[單曲]Zard-Goodbye my loneness
Good-bye My Loneliness
作曲：織田哲郎
編曲：明石昌夫
心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気付かれそうで
煙る都会の Rain drops 揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて
Good-bye my loneliness あなたの胸に
そっと Tenderness 飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
つれない恋の 行方は 季節まかせ
いつも未来が 雨で見えない
霞む都会の Tear drops 臆病になるの
さめた思い あたためて欲しい
Good-bye my loneliness 信じていても
ふたり Faraway 思い出になる
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて すべて 忘れさせて
Good-bye my loneliness 信じていても
きっと Faraway 思い出になる
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
中譯：
我覺得你能看透我的內心
即使我避開你的目光 我想你依然能注意到
充滿煙塵的都市開始下著雨
這是宿命的
我好害怕再度失去你
Goodbye my lone'e
想飛進你的懷中,因為你的胸膛是那麼的溫柔
這就是我為什麼希望你待在我身邊
抱緊我！在我的夢還沒結束之前別放開我！
離開這愛情....你不能一年四季都愛著我
我們的未來好像被雨淋溼
在這彩霞四射的都市 (雨好像）是淚滴
我覺得好害怕
想起那逐漸淡忘的回憶
Goodbye my loneness
即使我們相信（彼此）, 我們（即將）遠離
想跟你擁有美好的回憶
這就是我為什麼希望你待在我身邊
抱緊我！讓我忘了一切！
Goodbye my loneness
即使我們相信（彼此）, 我們（即將）遠離
想跟你擁有美好的回憶
這就是我為什麼希望你待在我身邊
抱緊我！在我的夢還沒結束之前別放開我！
