[轉貼]教育部再推新台語拼音系統　母語教育協會批多此一舉

台語在不同地區都有不同口音，台語教學拼音爭論了10年，教育部現在要拍版定案一種了！教育部國語委員綜合現有的4種拼音方式，整合出一種新的「台灣羅馬拼音系統」準備在29日交給委員會審查，不過推動台語的母語學會卻出痛批，這個新系統根本是多此一舉。
教育部楊督學說：「湖口還是念au kao，不是胡搞啦，還是念au kao。」台北湖口，聽起來有沒有這麼點不同？多了濃濃的台灣本土味，而且和原本的台語更相似，因為這，就是新的台灣羅馬拼音系統。
教育部楊督學說：「新系統些許有兩個拼音不太一樣而已，那其他的台羅啦，或是台通或是教會羅馬字，都大同小異。」
楊督學念得標準，因為新系統的台語羅馬拼音，可是集合了4種原本舊系統的菁華大成，為的就是要讓小朋友們能學到更道地的台語發音，像原本的taipei念法，念起來總讓人覺得洋腔洋調，新式拼音系統的taibei，聽起來可就正港許多，現在只等29號送委員會審查，新式拼音教學系統就可以上路。
但母語教育協會理事長張淑芬指出：「舊系統已經上軌道了，而且各種教材也已經在市面上都有了，那為什麼還要再推一套新的整合方法？我也覺得很奇怪。」她痛批教育部這方法根本是多此一舉白做工，母語協會建議教育部應該多聽聽老師們的意見再做決定，因為老師們才是最瞭解小朋友們學習狀況的人。