[資訊][銀行]歐洲央行未來可能多次升息
歐洲央行未來可能多次升息
美國聯準會（Fed）及歐洲央行（ECB）對各自所屬地區的經濟前景 ，提出截然不同的展望。聯準會主席柏南克週四指稱，美國經濟將繼 續快速成長且不會激生通膨。與此同時，歐洲央行總裁特裡榭則暗示 ，歐元區有必要進一步升息以抑制通膨壓力。
MSNBC網站的報導指出，柏南克及特裡榭的談話內容，指向歐洲的 利率可能上升，而美國的利率則並無進一步上揚的迫切性。。
柏南克表示，美國官方的全國所得及產出統計數據，於近來下修， 這「並不代表需要重新審視美國生產力的長期趨向」。不過他也警告 說，僅靠新科技將無法確保美國的競爭力優勢。
柏氏的談話顯示，他認為美國經濟仍可望以每年略高於三％且不激 升通膨與利率的步調，繼續成長。近來有許多經濟學家表示，美國經 濟數據的下修，隱隱指向美國當前的經濟成長速度已滑落至三％或以 下。
在大西洋彼岸，歐洲央行總裁特裡榭宣佈該行大幅上修對今年歐元 區通膨率的預測值，並呼籲要「高度警戒地」捍衛物價穩定。歐洲央 行的下一次利率決策會議，將於十月五日在巴黎召開，而特裡榭的措 詞透露出歐洲央行屆時極可能升息一碼。
特裡榭同時指出．他預期「貨幣寬鬆將逐漸退場」。這意味著歐洲 央行未來可能不只升息一次。
特裡榭的談話，係建立在歐元區經濟今年第二季意外強勁復甦，歐 洲央行擔心油價及德國消費稅於明年提高三個百分點會衝擊二○○七 年通膨等的背景上。
歐洲執委會週四公佈調查結果指出，歐元區消費者對通膨的擔心程 度，在八月份上升到自歐元紙鈔及硬幣於二○○二年發行以來的最高 水準。
