameyou
Kono mama kakusou
Nigekirenaku naru made
Shinjiyou, dame da yo
Mada utagaesou da mono

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Kanashiku nai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Sugu ni wa kawarenai Can you keep a secret?
Kanashiku naru to kimi wo yobu kara
Can you keep a secret? Or kono mama secret?

* repeat

Soba ni itemo toomawashi na hyougen sagashiteru
Meikyuuiri sasetakunai nara
Won't you come on, yeah

Kasuka na monooto
Otte kuru moving shadow
Furikirenaku naru kage
Sukoshi no bouken to
Kizutsuku yuuki mo aru desho

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Ato ni wa modorenai Can you keep a secret?
Oshaberi ja nai to shoumei shite yo
Can you keep a secret? Or kono mama secret?

Ima made zutto himitsu ni shiteta
Dare ni mo iwanaide
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Kizutsukenai to yakusoku shitemo
Dare ni mo wakaranai Can you keep a secret? Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret? Or kono mama secret?

02 Can You Keep a Secret?

多麼想接近啊朝你的理想目標
但卻無法安分下來
Can you keep a secret?

＊Hit it off like this Hit it off like this, oh baby(×4)

從我這邊一直傳達給你的暗號
你還是無法解讀它
Come on

告訴他吧、還是放棄吧
就這麼隱藏吧
直到無法逃離為止
相信它吧、結果不行啊
因為還十分可疑

多麼想接近啊朝你的理想目標
但卻無法安分下來 Can you keep a secret?
我一點都不悲傷因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
無法接近啊朝你的理想目標
雖然無法立刻改變 Can you keep a secret?
當我傷心時就會呼喚你的
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?

＊ (repeat)

就算在你身旁你還是在找尋著迂迴的表現
如果你不想身陷迷宮中的話
Won't you come on

細微的聲響
緊迫逼近 moving shadow
無法擺脫的影子
你多多少少應該有
一點點的冒險和受傷的勇氣吧

多麼想接近啊朝你的理想目標
但卻無法安分下來Can you keep a secret?
我一點都不悲傷因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
無法接近啊朝你的理想目標
再也無法回頭 Can you keep a secret?
若不是嘴巴說說的話那就證明給我看吧
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?

至今我仍一直守著秘密
不要告訴任何人Can you keep a secret?
我一點都不悲傷因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
雖然說好不再去傷害誰
但任誰也無法明瞭Can you keep a secret?
我一點都不悲傷因為有你在
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

3樓大中小發表於 2006-9-18 02:18

03 Distance

氣になるのに聞けない
泳ぎつかれて君まで無口になる
會いたいのに見えない波に押されて
また少し遠くなる
途切れないようにKeep it going, baby
同じ氣持ちじゃないなら tell me
無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつになれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱり I wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤獨を教えてくれる
守れない時Keep on trying, baby
約束通りじゃないけどtrust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい

I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり I wanna be with you

I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you

03 Distance

Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made muguchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru

Togirenai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner, yappari I wanna be with you

Hitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru

Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusokudoori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together, yappari I wanna be with you

I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you

03 Distance

明明很在意卻又不敢問
因為游得太累連你也變的默默不語

想見你但卻被無形的波浪逼退
於是難你又遠了一些些

別讓它半途而廢Keep it going, baby
如果不是相同心情的話tell me
儘管你是堅持不勉強自己的人
仍然可以試著去嘗試

I wanna be with you now
你我來把彼此的distance縮短
現在的話還來得及
We can start over
無法合而為一
I wanna be with you now
總有一天連distance
也能夠將它緊緊擁抱住的
We can start sooner
依然還是I wanna be with you

光是一句話就如此受傷的你
告訴我什麼是孤獨

無法守候的時候keep on trying, baby
雖然和約定不一樣但trust me
儘管你是堅持不勉強自己的人
仍然可以與你試著去嘗試

I wanna be with you now
兩個人凝視著distance
現在的話還來得及
We can start over
想藉由語句傳達給你
I wanna be with you now
總有一天連distance
也能夠將它緊緊擁抱住的
We should stay together
依然還是I wanna be with you

I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you

　

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

4樓大中小發表於 2006-9-18 02:19

04 サングラス

淚のあとをサングラスで隱す度に
少しづつ強くなれるって信じてた
そんなのおかしいって氣付きだした
いつも強がりばかり意地張って笑ってるけど
ほんとはね泣きそうで臆病なpretender
隱すだけならメイクもfashionもつまらない
誰も見せようとしない正體
そんなゲ一ムに私も參加してたOh no
今日も青空上がり
割り切ってよそ見するけど
ほんとはねただ惱みが自慢じゃないpretender

どこかに通じ合う人がいて差し伸べる
その手が空いてるうちにきっと見つけ出す
密かに許し合う
約束を交わしたはずの
誰かが私にもいる今日めぐり逢う

いつも強がりばかり意地張って笑ってるけど
ほんとはね君だって臆病なpretender
今日こそは雨上がり期待したくはないけど
ほんとはねただ惱みが自慢じゃないpretender
同じ立場じゃなきゃ
分かってあげられないこと
神樣　ひとりぼっち？
だから教えるこころにかざし合う
影だけで觸れ合える
誰かが私にもいる
今日めぐり逢う

04 サングラス

Namida no ato wo SANGURASU de kakusu tabi ni
Sukoshi zutsu tsuyoku nareru-tte shinjiteta
Sonna no okashii-tte kitsukidashita

Itsumo tsuyogari bakari
Iji hatte waratteru kedo
Honto wa ne
Nakisou de okubyou na pretender

Kakusu dake nara MEIKU mo fashion mo tsumaranai
Dare mo miseyou to shinai shoutai
Sonna GEEMU ni watashi mo sanka shiteta Oh no

Kyou mo aozora agari
Warikitte yosomi suru kedo
Honto wa ne
Tada nayami ga jiman ja nai pretender

Dokoka ni
Tsuujiau
Hito ga ite
Sashinoberu
Sono te ga
Aiteru uchi ni
Kitto mitsukedasu

Hisoka ni
Yurushiau
Yakusoku wo
Kawashita hazu no
Dareka ga
Watashi ni mo iru
Kyou meguriau

Itsumo tsuyogari bakari
Iji hatte waratteru kedo
Honto wa ne
Kimi datte okubyou na pretender

Kyou koso wa ameagari
Kitai shitaku wa nai kedo
Honto wa ne
Tada nayami ga jiman ja nai pretender

Onaji tachiba
Ja nakya
Wakatte
Agerarenai koto
Kamisama
Hitoribotchi?
Dakara sukueru

Kokoro ni
Kazashiau
Kage dake de
Fureaeru
Dareka ga
Watashi ni mo iru
Kyou meguriau

04 サングラス

每當用太陽眼鏡來掩蓋淚痕
就相信自己可以變得更堅些
但是如今卻開始發現那真可笑

雖然我總是故作堅強
來強顏歡笑著
但事實上
我卻是個愛哭而膽小的pretender

如果只是要掩飾的話化妝和fashion都很無趣

不想給誰知道自己真正身份

連我也加入了那種遊戲Oh oh

今天也是青空高掛
雖然毅然決然觀看四周
但事實上
只是個炫耀自己苦惱的pretender

在某處
有一個
心靈相通的人
伸出來的
那支手

趁著尚空手之前
我一定會找到的

應該在
私地下
已經相互約好
立下誓言
不知是誰
會在有我的今天
與我相逢呢

雖然我總是故作堅強
來強顏歡笑著
但事實上
你也是個膽小的pretender

今天一定會放晴
雖然不想去期待
但事實上
只是個炫耀自己苦惱的pretender

如果不是
瞭解你的事
神啊
是否因為您獨自一人？
所以才去解救呢

只有在心中
彼此遮蔭的
影子
才能相互接觸
不知是誰
會在有我的今天
與我相逢呢

　

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

5樓大中小發表於 2006-9-18 02:20

05 ドラマ

落ち著きが無いとはよく言われるの
同じ舞台に長くはいられない

逃げる回るように答えてあてずっぽ
乘り換えるように花から花へと

Baby let me touch you
愛だけの愛でいい
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
明日までの永遠と
呼べばいいだろう

タクシ一の匈いがキツすぎるから
そんなに遠くへは行けないだろう

窗を開ければ私はジュリエット
今だけの永遠を「ドラマ」と呼ぶなら

Baby let me touch you
連れて行けない
Let me be the one to leave you
Baby let me kiss you
台詞みたいな淚r
似合わない

Tumbling Tumbling
Can't you see that I will be your ecstasy
Tumbling Tumbling
Can't you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can't you see that I can be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy

Baby let me touch you
愛だけの愛でいい
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
あの永遠に
もう間に合わない

Tumbling Tumbling
Can't you see that I will be your ecstasy
Tumbling Tumbling
Can't you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can't you see that I can be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy

05 ドラマ

Ochitsuki ga nai to wa yoku iwareru no
Onaji butai ni nagaku wa irarenai

Nigeru mawaru you ni kotaete atezuppo
Norikaeru you ni hana kara hana e to

Baby let me touch you
Ai dake no ai de ii
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
Asu made no eien to
Yobeba ii darou

TAKUSHII no nioi ga KITSU sugiru kara
Sonna ni tooku e wa yukenai darou

Mado o akereba watashi wa JURIETTO
Ima dake no eien wo "DORAMA" to yobu nara

Baby let me touch you
Tsurete yukenai
Let me be the one to leave you
Baby let me kiss you
Serifu mitai na namida
Niawanai

* Tumbling Tumbling
Can't you see that I will be your ecstasy
Tumbling Tumbling
Can't you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can' you see that I can be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy

Baby let me touch you
Ai dake no ai de ii
Let me be the one to leave you
Tomorrow when I miss you
Ano eien ni Mou maniawanai

* repeat

05 ドラマ

我總是被人家說無法安靜下來
也無法長久待在同樣的舞台上

像是在逃避般胡亂瞎猜
彷彿換車一樣從這朵花到那朵花

Baby let me touch you
我只要唯獨愛的愛情
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
就說這是只到明天的永恆

應該就行了吧

你說我計程車的味道太強烈
我想我應該無法到那麼遠的地方吧

如果把此刻永恆叫做「連續劇」的話
將窗戶打開的我就是茱麗葉

Baby let me touch you
沒辦法帶你而去
Let me be the one to leave you
Baby let me kiss you
說詞一般的淚水

一點都不適合

* Tumbling Tumbling
Can't you see that I will be your ecstasy
Tumbling Tumbling
Can't you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can't you see that I can be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy

Baby let me touch you
我只要唯獨愛的愛情
Let me be the one to leave you
Tomorrow when I miss you
那個永恆

再也追不上了

* repeat

　
　　　　　　

06 Eternally

目の前にいる君が少し輝き
周りが見えない
私達はどこいるの

ざわめき始めた背景の中に
まだ消えないでね
もうなんにも聞けない
But I can feel you breathe

おどろく程氣まぐれな展開に少しだけ
私らしくない期待をoh ohしてる

I wanna be here eternally
このまま見つめ合って
I can feel you close to me
いつまでも側にわいられない

この瞬間だけはあうっと永遠に

戰いに出かける前の一休み
あなたと過ごしたい
約束は今度會えた時に
Can you hear me breathe?

おどろく程ではない展開にも
感動しちゃう時が誰にだってoh ohある

I wanna be here eternally
誰にも見つからないところに
I can see you』re all I need
明日まで助けはいらない
この瞬間さえもきっとjust a fantasy

I can feel you close to me
あの場所に掃れなくなっても
今の氣持ちだけはずっと永遠

I wanna be here eternally
I can see you are all I need
この瞬間だけは永遠に

06 Eternally

Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki
Mawari ga mienai
Watashitachi wa doko ni iru no

Zawameki hajimeta haikei no naka ni
Mada kienaide ne
Mou nanni mo kikoenai
But I can feel you breathe

Odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake
Watashi-rashikunai kitai wo shiteru

I wanna be here eternally
Kono mama mitsumeatte itai
I can feel you close to me
Itsumade mo soba niwa irarenai
Kono shunkan dake wa zutto eien ni

Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi
Anata to sugoshitai
Yakusoku wa kondo aeta toki ni
Can you hear me breathe?

Odoroku hodo dewa nai tenkai nimo
Kandou shichau toki ga dare ni datte aru

I wanna be here eternally
Dare nimo mitsukaranai tokoro ni
I can see you're all I need
Ashita made tasuke wa iranai
Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy

I can feel you close to me
Ano basho ni kaerenaku nattemo
Ima no kimochi dake wa zutto eien ni

I wanna be here eternally
I can see you are all I need
Kono shunkan dake wa eien ni

06 Eternally

在我眼前的你有些耀眼
令我看不清楚周圍

我們究竟身在何方

在喧嘩聲四起的背景中
請還不要消失而去
我早已無法聽見任何聲音
But I can feel you breathe

對於令人驚訝反覆無常的情勢發展
我不像自己作風地稍微oh oh期待著

I wanna be here eternally
好想就這樣一直凝視彼此
I can feel you close to me
雖然不能永遠常伴你身邊

多希望此時此刻直到永遠

出發奮戰前的短暫揭息
多想與你一起共渡

你我的約定就在下次相逢時
Can you hear me breathe?

對於令人驚訝反覆無常的情勢發展
深受感動的時刻oh oh任誰都有

I wanna be here eternally
在誰也無法找到的地方

I can see you're all I need
明天之前不需要任何幫助
連此時此刻都just a fantasy

I can feel you close to me
儘管不能回到那個地方

唯有此刻的心情將直到永遠

I wanna be here eternally
I can see you're all I need
唯有此時此刻將直到永遠

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

6樓大中小發表於 2006-9-18 02:22

　
　　　　　　

07 Addicted To You

CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~

別に會う必要なんて無い
しなきゃいけないこと澤山あるし
每日話す必要なんて無い
電話代かさんで迷惑してるんだ

變わらない愛情なんて無い
不安があるから強くなるし
二人のこと誰にも言わない
子供じゃないんだから

どこまでも銃く道じゃない
だったら他を選べばいいのに

笑える話
傷つけらても I』m back for more
君にaddictedかも
會えないからって
死ぬわけじゃないし
お互いの事情分かってる

だけどそれじゃ苦しくて
每日會いたくて
この氣持ちどうすればいいの
今おとなにおりたくて
いきなりなれなくて
Oh Baby (Oh Baby)
君にaddictedかも

求め合う理由なんて無い
キレイ事も必要さ
留守電になってる夜中
メﾂセ一ジ聞きにもう一度かけたい

I』m in love with you
I know you want me too
言えないから言わないんじゃない

泣けるスト一リ一
疑われる度に I love you more
君にaddictedかも
まわりのみんなも
言い譯は似てる
理由が必要だって思ってる

だけどそれじゃ苦しくて
每日會いたくて
この氣持ち伝えてもいいの？
キスより抱きしめて
いきなりやめないで
Oh Baby (Oh Baby)
君にaddictedかも

會えない日の戀しさも
側にいる愛さも
同じくらいクセになるんだ
キスより抱きしめて
いきなりやめないで
Oh Baby (Oh Baby)

だけどそれじゃ苦しくて
每日會いたくて
この氣持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて
いきなりなれなくて
Oh Baby (Oh Baby)
君にaddictedかも

キスより抱きしめて
いきなりやめないで
Oh Baby (Oh Baby)
I think I』m addicted to you

07 Addicted To You

CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~

be tsu ni a-u hi tsu yo-u nan te nai
shi na kya i ke nai ko to taku san a ru shi
ma i ni chi ha na su hi tsu you nan te nai
de-n wa dai ka san de mei wa ku shi te run da

ka wa ra nai a i jo-u nan te nai
fu an ga a ru ka ra tsu yo ku na ru shi
fu ta ri no ko to da re ni mo i wa nai
ko do mo ja na in da ka ra

(do ko ma de mo)
tsu tsu ku mi chi ja nai
da-t-ta ra ho ka wo e ra be ba i i no ni

wa ra e ru ha na shi
ki zu tsu ke ra te mo
I'm Back For More
ki mi ni Addicted ka mo
a e na i ka ra-t te
shi nu wa ke ja na i shi
o ta ga i no ji jo-u wa ka-t te ru

da ke do so re ja ku ru shi ku te
ma i ni chi a i ta ku te
ko no ki mo chi do u su re ba i i no
i ma o to na ni na ri ta ku te
i ki na ri na re na ku te
Oh Baby (Oh Baby)
ki mi ni Addicted ka mo

mo to me a u ri yu-u nan te nai
ki re i ko to mo hi tsu yo-u sa
ru su den ni na-t te ru yo na ka
message ki ki ni mo-u i chi do ka ke ta i

I'm In Love With You
I Know You Want Me Too Woo~~~
i e na i ka ra i wa na in ja nai

na ke ru su to o ri
u ta ga wa re ru ta bi ni
I Love You More
ki mi ni Addicted ka mo
ma wa ri no min na mo
i i wa ke wa ni te ru
ri yu-u ga hi tsu yo-u da-t te o mo-t te ru

da ke do so re ja ku ru shi ku te
mai ni chi a i ta ku te
ko no ki mo chi tsu ta e te mo i i no
ki su yo ri da ki shi me te
i ki na ri ya me na i de
Oh Baby (Oh Baby)
ki mi ni Addicted ka mo

a e na i hi no ko i shi sa mo
ga wa ni i ru a i sa mo
o na ji ku ra i ku se ni na run da
ki su yo ri da ki shi me te
i ki na ri ya me na i de
Oh Baby (Oh Baby)

da ke do so re ja ku ru shi ku te
ma i ni chi a i ta ku te
ko no ki mo chi do u su re ba i i no
i ma o to na ni na ri ta ku te
i ki na ri na re na ku te
Oh Baby (Oh Baby)
ki mi ni Addicted ka mo

ki su yo ri da ki shi me te
i ki na ri ya me na i de
Oh Baby (Oh Baby)
I Think I'm Addicted To You

07 Addicted To You

CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~
CHIKA CHIKA AH~

沒有什麼特別需要見面的必要
有很多不能不做的事
沒有什麼每日需要交談的話題
電話費用也令我感到煩惱

沒有不變的愛情
因為有不安所以才變得堅強
2人的事情我對誰也不會說
因為我並不是小孩

這條路並不通往何處
所以最好選擇其他的。

可笑的說話
即使被傷害I'm Back For More
可能已對你Addicted
因為不能見面
又不是死別
明白到相互間也有各自的情況

雖然如此，這樣才是最痛苦
每天都想和你見面
這種心情怎算好呢？
現今的我好想馬上成長起來
但一下子又不能馬上成長起來
Oh Baby (Oh Baby)
可能已對你Addicted

沒有什麼懇求見面的理由
也需要美麗的事情
在你外出的夜晚
為了聽到你在留言電話裡的聲音，
想再打一次給你。

I'm in love with you
I know you want me too
因為不能對你表白所以才不說

令人流淚的故事
愈被懷疑I love you more
可能已對你Addicted
旁邊的所有人都
說的理由也很相似
我想是需要理由

雖然如此，這樣才是最痛苦
每天都想和你見面
這種心情怎樣傳遞給你才好嗎？
比起接吻請你擁抱我吧
不要突然停止
Oh Baby (Oh Baby)
可能已對你Addicted

見不到你的日子裡的思慕也
在身旁的愛慕也
會形成同樣的習慣
比起接吻請你擁抱我吧
不要突然停止
Oh Baby (Oh Baby)

雖然如此，這樣才是最痛苦
每天都想和你見面
這種心情怎算好呢？
現今的我好想馬上成長起來
但一下子又不能馬上成長起來
Oh Baby (Oh Baby)
可能已對你Addicted

比起接吻請你擁抱我吧
不要突然停止
Oh Baby (Oh Baby)
I think I'm addicted to you

　

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

7樓大中小發表於 2006-9-18 02:22

08 For You

ヘッドフォンをして
ひとごみの中に隱れると
もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの

自分の足音さえ
消してくれるような音樂
ゲンカのことも君をも忘れるまで踴っていたい

散らかった部屋に掃ると
君の存在で
自分の孤獨確認する

誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
優しくなれたらいいのに
一人じゃ孤獨を感じりれない
だから For you…
強くなれうように
いつか屆くように
君にも同じ孤獨をあげたい
だから I sing this song for you

起きたくない朝も
君の顏のために起きるよ
眠れない夜は
君がくれた歌を口ずさむんだ

勘違いしないでよ
誰もなにも君に賴ろうと
思ってるはけじゃないから

**誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覺えたくない
だから For you…
慣れてるはずなのに
素直になれるのに
誤解されると張り裂けそいさ
だから I sing this song for you

I want to make you cry
傷つけくさせてよ直してみせるよ
飛びたい時は
You always give me a brighter sky

You want to make cry
悲しみで教えてくれた喜び
輝きたい時は
You always give me a darker sky

repeat * **

08 For You

Headphone wo shite
hitogomino nakani kakureruto
mou jibun wa kie teshimattan janaikato omouno

jibunno ashioto sae
keshiteku reruyouna ongaku
genka no kotomo kimi wo mo wasurerumade odotteitai

chirakatta heyani kaeruto
kimi no zon zai de
jibun no kodoku kakuninsuru

*dare ka no tame janaku
jibun no tame nidake
yasashi kunare tara ii noni
hitori ja kodoku wo kan jirarenai
dakara For You...
tsuyoku nareruyouni
itsuka todokuyouni
kimi nimo onaji kodoku wo agetai
dakara I sing this song for you

oki takunai asamo
kimi no kao no tameni okiruyo
nemure nai yoru wa
kimi gakureta uta wo kuchi zusamunda

kanchigai shina ideyo
dare mo nanimo kimini tayorouto
omotteru wa kejanaikara

#dare ka no tame janaku
jibun no tame nidake
utaeru utaga arunara
watashi wa sonnano oboeta kunai
dakara For You...
nare teruhazunanoni
sunao ninarerunoni
gokaisareruto hari sake sousa
dakara I sing this song for you

I want to make you cry
kizu tsu kekesaseteyo naoshi temiseruyo
tobitaitokiwa
You always give me a brighter sky

You want to make me cry
kanashimide oshietekureta yorokobi
kagayakitaitokiwa
You always give me a darker sky

repeat * repeat #

08 For You

戴著耳機
藏身在複雜的人群中
幻想著自己是否已經消失

連自己的腳步聲
會把它消失的音樂
吵架的事你的事就讓舞步帶走吧

回到散亂的房間
用你的存在
來確認我的孤獨

不是為了誰
只是為自己
假如我能再溫柔一點
一個人卻無法感覺到孤獨
所以才For You...
希望能變堅強
希望能傳達
給你和我一樣的孤獨
所以I sing this song for you

不想起床的早晨
為了你還是起了床
無法入睡的夜晚
哼著你所唱過的歌

但別誤會
誰也沒有會想去依賴你

不是為了誰
只是為自己
如果有歌可唱的話
但我卻不想去學它
所以才For You...
儘管如此的習慣你
儘管可以很坦承
但被誤會的話就會很傷心
所以I sing this song for you

I want to make you cry
讓我傷害你吧我可以治好的
當我想飛翔的時候
You always give me a brighter sky

You want to make me cry
用悲傷讓我明白歡喜
當我想閃亮光輝時
You always give me a darker sky

不是為了誰
只是為自己
假如我能再溫柔一點
一個人卻無法感覺到孤獨
所以才For You...
希望能變堅強
希望能傳達
給你和我一樣的孤獨
所以I sing this song for you

不是為了誰
只是為自己
如果有歌可唱的話
但我卻不想去學它
所以才For You...
儘管如此的習慣你
儘管可以很坦承
但被誤會的話就會很傷心
所以I sing this song for you

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

8樓大中小發表於 2006-9-18 02:23

09 蹴っ飛ばせ！

I want your baby
I want your baby

間違いだらけのこの夜にゃ
あいにく傘が似合う
泣きっ面を隱してくれるよ

近頃あいつにゃ
やられっぱなしで腹が立つ
この際成長してみせるよ

I want your baby
I want your baby

誰かのせいにすりゃ
それはまたそれでつらいだろ?
自分の為に泣いてみよう

I want your baby
I want your baby

待ち伏せしないで
よみがえる昨日を
蹴っ飛ばせ一!
Another day has passed me by
どうしたら屆くの
あなたへ

うしろめたさで胸がノドまで
滿たされちゃう
惡氣の無さが玉に傷

こんなに大事な存在でなけりゃ
氣にしない
明るい性格が裏目に出る

I want your baby
I want your baby

待ち伏せしかけて
振り返る自分を
蹴っ飛ばせ一!
Another day has passed me by
先行かせてもらうよ
惡いね

關係あるから
よみがえる昨日を
蹴っ飛ばせ一!
Another day has changed my life
勝手な年頃で
ごめんね

09 蹴っ飛ばせ！

I want your baby
I want your baby

Machigaidarake no kono yoru niyo
Ainiku kasa ga niau
Nakizura wo kakushite kureruyo

Chikagoro aitsu niya
Yarare panashi de hara ga tatsu
Ko no sai seicho shitemiseruyo

I want your baby
I want your baby

Dareka no sei ni suruya
Sore wa mata sore de tsuraidaro
Jibun no tame ni naitemiyou

I want your baby
I want your baby

Matchibuse shi nai de
Yomigaeru kinou wo
Kettobase
Another day has passed me by
Doushitara todokuno
Anata he

Another day x 3

Ushirometasade mune ga nodo made
Mitasarechau
Warugi no nasa ga tama ni kizu

Konna ni daiji na sonzai de nakerya
Kinishinai
Akarui seikaku ga urame ni deru

I want your baby
I want your baby

Matchibuse shikakete
Furikaeru jibun wo
Kettobase!
Another day has passed me by
Saki ikasetemorauyo
Warui ne

Kankei arukara
Yomigaeru kinou wo
Kettobase
Another day has changed my life
Katte na toshigoro de
Gomen ne

Another day

09 蹴っ飛ばせ！

I want your baby
I want your baby
　
在這個全是錯誤的夜晚
不巧雨傘是最適合的
因為它是為我遮掩住哭泣的臉
　
最近老是被那傢伙
不停的捉弄真是讓人火大
就趁這時機好好的成長給他看

I want your baby
I want your baby
　
如果要歸咎是誰的錯
那麼一來不也是很痛苦的嗎?
試著為自己哭泣看看

I want your baby
I want your baby
　
不要埋伏躲藏
把再度甦醒的昨日
一腳踹開它 !
Another day has passed me by
要如何才能夠
傳達給你呢
　
我的胸口因為愧疚感受
幾乎快滿到了喉嚨
沒有惡意卻成了美中不足

如果你的存在不是如此重要的話
我才毫不在意
有一天會被自己開朗的性格擺一道

I want your baby
I want your baby
　
準備設下埋伏陷阱
將回首過去的自己
一腳踹開它 !
Another day has passed me by
我先走一步囉
不好意思

因為有關係
所以將再度甦醒的昨日
一腳踹開它 !
Another day has changed my life
因為正值任性的年紀
所以對不起囉

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

9樓大中小發表於 2006-9-18 02:23

10 Parody

深夜放送
テレビが青い目で私を見てる
いくらチャンネルを變えても
その視線を振り切れずにいる

冷藏庫の中は
何度のぞいても
同じ返事聽きなれた返事
タイムリミットは目前
もっと時間がいる Let me be

oh no これは　parody
でも自分にはlife story
私を待てずに時計は
何も知らないフリしてる

I know よくある話
でも自分にはlife story
誰かの真似じゃない
私はこれから續きを書きます

みんな同じ方向へ向かってく
高速道路
ただの偶然なんだよ
道が別れる時は突然
七階まで急いでお願いね
意外と狹いエレベ－タ－
誰もいないから安心
「思いやり」から set me free

Oh no　どれもparody
でも誰だってtrue story
力を出せずにあなたは
何もいらないフリしてる
I know よく似たふたり
でも競い合うばかり
力を入れずに私は
これから續きを讀みます

oh no これも多分parody
きっと他人にはfake story
自分の靴しか履けない
それで步けるんだからいい
I know よくある話
でも自分にはReal story
續きを待てずに私は
これから君に會いに行くよよ

10 Parody

Shinya housou
TEREBI ga aoi me de watashi wo miteru
Ikura CHANNERU wo kaetemo
Sono shisen wo furikirezu ni iru

Reizouko no naka wa nando nozoitemo
Onaji henji, kikinareta henji
TAIMURIMITTO wa mokuzen
Motto jikan ga iru, Let me be

Oh no, kore wa parody
Demo jibun niwa life story
Watashi wo matezu ni tokei wa
Nani mo shiranai furi shiteru
I know yoku aru hanashi
Demo jibun niwa life story
Dareka no mane ja nai watashi wa
Korekara tsuzuki wo kakimasu

Minna de onaji houkou e mukatteku
Kousou douro
Tada no guuzen nanda yo
Michi ga wakareru toki wa totsuzen

Nanakai made isoide onegai ne
Igai to semai EREBEETAA
Dare mo inai kara anshin
"Omoi yari" kara set me free

Oh no dore mo parody
Demo dare datte true story
Chikaru wo dasezu ni anata wa
Nani mo iranai furi shiteru
I know yoku nita futari
Demo arasoiau bakari
Chikara wo irezu ni watashi wa
Korekara tsuzuki wo yomimasu

Oh no kore mo tabun parody
Kitto tanin niwa fake story
Jibun no kutsu shika hakenai
Sore de arukerun dakara ii
I know yoku aru hanashi
Demo jibun niwa real story
Tsuzuki wo matezu ni watashi wa
Korekara kimi ni ai ni iku yo

10 Parody

深夜節目
電視用藍色的眼睛注視著我
儘管我不停切換頻道
卻無法擺脫它的視線

電冰箱裡
每此打開都是同樣的回答
早已厭煩的回答
時間限制就在眼前
我需要更多時間
Let me be

Oh oh 這簡直是場模仿秀
但對我而言卻是life story
時鐘完全不等待我
裝作一副什麼都不知道的模樣
I know 這是常有的事
但對我而言卻是life story
我並沒有在模仿誰
今後還是會把續集寫下去

在每個人都朝著同樣的方向前進的
高速公路上
這不過只是個偶然
道路分岔時卻是突然

拜託請快速直達七樓
電梯出乎意料的狹窄
但誰也不在所以很放心
讓我從「留意他人」
Set me free

Oh oh 全都是場模仿秀
但任誰都有true story
無法使出全力的你
裝作一副什麼都不要的表情
I know 非常相似的兩個人
卻總是互相競爭著
無法灌注全力的我
今後還是會把續集寫下去

Oh oh 也許這又是場模仿朵
想必對別人而言是個fake story
因為只能穿上自己的鞋子
然後可以往前邁進所以很棒
I know 這是常有的事
但對我而言卻是real story
無法等待續集的我
從現在起就要去見你了

　
　　　　　　

11 タイム・リミツト

I know what you』re going through
And I ain』t the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
賴れないよ

焦り感じさせたら決まり
さあはしまりはじまり

反に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる聲が私かもよ

新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この氣持ちも早く君が食べないと
冷めてちまう

賞味期限の過げた後の
戀の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオ一ダ一してよ
Because I』m not playing

遲れずに來て
そひて味わずに居て
次の電車が通る前に
電話が來なかったら・・・

反に何事にも終わりが訪われるとしたら
尚更「今」を愛せる氣がするよ

新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう

賞味期限の過ぎた後の
夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That』s not what I』m saying

I know what you』re going through
And I ain』t the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
賴れないよ

傷つき易いまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
銃かないよ

11 タイム・リミツト

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
time limit ni obie teiruyouja
tayorenaiyo

aseri kanjisasetara kimari
saa hajimarihajimari

kani ima shika ienai kotobaga arutoshitara
sorewo kikaseru koega watashi kamoyo

atarashi imonoga daisukina watashi tachiwa
aki yaruikara
kono kimochimo hayaku kimi ga tabenaito
same teshimau

shoumikigen no kagi ta atono
koino ajiwo shiri tainara
hokano dare kato futari de order shiteyo
Because I'm not paying

okurezuni kite
sohite mayowa zuni ite
tsukino densha ga tooru maeni
denwa ga konakattara...

kani nanigotoni mo owariga towareru toshitara
naosara "ima" wo ai seru kigasuruyo

atarashi imonoga daisukina watashi tachiwa
akiyasuikara
sorosoro seikaga araware hajimenakya
yameteshimau

shoumikigen no kagi ta atono
yumeno ajiwa nigame desuka
sounaru maeni nage dasouto wa shinaide
That's not what I'm saying

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
time limit ni obie teiruyouja
tayorenaiyo

kizu tsuki yasuimama
otona ni nattatte iijanaika
time limit no nai ganbari nante
tsuzukanaiyo

11 タイム・リミツト

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
連時間限制都畏懼的話
就不行啦

覺得焦躁就開始吧
來開始開始

假如只有現在才能說的話
那可能就是我想對你說吧

喜好新鮮事物的我們
因為容易感到厭膩
所以這個感覺你不快點吃掉的話
就會冷掉

想嚐嚐過了保存期限
的夢幻滋味的話
就和別人一起去嚐嚐吧
Because I'm not paying

準時的來

不要迷路
在下一班的電車來到前
電話要是沒響起的話.........

假如所有事情的結尾來到時候
更能夠深愛「現在」這個時刻

喜好新鮮事物的我們
因為容易感到厭膩
所以成果還不快點出現的話
就要放棄

超過保存期限
夢的滋味是否苦澀
還未成為之前請不要放棄
That's not what I'm saying

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
連時間限制都畏懼的話
就不行啦

做個容易受傷的
白馬王子也不是很好嗎
毫無時間限制的努力
是不會長久的

　

TOP

我愛宇多田

小光

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

NUMBER(N)INE

UID: 40401
帖子: 1132
精華: 12
積分: 9350
金幣: 9343
威望: 48
推廣: 1
閱讀權限: 30
來自: 分岔路
註冊時間: 2006-8-7
最後登錄: 2011-8-30

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

10樓 大中小發表於 2006-9-18 02:24

12 言葉にならない氣持ち

よろこび悲しみ
感動せつなさ
いろいろある每日の中でも
こんな氣持ちははじめてなの

あの日の南の島に
沉む夕燒けみたいで
今日のマニキュアの色みたいな氣分

言葉にならない氣持ち
いつか傳えたい
言葉にならない氣持ち
いつか傳えたい

おはようためない
瞬きジャンケン
いつもはなんでもないようなことの
ひとつひとつがドラマになる

足元でまわる地球が
少しかたむいたような氣がして
思い出せないのに
忘れたくない夢を見てる

言葉にならない氣持ち
いつか傳えたい
言葉にならない氣持ち
いつか傳えたい

12 言葉にならない氣持ち

Yorokobi
Kanashimi
Kandou
Setsunasa
Iroiro aru mainichi no naka demo
Konna kimochi wa hajimete na no

Ano hi no minami no shima ni
Shizumu yuuyake mitai de
Kyou no MANIKYUA no iro mitai na kibun

* Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai
Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai

Ohayou
Tamerai
Mabataki
JANKEN
Itsumo wa nandemo nai you na koto no
Hitotsu hitotsu ga DORAMA ni naru

Ashimoto de mawaru chikyuu ga
Sukoshi katamuita you na ki ga shite
Omoidasenai noni
Wasuretakunai yume o miteru

* repeat

12 言葉にならない氣持ち

歡喜
傷心
感動
哀傷
就算身處五味雜陳的每一天
這樣的心情卻是頭一回

就像那一天在南國小島
落日餘暉一般

心情宛如今天的指甲油顏色 oh

無法言喻的心情
總有一天會告訴你的
無法言喻的心情
總有一天會告訴你的

早安
嘆息
眨眼
猜拳
那些平常微不足道的事
一個個都將成為一齣連績劇

腳下旋轉的地球
感覺它稍微有點傾斜
明明無法去回想
卻作著不想遺忘的夢

無法言喻的心情
總有一天會告訴你的
無法言喻的心情
總有一天會告訴你的

　

TOP