‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

[問題] 關於全心全意的法文翻譯

ccople_love

試用會員

Rank: 1

UID
683994 
帖子
1 
精華
0 
積分
10 
金幣
10  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
5 
註冊時間
2013-6-18 
最後登錄
2013-6-20 
1樓 大 中 小 發表於 2013-6-18 20:44 

關於全心全意的法文翻譯

1.de tout cœur
2.de tout mon cœur
3.je suis de tout mon cœur avec toi
4.de tout votre cœur
5.je t'aime de tout mon coeur
有人能幫我解釋這幾句的涵義嗎?

TOP

joshua35t92

試用會員

Rank: 1

UID
674992 
帖子
7 
精華
0 
積分
35 
金幣
35  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
5 
註冊時間
2013-3-18 
最後登錄
2013-6-24 
2樓 大 中 小 發表於 2013-6-24 16:06 
最近也在學，只看懂一點點><

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。