頂客論壇 » 音樂教室 » 西洋歌詞 » Over and Over 永無止盡by Nana Mouskouri

[女生] Over and Over 永無止盡by Nana Mouskouri

月上蚊子

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 131857
帖子: 111
精華: 74
積分: 6960
金幣: 7172
威望: 243
推廣: 0
閱讀權限: 30
註冊時間: 2007-8-19
最後登錄: 2011-10-14

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

1樓大中小發表於 2009-2-2 07:47

Over and Over 永無止盡by Nana Mouskouri

淺顯的歌詞以愛情為訴求，加上「希臘國寶」娜娜摩斯科莉(Nana Mouskouri)的美聲詮釋，讓 Over And Over 因而流行全世界。

Over and over --Nana Mouskouri

I never dared to reach for the moon
I never thought I know heaven so soon
I couldn't hold to say how I feel
The joy in my heart, no words can reveal

*Over and over I'll whisper your name
Over and over I'll kiss you again
I'll see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbye

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I'll give to you (*)

Like summer leaves may turn to gold
The love that we share will never grow old
Here is your arms though I'm far away
Here is your arms forever I'll stay

一次又一次 -- 娜娜摩斯科莉

從來不敢奢想攀上月球
從來不曾想過這麼快就能看見天堂
我無法描述我的感受
我心中的喜悅，言語也無法形容

一次又一次，我輕喚著你的名字
一遍又一遍，我要再次親吻你
我將會看見你眼裡愛的光芒
愛是永恆，不再有離別

我流下的淚水如今已成回憶
我輕吐的嘆息也成了回憶
我珍藏的幻夢都已成真
我所有的明日都將奉獻給你

如同夏日綠葉將會變成金黃
我倆共享的愛永遠不會老去
儘管我在遠方，你依然敞開雙臂
你的懷抱，將是我永遠的歸宿