發新話題

[團體] Kansas-Dust in the Wind (風中之塵)

Kansas-Dust in the Wind (風中之塵)


本帖最近評分記錄
  • JerrySung 經驗 +20 新版規獎勵 2011-2-27 11:58
  • JerrySung 金幣 +20 新版規獎勵 2011-2-27 11:58
  • JerrySung 威望 +1 新版規獎勵 2011-2-27 11:58

TOP

Dust In The Wind                                               風中的塵埃

I close my eyes                                                  我閉上雙眼

Only for a moment and the moment's gone           不過是一瞬間,而這一瞬間已消逝
All my dreams                                                    我所有的夢
Pass before my eyes in curiosity                         莫名的飄過眼前
Dust in the wind                                                 風中的塵埃
All they are is dust in the wind                             它們都是風中的塵埃

Same old song                                                   同樣的老歌
Just a drop of water in an endless sea                 像無垠大海中的一滴水
All we do crumbles to the ground                        我們所做的一切終究要回歸塵土
Though we refuse to see                                    儘管我們不願去面對
Dust in the wind                                                風中的塵埃
All we are dust in the wind                                 我們都是風中的塵埃

Don't hang on                                                   別太固執
Nothing lasts forever but the earth and sky          除了天與地,世間萬物皆非永恆
It slips away                                                     當時光溜走
All your money won't another minute buy            所有的金錢也買不回一分鐘
Dust in the wind                                               風中的塵埃
All we are is dust in the wind                             我們都是風中的塵埃
Dust in the wind                                               風中的塵埃
Everything is dust in the wind                            萬事萬物都是風中的塵埃

TOP

說起名曲"Dust In The Wind"與"Carry On Wayward Son",就令人想起Kansas這支美國籍前衛搖滾樂團,在70年代當英國與歐陸前衛搖滾風潮橫行天下的時候,Kansas無疑是美洲前衛樂團的唯壹精神棟梁,足以與Yes、ELP與Pink Floyd相提並論。
Kansas與其它前衛搖滾樂團最大的不同點,在于大量地運用小提琴擔任主要配器,以及融入美國人最引以爲傲的藍調音階作爲編曲基調,形成獨樹壹格的前衛搖滾風格。既然是前衛搖滾樂團,當然也是名將雲集,功力深厚、風格獨特的鍵盤手/吉他手Kerry Livgren與嗓音渾厚高亢的主唱Steve Walsh,爲Kansas譜寫了不少脍炙人心的經典名曲,受過古典樂訓練的小提琴手Robby Steinhardt,其演奏功力堪稱前衛搖滾界的第壹好手,而Ehart,Greer,Hope與Williams更是共同輔佐Kansas步上世界壹流樂團之列的搖滾名人。
"Icarus II"是1976年專輯"Masque"之中"Icarus"壹曲的續篇,甜美的鋼琴與柔和的小提琴開啓了序幕,Steve Walsh的嗓音則更富情感,至于本曲則是再述說二次大戰美軍的壹則悲劇與英勇事迹,末段的小提琴與鋼琴所營造的氣氛充滿十足的哀愁感,十分引人入勝。"The Coming Dawn"則再度證明Kansas的抒情曲功力不容小觑,此外本曲也令人聯想起"Dust In The Wind"的無比魅力,是Kansas近年來的抒情曲代表作。"Myriad"壹曲充滿了早期Kansas的味道,其實它是塵封30年的未發表曲,如今在全新的編曲,以及錄音技術的重新包裝之下,既保有老味道又有新的特色融入,可說是意義分凡。"Byzantium"帶有Led Zeppelin的音樂風格,其中的阿拉伯音階更是Kansas的首度嘗試,十分耐人尋味!
當然,Kansas依舊是迷人的Kansas,請細細品味這張由7名原始團員共同完成的經典之作吧!

TOP

Kansas - "Carry On Wayward Son"

TOP

Carry On Wayward Son

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond the illusion
I was soaring ever higher, but I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreamin',
I can hear them say

(Chorus)
Carry on my wayward son,
For there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Now don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, it surely
means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune, but
I hear the voices say

Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。