春來越女浣紗柔,暮靜凝澹倚西樓。
一夜相思春又殘,照見離人霜滿頭。
紅顏豈得長如舊? 少年心事眉上愁。
但願青梅知我意,且隨桃花逐水流。
春天的小溪邊,美麗的越女會用她白潤的雙手,在水裡浣著柔軟的紗,
而到了夜深人靜的時候,她會靠在西樓上,閃著靈動的雙眸,想念著心中的人兒。
相思的日子是那麼短,又那麼的長,一夜夜過去了,春天也離開了,而她還在等,直到滿頭的秀髮一點點褪色,變成跟她浣的紗一般的顏色......
紅顏終究還是會逝去啊!想到這裡,似乎還年少的我的心中,也充滿了哀愁。
少年時我愛過的人和愛過我的人啊!
我多麼希望你們會像溪水中一瓣瓣逐流的桃花般,漸漸的離我遠去......
因為, 我寧願孤獨,也不願看到你們,和我一樣一點點老去......