[單曲]ZARD-You and me (and…)
You and me (and…) /ZARD
作詞：坂井泉水／作曲：織田哲郎／編曲：葉山たけし
゛街路樹の下で約束した″と
彼女のはずむ声に私、戸惑いを隠せなかった
イヴの夜はたぶん彼女と過ごすのね
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー
You and me
゛今だけ考えて″そう言って抱いた
感じてるのに胸が痛い
許されぬ夢を見たの
彼女と友達でいたいの これからも
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの 風に途切れたハーモニー
You and me
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー
You and me
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの 風に途切れたハーモニー
You and me
中譯：
You and me (and…)
「就約在那樹下吧」
對於她那高漲的聲音 我已無法隱藏我的慌張
聖誕夜你應該會和她一起度過吧！
我已經不行了 已經演不下去了
無法傳達的思念消失在雪花紛飛的街道中
開始崩潰的harmony
You and me
「你只要想眼前的事情就好了」你抱著我這麼說著
雖然我可以感覺到 但心好痛
我夢見了不可能實現的夢
我想和她作朋友 從今後也是
請別再哭泣 愛情是殘酷的
溫存的日子已經久遠
已無法再回到相遇的最初 被風打斷的和諧
You and me
我已經不行了 已經演不下去了
無法傳達的思念消失在雪花紛飛的街道中
開始崩潰的harmony
You and me
請別再哭泣 愛情是殘酷的
溫存的日子已經久遠
以無法再回到相遇的最初 被風打斷的和諧
You and me
