「燕雀焉知鴻鵠之志」的出處與釋義

出處：史記·陳涉世家史《記卷四十八、陳勝世家第十八》：「嗟呼，燕雀安知鴻鵠之志哉？」

原文：
陳勝少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：「苟富貴無相忘。」
傭者笑而應曰：「若為傭耕，何富貴也？」勝嘆曰：「嗟呼！燕雀安知鴻鵠之志哉！」

釋義一：比喻平凡的人哪裡知道英雄人物的志向。
秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝，字涉)的人，年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天，他放下農活到田埂上休息，對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平，就決心擺脫壓迫和剝削，改變目前的社會地位，並對他的同伴們說：「假如將來我們中間有誰發跡富貴了，可不能相互忘記啊。」同伴們譏笑他：「受僱給人家種地，怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道：「燕雀哪裡會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月，陳涉與吳廣發動農民起義，建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長，但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。

釋義二：
秦末，首位揭竿起義的陳勝，字涉，陽城(今河南商水西南)人，年少時曾為人耕田。一日，涉於田邊壟起的埂地休息時，眼望著無垠蒼窮，有感而發的期許自己：「將來如果富貴了，一定不能忘記現在的困苦！」。
與陳勝一起在田裡的長工譏笑說：「像我們這樣卑微的莊稼漢，哪有資格談什麼麼富貴榮華的將來？」
陳勝不同意地嘆口氣說：「哎呀！一隻小小的燕雀，怎麼能夠明白大鵬鳥的志向呢？」

釋義三：
陳勝年輕時，曾經被僱傭給人耕田種地，有一次，耕作中他忽然停下手來，走到田壟上，煩惱忿恨了許久，對夥伴們說：「要是誰將來富貴了，彼此都不要忘掉。」夥伴們笑著應聲問道：「你是被僱傭來耕田的，哪裡來的富貴呢？」陳勝嘆息道:」唉，燕雀怎能知道天鵝的志向呢？」