看著多年的投捕搭檔倒下，尤其自己也是肩傷過來人，波沙達對於建仔的遭遇感同身受。有別於過往任何的耳提面命，均以球隊利益為優先考量，這一次，波沙達的肺腑之言，只說給建仔聽。
「他必須要好好照顧自己，」波沙達說。「不論要用多少代價才能讓他恢復以往的王牌本色，他都要去做。」說起肩傷，波沙達也是滿肚子經，除了去年7月動過一次刀外，2001年世界大賽後波沙達的肩膀也動手術。波沙達認為建仔此次的情況，相比起來較類似自己在2001年時的遭遇。
波沙達雖無法得知建仔這次肩傷的細節，但那次的經驗讓波沙達相信，藉由手術後的復健其實反而會幫助強化肩膀肌力，復出後的肩膀更結實，相信建仔將來必定也能有同樣的結果。
「我相信他未來只會更強壯，」波沙達說。「我真的這麼覺得，當所有條件皆其全，而他又必須去完成那個目標時，他除了做復健強化肌力外，沒有其他事可做，因此他未來只會變得更強壯。」
「他經歷了很多事，但我想他還很年輕，還有許多的未來等著他，」波沙達說。「你必須保持樂觀，現在他已得知並了解自己肩膀的情況，接下來就只剩專心讓自己恢復健康。」
至於建仔未來能否再穿條紋衫，波沙達透露，他的心願是與建仔永遠當隊友。 「當我想起建仔就只有洋基，而他也希望能留在洋基。建仔對洋基有驚人的貢獻，我無法想像他穿著其他球衣的模樣。」
【2009/07/30 聯合晚報】
訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
