八百比丘尼與人魚肉.
可抵達面臨小浜灣的福井縣小浜市。
離小浜車站約一公里左右，有座名為「空印寺」禪寺。
這是小浜藩主（十萬三千石）酒井家的菩提寺慔慣憀慁，漠演漼漉正殿後有酒井家歷代藩主的墳墓。
但這座禪寺之所以聞名全日本，並非因為其是酒井家菩提寺構榭榫榩，褌裫裳裍
而是裡面有「八百比丘尼洞」。
進入山門，左邊山麓有個高一‧五公尺僚僰僨像，馹駂駁駇寬二公尺，
走下石階後，進深七、八公尺，四蓆半大小的洞窟。
這正是八百比丘尼圓寂的地方。
八百比丘尼傳說，日本全國各地都有，
根據調查，橫跨二十七都府縣，但福井縣小浜市是這些傳說的起點。
故事內容大致如下：
古早古早，小浜住著一位名為高橋長者的人。
他有個女兒。某天，他從大海彼方某小島，帶回人魚肉，
女兒不知情，偷偷吃了那人魚肉，竟然變成長生不老的身體。
一百二十歲那年，
她感嘆人世的無常，成為尼姑，周遊諸國，為人治病，扶助窮人，
沿途種植山茶花，最後八百歲時，回到故鄉小浜，
住進上述那洞窟。她在洞窟前種了一株山茶花，
預言說：「樹枝枯萎時，大概也是我了結一生的時刻。」自此從未出來。
聽說，雖不知那株山茶花已歷經幾代，現在仍未枯萎。
這傳說有很多說法，另一種說法是：
古早古早，某神社附近有六戶農家。
某天，村里長老招待這六戶農家到家裡吃飯。大家都很期待到底會上什麼料理。
其中一個肚子最餓的，從廁所出來時，忍不住繞到廚房偷看。
沒想到，廚房內的人竟在調理人魚。
男人回座後將此事告訴眾人，眾人也大吃一驚。
雖說自古以來相傳吃了人魚肉，可以長生不老，可是沒人實際吃過，
也就沒人知道是真是假。
於是，眾人交頭接耳，商定不要當場吃，帶回家途中丟棄比較好。
其中一個重聽的人，
沒聽清楚，竟將人魚肉帶回家了。而且讓家中女兒吃了。
那女兒因永遠都是十八歲，村人逐漸視她為妖怪，
她待不下去，只得遠路迢迢到若狹國（福井縣）當尼姑。
人魚傳說世界各國都有，
但日本人魚與西洋人魚迥然不同。
日本人魚比較類似怪物，文獻中記載，
最早出現的年代是推古天皇二十七年（六一九），
據說在攝津國（大阪府及兵庫縣一部）
堀江，捕到一條怪魚。外形像個兒童，但非魚也非人。
仔細想想，其實這傳說非常恐怖，也非常悲哀。
你願意長生不老嗎？你願意始終停留在十八歲嗎？
看著心愛人逐漸老去，看著兒子、孫子比自己老，朋友一個個離開這人世，
這世上只剩下你一人。
不要說是八百歲了，恐怕活到一百歲就會感到很不耐煩吧。
