發新話題

[分享] 無題

本帖已經被作者加入個人空間

無題






倚窗聽雨 醉千秋 聞風飲雪 透骨霜


今夜相思 怨千里 紅瞳珠連 猶鍾愛


長空揮墨 筆藏情 飄雪蒼淚 相思寄


王冠嬌容姿 金鑾皇妃殿 英雌展慈愛 百里鍾情珍


義盡懷鍾掛 恩愛千世情 鍾敬非言喻 此愛刻骨心


飄楓雪紛飛 月影伴孤魂 情鍾殘離緣 憾恨淚終生


纏綿生死不相棄 一疑恨殘生


血眼淚淋掩天殘 一痴忘己憂










本帖最近評分記錄

TOP

《無題》 李商隱
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路,青鳥慇勤為探看。



譯詩
聚首多麼不易,離別更是難捨難分;暮春作別,恰似東風力盡百花凋殘。春蠶至死,它才把所有的絲兒吐盡;紅燭自焚殆盡,滿腔熱淚方才涸干。清晨對鏡曉妝,唯恐如雲雙鬢改色;夜闌對月自吟,該會覺得太過悽慘。蓬萊仙境距離這裡,沒有多少路程,慇勤的青鳥信使,多勞您為我探看。


題解
就詩而論,這是一首表示兩情至死不渝的愛情詩。然而歷來頗多認為或許有人事關繫上的隱托。起句兩個「難」字,點出了聚首不易,別離更難之情,感情綿邈,語言多姿,落筆非凡。頷聯以春蠶絳臘作比,十分精彩,既纏緬沉痛,又堅貞不渝。接著頸聯寫曉妝對鏡,撫鬢自傷,是自計;良夜苦吟,月光披寒,是計人。相勸自我珍重,善加護惜,卻又苦情密意,體貼入微,可謂千回百轉,神情燕婉。最終末聯寫希望信使頻傳佳音,意致婉曲,柳暗花明,真是終境逢生,別有洞天。春蠶兩句,千秋佳絕。
本帖最近評分記錄
  • 奮鬥小蓁 經驗 +50 內容精彩 2011-1-19 23:53
  • 奮鬥小蓁 金幣 +50 內容精彩 2011-1-19 23:53
  • shaw1014 金幣 +50 內容精彩 2011-1-17 09:47
  • shaw1014 經驗 +50 內容精彩 2011-1-17 09:47

TOP

我還是喜歡

【蝶戀花-出塞】

今古山河無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語。西風吹老丹楓樹。

從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青塚黃昏路。一往情深深幾許。深山夕照深秋雨。

譯:

由誰主宰大好河山,古往今來,沒有定數,在畫角聲中,牧馬人在這一帶

頻來頻去。眼前一片荒涼,我此時的感情能同誰交流呢?西風陣陣,把路 旁的丹楓都吹老。

歷史上有多少幽怨,這些幽怨又能向何處傾訴?鐵馬金戈的悲壯,青塚黃昏的衰愁,

都曾出現在這條路上。撫今懷古,我一往情深,這深情深到什麼程度呢?就像那深山中的夕陽、深愁時的雨。
本帖最近評分記錄
  • 奮鬥小蓁 金幣 +50 言之有物 2011-1-19 23:53
  • 奮鬥小蓁 經驗 +50 言之有物 2011-1-19 23:53
  • shaw1014 金幣 +50 內容精彩 2011-1-17 09:47
  • shaw1014 經驗 +50 內容精彩 2011-1-17 09:47

TOP

引用:
原帖由 老鼠愛小米 於 2011-1-16 21:50 發表 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
【蝶戀花-出塞】

今古山河無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語。西風吹老丹楓樹。

從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青塚黃昏路。一往情深深幾許。深山夕照深秋雨。

譯:

由誰主宰大好河山,古往今來,沒有定數,在畫角 ...
蝶戀花
柳永

佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裡,無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味,衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。


蝶戀花(歐陽修)
蝶戀花 (庭院深深深幾許)
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。
淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。


蝶戀花 (幾日行雲何處去)
幾日行雲何處去,忘卻歸來,不道春將暮。
百草千花寒食路,香車繫在誰家樹。

淚眼倚樓頻獨語,雙燕來時,陌上相逢否。
撩亂春愁如柳絮,依依夢裏無尋處。


蝶戀花 (面旋落花風蕩漾)
面旋落花風蕩漾,柳重煙深,雪絮飛來往。
雨後輕寒猶未放,春愁酒病成惆悵。

枕畔屏山圍碧浪,翠被花燈,夜夜空相向。
寂寞起來褰繡幌,月明正在梨花上。


蝶戀花 (誰道閒情拋棄久)
誰道閒情拋棄久,每到春來,惆悵還依舊。
日日花前常病酒,不辭鏡裡朱顏瘦

河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有。
獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
本帖最近評分記錄

TOP

回覆 4樓 蔡逸竹 的帖子

蝶戀花是我的小世界啊

米の浮光流影

一往情深深幾許? 深山夕照深秋雨。 這是個不存在的小世界 .......


訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員

因為我不相信人間的深情....
本帖最近評分記錄
  • 奮鬥小蓁 金幣 +30 我相信他的存在! 2011-1-19 23:52
  • 奮鬥小蓁 經驗 +30 我相信他的存在! 2011-1-19 23:52
  • 蕭靜流 金幣 +30 相信才找得到 ... 2011-1-17 06:49
  • 蕭靜流 經驗 +30 相信才找得到 ... 2011-1-17 06:49

TOP

好呀...無題也能引述這樣多的好詩詞國文真是一流功夫呀
好圖好文加好聽的歌曲真是三好...喜歡這裡人情味
蔡大哥可以來教國文了...一級水準
本帖最近評分記錄
  • shaw1014 經驗 +30 我很贊同 2011-1-17 09:49
  • shaw1014 金幣 +30 我很贊同 2011-1-17 09:49

TOP

引用:
原帖由 老鼠愛小米 於 2011-1-16 22:02 發表 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員
蝶戀花是我的小世界啊

米の浮光流影

一往情深深幾許? 深山夕照深秋雨。 這是個不存在的小世界 .......


訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員

因為我不相信人間的深情.... ...
以前我和妳現在一樣  ~

不相信人間的深情 .

所以我的婚姻失敗了 ... !

現在我相信了  ~

因為 ...


我 要 找 尋 !

在這個不存在的小世界裡 ...

在生命給我的時間裡 ...

蝶戀花 ( 今生聚散兩茫茫 )

今生聚散兩茫茫     過盡千帆     孤影伴夕陽

莫道晚風近身涼     只盼藍天展眉揚

我需要下聯答案 ...


............     
本帖最近評分記錄
  • 奮鬥小蓁 經驗 +30 內容精彩 2011-1-19 23:52
  • 奮鬥小蓁 金幣 +30 內容精彩 2011-1-19 23:52
  • shaw1014 經驗 +30 言之有物 2011-1-17 09:49
  • shaw1014 金幣 +30 言之有物 2011-1-17 09:49

TOP

引用:
原帖由 蕭靜流 於 2011-1-17 06:47 發表 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先 註冊登入會員

以前我和妳現在一樣  ~

不相信人間的深情 .

所以我的婚姻失敗了 ... !

現在我相信了  ~

因為 ...


我我 要 找 尋 !

在這個不存在的小世界裡 ...

在生命給我的時間裡 ...

蝶戀花 ( 今生聚散兩茫茫 )

今生聚散兩茫茫     過盡千帆     孤影伴夕陽

莫道晚風近身涼     只盼藍天展眉揚

我需要下聯答案 ...
蝶戀花 ( 今生聚散兩茫茫 )

今生聚散兩茫茫     過盡千帆     孤影伴夕陽

莫道晚風近身涼     只盼藍天展眉揚


緣聚緣散緣如水,寄君一曲,曲終人聚散。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
本帖最近評分記錄

TOP

橫批

無題中來自菩提...快意因緣悲喜嚐

................................................

蝶戀花 ( 今生聚散兩茫茫 )

今生聚散兩茫茫     過盡千帆     孤影伴夕陽

莫道晚風近身涼     只盼藍天展眉揚


緣聚緣散緣如水,寄君一曲,曲終人聚散。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
本帖最近評分記錄
  • shaw1014 金幣 +20 內容精彩 2011-1-20 00:49
  • shaw1014 經驗 +20 內容精彩 2011-1-20 00:49

TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。