[單曲]ZARD-Lonely Soldier Boy
Lonely Soldier Boy /ZARD
作詞：坂井泉水／作曲：栗林誠一郎／編曲：明石昌夫
Just relax, leave it to me･･･
I can say, I love you･･･
出会いは必然ね
瞳覗いて愛してる
や・さ・し・く攻めないで
今日はどうにかなりそう
誰かにきっと甘えているのね
いじらしい手をさしのべてる
媚薬の体守ってあげたいけど
強がってる
振り向かないで Lonely soldier boy
傷ついた背中を癒すまで
立ち止まらないで笑ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
欲しがる唇で
恋の手口はイカしてた
やさしく腰を抱けば
少し長めの makin' love
不埓な視線指を鳴らして
慣れあう愛を求めてる
螺旋の爪で守ってあげたいから
強がっても
怖がらないで Lonely soldier boy
傷つけた青さに気づくまで
立ち止まらないで笑ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
乾いたノドが叫ぶ
Ah 踊らせて腕の中で
悩ましく胸元に 飢えた顔を埋ずめて
振り向かないで Lonely soldier boy
傷ついた背中を癒すまで
立ち止まらないで笑ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
怖がらないで Lonely soldier boy
傷つけた青さに気づくまで
立ち止まらないで笑ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
中譯：
Lonely Soldier Boy
Just relax, leave it to me...
I can say, I love you...
我們的相遇是必然的啊
窺視著眼眸看見的是 "我愛妳"
請不要溫柔地責備我
今天似乎會變得無法預料呢
一定是跟誰撒嬌了吧
伸出那令人憐惜的手
雖然想守護著諂媚般的身體
但這只是在逞強著
不要回頭 Lonely soldier boy
直到你那受傷的背痊癒為止
不要停下腳步笑一笑吧
A lonely, lonely,
lonely soldier boy
用充滿欲求的嘴唇
表現出的戀愛的手法真是高超啊
只要溫柔的抱著腰身
稍微拖得長了點的makin' love
蠻橫的視線鳴響著手指
追求著已相互習慣的愛
因為想用螺旋的指甲守護著你
即使是在逞強
不要害怕 Lonely soldier boy
直到你發現你那受傷的青澀為止
不要停下腳步笑一笑吧
A lonely, lonely
lonely soldier boy
已經乾澀的喉嚨正吶喊著
Ah 讓我在你懷裡舞著
令人煩惱的把那飢渴的臉深深的埋進胸口
不要回頭 Lonely soldier boy
直到你那受傷的背痊癒為止
不要停下腳步笑一笑吧
A lonely, lonely,
lonely soldier boy
不要害怕 Lonely soldier boy
直到你發現你那受傷的青澀為止
不要停下腳步笑一笑吧
A lonely, lonely
lonely soldier boy
