[轉貼] 梵蒂岡“淪陷”：教皇被爆長期遭美監聽

梵蒂岡“淪陷”：教皇被爆長期遭美監聽


        正當白宮急著撇清與“監聽門”醜聞的關係之際，又一盆冷水潑向美國總統奧巴馬。10月31日出版的義大利週刊《全景》雜誌爆料說，NSA的監聽對象可能也包括義大利和梵蒂岡，甚至連教皇方濟各的電話也未能倖免。報導稱，僅2012年12月10日至2013年1月8日期間，全義大利就有約4600萬次電話被NSA監聽，而這其中也包括往來於梵蒂岡教廷的通話。今年3月梵蒂岡主教秘密會議期間，NSA截取了主教們居所內的通話紀錄。而據“維琪解密”網站公開的檔顯示，早在2005年，還是阿根廷主教的現任教皇就已經被NSA列入了監聽名單之中。報導稱，被監控的還有梵蒂岡銀行新任總裁弗萊貝格。報導稱，NSA對梵蒂岡的電話監聽分為四個等級：領導人意圖，對金融體系威脅，外交政策和人權。
　　此前義大利《快訊》週刊稱，NSA前雇員斯諾登提供的檔顯示，英國政府情報中心通信總部參與了NSA的“坦博拉”計畫，並負責監控3條終端設在義大利的海底光纜，從而對意境內的電話和網路資料進行大規模監聽攔截，以獲得商業和軍事情報，之後再將所掌握情報提供給NSA。《全景》週刊稱，斯諾登手頭掌握的一份絕密檔顯示，監控系統安裝在美國駐羅馬大使館裡。義大利政府31日緊急召開國家安全會議。
　　如果監聽屬實，會讓素以神秘聞名的教廷感到難堪。阿聯酋“阿拉伯新聞”網31日說，教皇選舉過程極其神秘，西斯廷禮拜堂選舉時會實施通信遮罩措施，手機打不通。《華盛頓郵報》報導說，在梵蒂岡，許多活動都採取經歷史考驗能有效避免竊聽的方式進行，包括用拉丁文在紙上手寫文字傳達資訊。法國《觀點報》稱，與本篤十六世不同，方濟各不太喜歡與同事直接交談，特別喜歡打電話。看來，隔音房間和加密通信未必擋得住NSA。
　　對於意媒的報導，梵蒂岡的回應很低調：“教廷沒有收到相關資訊，對此也不擔心。”NSA發言人的回應則持續其一貫態度——從未從事針對梵蒂岡的諜報活動。美國《天主教文化》網站文章認為，雖然美國矢口否認，但報導是可信的。奧巴馬政府很少放過任何削弱羅馬教廷權威的機會，也不會錯過鼓動教廷反對人士的機會。想到美國通過間諜手段影響宗教政治，真讓人擔心。法蘭西24電視臺提到，教皇可是剛被美國《福布斯》“全球最具權勢人物”排行榜列為第四名的人物。德國《圖片報》說，擁有12億信眾的教皇被美國監聽，很多人被激怒了。一名義大利天主教徒29日對《環球時報》表示，“難以接受教皇被監聽。他又不是恐怖分子。”
　　美國奧克拉荷馬州眾議員蕾貝卡
漢米爾頓撰文稱，美國這麼做只有一個原因，“那就是像小孩子一樣的窺探欲望。”她不滿地說，“我們選舉上臺的人根本不稱職。聯合國甚至說美國已經承諾不對聯合國搞間諜活動，而NSA說奧巴馬不知道他們監聽默克爾。克林頓或許也不知道跟萊溫斯基上床，尼克森或許也不知道水門”。蕾貝卡說，宣傳機器稱政府這麼做為的是國家安全，可“連嬰兒都不怕教皇，難道教皇堅定維護和平、替全世界窮人說話讓人不爽”?美國《思想家》網站稱，是不是NSA每天都監聽一個領導人?難道要從字母A到Z所有人都監聽一遍?
　　“美國是想在誰能當教皇的賭博中賺錢嗎?”美國《外交政策》雜誌認為是這樣。該刊分析說，監聽是為了明確教廷領導層的意圖。這在美國國會眾議院情報委員會聽證會上也凸顯出來，當時美國國家情報總監克拉珀淡化國家安全局監聽默克爾等外國領導人的事，並稱對領導人監聽是日常工作的一部分。文章還調侃說，“現在NSA或許能瞭解一下教皇甚至上帝對情報收集有什麼看法了。”法新社稱，梵蒂岡的捲入讓外界看到，歐洲與美國之間由於竊聽事件而造成的緊張仍在持續。